Voorbeelden van het gebruik van Fresque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ma fresque!
Une fresque de leaders chicanos.
Je sais que tu as vu la fresque.
Ik weet dat je het schilderij hebt gezien.Donc je garde la fresque, et les 10 000?
Ik hou de schildering en de 10 mille?Détails de personnages de la fresque.
Lijst van personages uit de Fabeltjeskrant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Fresque de la vie populaire à Brest avant 1914?
Plafonds entièrement peints à fresque.
Cette fresque a été réalisée par J.M. Pierret.
Deze plateelbakkerij was gesticht door J.M. Lob.Nous avons de la peinture, le permis pour la fresque.
La fresque représente un groupe de six musiciens.
Een sextet is een formatie van zes muzikanten.Tina dit qu'on va t'exclure pour ta fresque au Palais.
Volgens Tina word je uit de Partij gezet voor je werk in 't paleis.Sur la fresque, on reconnaît les principaux personnages.
Op de stripmuur herkent u de voornaamste personages.II détestait le manque d'idée à travers cette fresque.
Hij haatte de idee van het fresco, Superbe Fresque de ce téléphone classique de Londres.
Quand tu les as amenés pour voir ma fresque à Shantytown cette nuit?
Il a vendu une fresque aujourd'hui pour un demi-million de dollars.
Hij heeft vandaag een werk voor een half miljoen verkocht.Pour la chambre du garçon,vous pouvez choisir une fresque intéressante.
Voor de kamer van de jongen,kunt u kiezen voor een interessante muurschildering.La fresque des buveurs a été découverte en 1969 par Ponciano Salazar Ortegón.
Lecudina pelmatomorpha werd in 1969 ontdekt door Schrevel.Vous reconnaissez sans doute la Cène, grande fresque de Léonard de Vinci.
La première fresque de ce parcours se situe sur la commune de Saint-Josse.
De eerste fresco op dat parcours is te zien in Son corps sera placé entre des chandelles blanches, dans la Chapelle Sixtine tandis quela garde nobiliaire l'accompagnera sous la fresque du Jugement Dernier de Michel-Ange.
Zij plaatsen zijn lichaam tussen witte kaarsen in de Sixtijnse kapel terwijlde lijfwachten de dodenwacht houden onder Michelangelo's fresco's van het laatste oordeel.La merveilleuse fresque dans le fronton a été dessiné par Jean Portaels en 1851.
Het prachtige fresco in Comme on peut le voir sur la fresque de la rue des Palais, ça cogne dur dans leur bande dessinée.
Zoals je op de stripmuur in de Paleizenstraat kunt zien, gaat het er ruig aan toen in hun strip.La fresque Spirou s'intègre parfaitement dans le quartier des Marolles où les brocanteurs règnent en maitres.
De stripmuur van Robbedoes past perfect in de Marollenwijk, waar de brocantewinkels het straatbeeld domineren.Toujours dans Solcio, dans la villa Cavallini, un fresque de Luigi Morgari(1924) représente des enfants dansant dans un paysage de cette ville.
Altijd in Solcio, in de Villa Cavallini, vertegenwoordigt een fresko van Luigi Morgari(1924) Kinderen die in een landschap van deze stad dansen.La fresque dans le chœur de l'Assomption et le couronnement de la Vierge Marie proviennent du peintre de Cour de Mayence Giuseppe appiani.
De kruiswegstaties en de muurschildering Kroning van Maria zijn van de hand van Lou Asperslagh.De retour en Hollande, il exécute sa première fresque, une commande d'État, pour le Pavillon Néerlandais à l'Exposition internationale de Paris.
Terug in Nederland voltooide hij zijn eerste muurschildering, in opdracht van de overheid voor het Nederlands Paviljoen op de Wereldtentoonstelling in Parijs.La fresque de Rothko sont imprégnés avec un nouveau sens de la majesté et de mystère qui a permis sans aucun doute de son expérience sur les sites italiens.
Rothko's muurschildering zijn doordrongen van een nieuw gevoel van majesteit en mysterie dat ongetwijfeld het gevolg van zijn ervaring in de Italiaanse sites.La légende raconte aussi que, en 1789, une fresque de la Vierge Marie apparut miraculeusement dans un des puits de la mine d'argent la plus riche d'Oruro.
Een legende vertelt dat in 1789 een muurschildering van de Maagd Maria verscheen in een mijngang van de rijkste zilvermijn in Oruro.Sur la fresque de la rue du Houblon, on note clairement que cela inquiète le flegmatique Capitaine Francis Blake du M.I.
Op de stripmuur in de hopstraat is duidelijk te zien dat de koelbloedige Kapitein Francis Blake van de M. I.
