Wat Betekent GARANTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• garantie
• garandeert
• borg staat
• de garant

Voorbeelden van het gebruik van Garante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À compter de maintenant, tu es garante d'elle.
Maar vanaf nu is ze jouw verantwoordelijkheid.

Garante: 1 année appareil de chauffage: désembuez la porte en verre.
Garante: 1 jaar kachel: de deur van het ontwasemingsglas.

L'humilité est la meilleure garante de votre liberté d'écriture.
Nederigheid is de beste bewaker van je vrijheid van schrijven.

Cette assise est la garante du confort offert par ce siège, des clous de tapissiers sont utilisés pour tendre et maintenir le tissu en velours.
Deze stoel is de garantie van het comfort van de stoel, nagels stoffeerders worden gebruikt om te rekken en houd de stof in fluweel.

L'efficacité opérationnelle est garante de notre succès.
Uitmuntendheid Onze operationele slagvaardigheid is een garantie voor succes.

Une équipe multilingue garante de l'image de votre entreprise et entièrement à votre service.
Een meertalig team dat het imago van uw onderneming verzekert en volledig tot uw dienst staat.

L'information du public est la vraie garante de la sécurité.
Want voorlichting aan het publiek biedt een werkelijke garantie voor de veiligheid.

La vision sera à la fois guide, garante et incitent de cohésion sociale et territoriale dans la zone du canal.
Die visie is tegelijk de leidraad, de garantie en de stimulans voor sociale en territoriale cohesie in de kanaalzone.

La réponse plus détaillée: La disponibilité du code source est garante de sécurité, et non une faiblesse.
Een vollediger antwoord is dat de beschikbaarheid van broncode een garantie is voor veiligheid, geen zwaktebod.

Aujourd'hui, l'Alliance est la garante de la défense des valeurs et principes communs sur lesquels se fonde notre société.
De Alliantie is vandaag de garantie van de verdediging van gedeelde waarden en principes waarop onze samenleving gebouwd is.

Les lames de coupe en High-Carbon-Steel ont une rectification de précision Jaguar garante d'un tranchant de longue durée.
De scheerbladen van High-Carbon-Steel voor een lang aanhoudende scherpte zijn typisch voor Jaguar precisiegeslepen.

La Cour constitutionnelle garante des droits fondamentaux en Turquie.
Waarborging van de grondrechten door het Grondwettelijk Hof in Turkije.

Alors abandonnons le mythe démobilisateur d'une stratégie sociale européenne, garante de la prospérité pour tous.
Daarom moeten we die ontmoedigende mythe laten varen van een Europese strategie die garant staat voor welvaart voor iedereen.

Très peu de temps après, la prétendue garante des réformes démocratiques fait justement un monarque de ce M. Erkaban.
Het duurt niet lang of de zogezegde garant voor democratische hervormingen, mevrouw Çiller, geeft de macht door aan de heer Erbakan.

L'Union européenne doit, dans ce cadre, apparaître, plus clairement que par le passé, comme la garante des valeurs standard du droit des peuples.
De Europese Unie moet zich meer als hoedster van de normen en waarden van het volkenrecht profileren.

L'AB se porte entièrement garante de l'accueil de vos artistes en leur offrant un backstage bien équipé, des loges et un catering soigné.
AB staat volledig in voor de opvang van je artiesten, met een uitgeruste backstage, loges en een verzorgde catering.

L'Intouro vous fait bénéficier d'une solide base technique garante d'un haut niveau de fiabilité pour votre flotte.
Met de Intouro profiteert u van een solide technische basis die garant staat voor een uiterst betrouwbaar wagenpark.

L'Eglise, garante d'une intégration locale Les communautés religieuses ont toujours joué un rôle important dans le soutien aux migrants au niveau local.
De Kerk, garantie voor een lokale integratie De religieuze gemeenschappen hebben altijd een belangrijke rol gespeeld in de steun aan migranten op lokaal niveau.

Français et Françaises d'Algérie, depuis ce matin, à Alger, l'armée, garante des institutions, a repris les choses en main.
Fransen van Algerije, vanochtend heeft in Algiers het leger, waarborg der instellingen, de teugels in handen genomen.

Dans ce cas, l'agence ne se porte pas garante. Toutefois, notre agence vous proposera dès lors une autre location de qualité identique.
Het reisbureau is hiervoor niet verantwoordelijk, maar verbindt zich er wel toe u een vervangaccommodatie met dezelfde kwaliteiten aan te bieden.

Les utilisateurs du monde entier apprécient nos modèles qui permettent une taille nette et précise, garante d'une rapide cicatrisation du bois.
De gebruikers in de hele wereld waarderen onze producten waarmee gaaf en nauwkeurig gesnoeid kan worden, een garantie voor een vlotte houtsnoei.

Et cela inclut que la laïcité n'est pas la seule garante de la neutralité envers tous les concepts de vies religieuse et non-religieuse, quel qu'ils soient.
En het houdt in dat laïcisme niet de enige garantie is voor neutraliteit tegenover alle religieuze of niet-religieuze levensopvattingen.

Youwin Sportsbook est un site sérieux, avec des graphiques clairs et précis et une excellente mise en page, garante de tout ce dont vous avez besoin.
De Youwin Sportsbook-website is een serieuze site, met duidelijke, nauwkeurige afbeeldingen en een uitstekende lay-out, die gegarandeerd alles biedt wat u nodig hebt.

L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato continue de contrôler l'application des règles de concurrence dans les secteurs couverts par les nouveaux organismes.
De Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato blijft toezicht houden op de toepassing van de mededingingsvoorschriften in de sectoren waarop deze nieuwe reguleerders betrekking hebben.

Cette dialectique entre la centralisation et la décentralisation est garante d'une utilisation optimale des informations recueillies.
Deze koppeling van centralisatie en decentralisatie is een waarborg voor een optimale benutting van de verzamelde gegevens.

En tant que puissance garante et en application du protocole additionnel n° 1 susmentionné, la Grèce est autorisée à maintenir 950 militaires officiers, sous-officiers et hommes de rang.
Als bestandswaarborgende macht en krachtens het reeds vermelde, bijkomende Protocol nummer 1, mag Griekenland 950 Griekse officieren, lagere officieren en soldaten op dit eiland handhaven.

La Commission a été conçue dès l'origine comme l'institution garante de l'intérêt collectif et continue à fonctionner ainsi.
De Commissie werd vanaf het begin opgezet als de instelling die garant staat voor het collectief belang en blijft aldus functioneren.

Cette approche est garante de proportionnalité et laisse aux États membres une certaine liberté quant à la manière d'atteindre les objectifs tout en minimisant les charges financières et administratives des micro-entités.
Dit garandeert evenredigheid en laat de lidstaten flexibiliteit bij de verwezenlijking van de doelstellingen, terwijl de financiële en administratieve lasten voor de micro-entiteiten geminimaliseerd worden.

La conduite d'une Coordination sociale porteuse de projets et garante d'une action sociale de qualité au sein de Watermael-Boitsfort.
Het leiden van een dragende sociale Coördinatie van projecten en borg van een sociale actie van kwaliteit binnen Watermaal-Bosvoorde.

En outre, ils peuvent toujours déposer une plainte auprès de l'autorité garante pour la protection des données à caractère personnel ou auprès de toute autre autorité de contrôle compétente.
Bovendien, kunnen zij steeds een klacht indienen bij de Garant Autoriteit voor de Bescherming van Persoonsgegevens of bij enige andere bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Hoe "garante" te gebruiken in een Frans zin

Elle est garante d'une relation de confiance.

Leur qualité sera garante de vos résultats.

Une comptabilité retricontributive est garante de l’équité.

Ils savent que seule l’unité est garante d’efficacité.

Sa galerie est devenue garante comme une marque.

Elle se porte également garante des faits historiques.

Leur transmission efficace est garante d'une performance accrue.

La maison départementale est garante de cette identification.

Elle est seule garante de son intégration professionnelle.

Seule l’expérience historique est garante de la vérité.

Hoe "garandeert, garantie, borg staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons team garandeert een deskundige service.

Dus garantie voor een goede vakantie!

Een garantie voor een supertoffe avond.

Die garantie moet hij/zij vooraf krijgen.

Twee jaar langste garantie voor product.

De borg staat gelijk een 1 maand huur.

Samen garandeert dit een betrouwbaar meetresultaat.

Deze borg staat vermeld bij het huurobject.

Die langetermijnvisie garandeert een geslaagde beleggingsstrategie.

Franchiseovereenkomst geen garantie voor Wet DBA