Voorbeelden van het gebruik van Gong in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sauvé par le gong.
Sauvé par Ie gong! Et HiIIary?
Gered door de bel, Devereaux?Sauvés par le gong.
Gered bij de bel.Le gong représente le début d'un jour nouveau.
Sauvée par le gong.
Gered door de bel.Ton rêve était d'être candidat au Gong Show. Tu l'as réalisé en 1977, tu te souviens?
Rasée par le gong.
Geschoren' door de bel.Les mêmes données sont gong pour être affichés à la ligne d'arrivée domaine de la course.
Ah… sauvée par le gong.
Gered door de bel.Darryl Tibbs, le champion du monde, sauvé par le gong, face à l'enfant du pays, Danny Avila.
Darryl Tibbs, wereldkampioen, zojuist gered door de bel… tegen plaatselijke held Danny Avila.Soupirs Sauvés par le gong.
Gered door de bel.On appelle ça gong si fong.
Ze noemen het een gong si fong.Pos(190,220)}Sauvée par le gong.
Gered door de bel.Le succès du Falun Gong et de Li Hongzhi fut reconnu aux Salons d'Orient de la santé de Pékin de 1992 et 1993.
Volgens Falun Gong groepen, werd Li's vroege succes bevestigd op de 1992 en 1993 Beijing Orientaalse Gezondheidsexpo's.Sauvé par le gong.
Tout comme son nom l'indique,le thé noir Tan Yang gong fu est fabriqué dans le village de Tan Yang où il est situé à Fuan, dans la province du Fujian.
Net zoals de naam laat zienis Tan Yang gong fu zwarte thee gemaakt in Tan Yang Village, waar het zich bevindt in Fuan, Fujian Province.Sauvé par le gong à 8.
Gered door de bel na 8 tellen.J'ai l'impression qu'il a été sauvé par le gong.
Hij keek me aan of hij gered was door de bel.Ne te crois pas sauvée par le gong, Kate Beckett.
Denk maar niet dat je door de bel gered bent, Kate Beckett.Les Guêpes ont acculé les Furets au bord.Les Furets sont sauvés par le gong!
De Wasps hebben de Fretten naar de rand gedreven… ende Fretten zijn gered door de bel.La caractéristique de la fente de la partie de Gong Xi Fa Cai est très bon.
Dans cette catégorie vous trouverez tous les DVD sur le Qi Gong.
In deze categorie vind je alle DVD's die te maken hebben met Qi Gong.En 1995, Li Hongzhi déclaraqu'il avait fini d'enseigner le Falun Gong en Chine et commença à organiser des conférences à l'étranger.
In 1995 maakte Li bekend dathij klaar was met het onderwijzen van Falun Gong in China en begon de oefenmethode in het buitenland te verspreiden.Applaudissement Vraiment sauvé par le gong!
Letterlijk gered door de bel.Une seconde biographie, cette fois-ci officielle, est apparue dans les premières éditions dutexte principal du Falun Gong, Zhuan Falun, et a été rédigée par la Société de recherche de Falun Dafa.
Een tweede, officiële biografie verscheen ineerdere edities van Falun Gongs basistekst: “Zhuan Falun”,Chaque spectacle de ShenYun commence par un son de gong.
Iedere Shen Yunvoorstelling begint met een slag van de gong.Nous commencerons au premier gong.
We beginnen bij de eerste gongslag.Mécanique- mouvement 8 jours- demi-heure, cloche& gong Plus.
Mechanisch- 8 dagen-uurwerk- half uur, een gong Meer.Mécanique- mouvement 8 jours- demi-heure, cloche& gong Plus.
Mechanisch- 8 daags-half uur slagwerk op gong staven Meer.Sur les tramways,l'avertisseur est parfois appelé un gong.
In andere talenwordt de degoe soms trompetstaartrat genoemd.
