Wat Betekent GRINCHEUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chagrijnig
• knorrig
• humeurig
• grumpie
• prikkelbaar
• grumpy
• zuurpruim
• kribbig
• brombeer
• chagrijnige
• knorrige

Voorbeelden van het gebruik van Grincheux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est grincheux.
Hij is humeurig.

Grincheux, tu veux commencer?
Begin jij maar, Grumpie.

Vous êtes grincheux.
Je bent knorrig.

Leroy… Grincheux. Il parle beaucoup de toi.
Leroy, Grumpie, heeft het veel over je.

Mon bébé est grincheux.
Mijn baby is humeurig.

Et moi, je suis grincheux, alors dégage de mon chemin!
En ik ben chagrijnig, dus oprotten!

Je ne suis pas grincheux.
Ik ben niet knorrig.

Grincheux, dis-moi que tu as trouvé quelque chose.
Grumpie, zeg me dat je iets hebt gevonden.

Un peu grincheux.
Een beetje prikkelbaar.

Même si ça me rend grincheux?
Ondanks dat het me humeurig maakt?

Je m'appelle Grincheux, pas stupide.
De naam is Grumpie, niet dombo.

Angela a dit que j'étais grincheux?
Zei Angela dat ik knorrig was?

Il est un peu grincheux aujourd'hui.
Hij is een klein beetje knorrig vandaag.

Même à sa propre fête d'anniversaire, papa était grincheux.
Zelfs op z'n eigen feest was pa chagrijnig.

Fais pas ton grincheux.
Doe niet zo prikkelbaar.

Tu deviens grincheux parce que tu es fatigué, mon pote.
Je wordt chagrijnig omdat je moe bent, maatje.

Je suis Nick le grincheux.
Ik ben Nick, ik ben humeurig.

Si je suis grincheux, c'est parce que l'heure tourne.
Als ik chagrijnig ben, is dat omdat de tijd dringt.

Ton homme est un peu grincheux.
Je man is een klein beetje prikkelbaar.

Grincheux, je t'offre ce dont tu as le plus besoin.
Zuurpruim, jij krijgt iets wat je heel hard nodig hebt.

Cette homme est grincheux à 3h du mat.
Die man is prikkelbaar om drie uurs' morgens.

J'étais sur le point de te demander la même chose-- tu sembles grincheux.
Ik wilde jou net hetzelfde vragen, je lijkt knorrig.

Et quand ils deviennent grincheux, ils mangent les petits.
En als ze humeurig zijn, dan eten ze de welpen op.

Je sais pourquoi tu es aussi grincheux, Frankie.
Nu weet ik waarom je zo humeurig bent, Frankie.

Je ne l'ai jamais vu grincheux plus de trois minutes.
Ik heb hem nooit meer dan drie minuten chagrijnig gezien.

Pas étonnant que vous soyez grincheux et maigre.
Geen wonder, dat je zo knorrig en dun bent.

C'est ça ou"le castor grincheux". Je confonds toujours.
Ja, die of de grumpy beaver, ik haal ze altijd door elkaar.

Pourquoi l'ajout d'un générateur de brouillard grincheux peut être crucial.
Accesoires Waarom een toevoeging van een Grumpy mistgenerator van cruciaal belang kan zijn.

Vous sentez peut-être vraiment vraiment grincheux et fatigué dans la journée.
Je misschien echt het gevoel echt chagrijnig en moe in de dag.

Vous avez probablement sentir vraiment très grincheux et fatigué dans la journée.
Je hebt waarschijnlijk echt het gevoel erg chagrijnig en moe in de dag.

Hoe "grincheux" te gebruiken in een Frans zin

mdr les voeux de grincheux sont exhausés!!!

Grincheux avait simplement ordonné un Reflet Magik.

Que tu étais grincheux la, nous sommes.

Grincheux pouvait en finir avec cette mascarade.

D'ailleurs, Grincheux mettait en garde son challenger.

Ces grincheux étaient relativement faciles à identifier.

Avez des danks grincheux à relever le.

Non, les esprits grincheux ont encore frappé.

C'est juste mon côté français grincheux )

Grincheux doutait fortement en voyant son adversaire.

Hoe "humeurig, chagrijnig, knorrig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was trouwens een humeurig mens.

Word jij chagrijnig van deze tekst?

Personeel komt best vaak chagrijnig over.

Hij is zwijgzaam, knorrig en besteelt zijn moeder.

Lelijke gedateerde kamers, chagrijnig personeel (vnl.

Een chagrijnig mannetje, altijd boos ook.

Zouden wij ook chagrijnig van worden.

Een humeurig sprookje en het vervolg Jippie!

Misschien chagrijnig omdat het zondag was.

Een beetje knorrig draaide hij zich om.