Voorbeelden van het gebruik van Ground in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Construit en commutateur ground lift pour éviter les boucles de masse.
Et aux Régionales la semaine prochaine, on fera du Jammin' sur Higher Ground.
Ground Lift: Commutateur lève au sol entre les têtes d'ampli connecté.
Lift de grond: Schakelaar liften grond tussen de hoofden van de aangesloten versterker.En plus, il a des chansons qui vont droit aucœur. Écoutez« Solid Ground» ou« Till Forever Runs Out».
En daarbovenop heeft hij songs die het hart beroeren,luister maar naar'Solid Ground' of'Till Forever Runs Out'.Ground Lift: Déconnecte la broche 1(ground) sur la prise d'entrée XLR pour aider à réduire le ronflement et buzz causés par les boucles de masse.
Lift de grond: Pin-1(grond) verbroken op de XLR-ingang te helpen verminderen hum en buzz veroorzaakt door grond loops.Veuillez noter: Les enlèvements pour FedEx Express,FedEx Ground et FedEx Express Freight doivent être programmés séparément.
Opmerking: Ophalingen van FedEx Ground, FedEx Express en FedEx Express Freight moeten afzonderlijk worden gepland.Un fondement(ground) est une idée au sens selon lequel une idée est reçue pendant un rapport communicatif entre deux interprètes.
De ground is een idee in L'une des réalisations les plus remarquables du projet pilote dans le“Ground Zero” La Aldea, Il a été d'accord sur toutes les parties”.
Een van de meest opmerkelijke prestaties van het proefproject in de “Ground Zero” La Aldea, Het is al overeenstemming te bereiken over alle partijen”.Et il déclare:[…] un fondement(ground) est une idée au sens selon lequel une idée est reçue pendant un rapport communicatif entre deux interprètes3.
En hij stelt:[…] de ground is een idee in Le plus grand honneur que nous pouvions faire en Grande-Bretagne c'était une visite d'uneéquipe de l'émission de jardinage Ground Force." Alors Nelson, que diriez-vous d'un arrangement aquatique?
De vorige hoogste eer die hij kreeg inEngeland was een bezoek van het Ground Force team, een tuinprogramma." Nelson, wat denk je van een mooie waterpartij?En outre le JDXdispose d'un commutateur ground lift qui permet d'éliminer toute hum et le buzz provoqué par les boucles de terre.
Bovendien kenmerkt de JDX een ground lift schakelaar die helpt om Ath, i et mth, i sont le coefficient de décongélation(dimension) et le facteur de compressibilité(kPa-1)de i-th layer of thawing ground(les données expérimentales), respectively.
Eenth, ik en mth, ik zijn het ontdooien coëfficiënt(dimensieloze) en de compressibiliteitsfactor(kPa-1)van ik-th layer of thawing ground(experimentele gegevens), respectievelijk.Station de radio Capital Tivu Sarigratuit multiplex sur Italian ground 162 position, aussi disponible pour les abonnés de la télévision à péage italienne Sky Italia sur la position 713.
Radio station hoofdstad Tivu voor het eerstuitgezonden gratis Italiaanse grond multiplex op 162 positie, ook beschikbaar voor abonnees van de Italiaanse pay-TV Sky Italia op positie 713.L'une de ces périodes loin à ce moment-là, il se rendit à la tête du Laboratoire derecherche balistique à Aberdeen Proving Ground, Maryland en 1942-45 au cours de la Deuxième Guerre mondiale.
Een van deze periodes was toen hij weg ging naar het hoofd Ballistische ResearchLaboratory op de Aberdeen Proving Ground, Maryland in 1942/45 tijdens de Tweede Wereldoorlog.Plus d'information 9/11 Ground Zero Tour Durant ces 1h30 de balade vous serez guidé à travers l'ancien World Trade Center à New York, où les événements tragiques du 11 septembre(9/11) ont eu lieu.
Meer informatie 9/11 Ground Zero Tour Deze anderhalf uur durende wandeling leidt u door de site van het voormalige World Trade Center in New York, waar de tragische gebeurtenissen van 11 september(9/11) plaatsvonden.Le plus grand groupe de bicyclette dans le Maine; avec le Maine département de transport permet des pistes cyclables sur les routes et les ponts; hôtes valet monte pour lescyclistes aux foires telles que Common Ground.
Fietsgroep in Maine; met Maine ministerie van Verkeer stelt fietspaden op de wegen en bruggen; gastheren valet rijdt voor fietsers aan beurzen,zoals Common Ground.Elle et Dunne(qui avait entretemps quitté Riverdance aussi)collaborent sur le spectacle Dancing On Dangerous Ground, basé sur la légende irlandaise de Diarmuid et Gráinne.
Zij en Dunne(die toen ook Riverdance had verlaten)gingen weer samenwerken om de theatershow Dancing on Dangerous Ground te maken, losjes gebaseerd op de oude Ierse legende van"The Hunt for Diarmuid and Grainn.Plus d'information 9/11 Ground Zero Tour+ ticket Musée Durant ces 1h30 de balade vous serez guidé à travers l'ancien World Trade Center à New York, où les événements tragiques du 11 septembre(9/11) ont eu lieu.
Meer informatie 9/11 Ground Zero Tour+ Museum Deze anderhalf uur durende wandeling leidt u door het voormalige World Trade Center in New York, waar de tragische gebeurtenissen van 11 september(9/11) plaatsvonden.Il y a effectivement des gens idiots serait un meilleur mot pour ceux qui protestent[A propos de râler] la construction du centre communautaire parce qu"ils pensent qu"il est une mosquée musulmane et ils ne veulent pas un être construit siprès de Ground Zero.
Er zijn eigenlijk mensen idioten zou een beter woord voor hen die protesteren zijn[zeuren over] de bouw van het wijkcentrum, omdat ze denken dat het een moslim moskee en ze willen niet éénzo dicht gebouwd om Ground Zero.Si une partie de votre commande est en rupture de stock,et la sélection Fedex Ground comme méthode d'expédition, nous vous enverrons votre commande lorsque les marchandises ne sont pas en stock.
Als een deel Une fois que les États-Unis est entré la première guerre mondiale, Moulton a été l'un des principaux dans l'armée et a été mis en charge de la Direction générale des balistique de l'armée ordonnanceDépartement à l'Aberdeen Proving Ground dans le Maryland.
Zodra de Verenigde Staten ingevoerd Wereldoorlog I, Moulton werd opdracht gegeven voor een major in het leger en werd belast met de Ballistische Branch van het Leger OrdinanceDepartment naar de Aberdeen Proving Ground in Maryland.En voiture, les stades Rod Laver Arena,Etihad Stadium et Melbourne Cricket Ground(MCG) sont tous accessibles en 7 minutes, tandis que vous rejoindrez en 20 minutes l'hippodrome de Flemington, où se déroule la journée de la Melbourne Cup.
De Rod Laver Arena,het Etihad-stadion en de Melbourne Cricket Ground(MCG) bereikt u allemaal binnen 7 minuten rijden. De Flemington Renbaan voor de Melbourne Cup Day ligt op 20 minuten rijden.Il a été libéré par l'Université du Kentucky de 1943 à 1945, alors qu'il n'a service de guerre, a été envoyée au Laboratoire de recherchebalistique à Aberdeen Proving Ground, Maryland comme un mathématicien pour les États-Unis War Department.
Hij werd vrijgelaten door de universiteit van Kentucky van 1943 tot 1945, terwijl hij deed oorlog dienst, die worden verzonden naar de Ballistic ResearchLaboratory op de Aberdeen Proving Ground, Maryland als wiskundige voor de VS-oorlog Departement.Les visiteurs qui ont afflué à Ground Zero sont finalement prévu pour avoir une chance de payer leurs respects aux victimes au Monument commémoratif de Septembre 11, qui devrait ouvrir ses portes à temps pour l'anniversaire.
Bezoekers die zijn massaal naar ground zero zijn eindelijk naar verwachting een kans om hun respect te betuigen aan de slachtoffers in het krijgen Nationale 11 september Memorial, die is gepland om te openen op tijd voor de verjaardag.Gousses d'ail, chopped 2 échalotes, finement haché 3 cuillères à soupe de beurre 1 tasse de bouillon de poulet 1 vin blanc de coupe 1 crevette lb, pelées et déveinées moyenne à haché 1 lb cuit la chair de homard, chopped 1 Coupe de crème légère 1 lbangel hair pasta ground black pepper[…].
Knoflookteentjes, chopped 2 sjalotten, fijngehakt 3 eetlepels boter 1 kopje kippenbouillon 1 kopje witte wijn 1 LB garnalen, gepeld en deveined(middelgrote tot grote) 1 LB kreeft vlees gekgehaktchopped 1 kop lichte room 1 lbangel hair pasta ground black pepper[…] Geen reacties.Vous devez avoir passé un certain temps ici, à Ground Zero, vous devez pouvoir le prouver, vous devez remplir un affidavit durant l'année suivante, relatant votre travail à Ground Zero et même avec tout ça, l'aide n'est pas automatique.
Je hebt een bepaalde tijd op Ground Zero moeten doorbrengen, om dat te verkrijgen, moet je een beëdigde verklaring binnen het volgende jaar indienen… met je werkervaringen op Ground Zero. En zelfs met dat alles is het niet automatisch.Le rapport« Voices from the Ground- Landmine and Explosive Remnants of War Survivors Speak out on Victim Assistance», a été publié dans le monde entier par Handicap International et d'autres membres de la Campagne internationale pour interdire les mines dans le monde(ICBL).
Het rapport,"Voices from the Ground- Landmine and Explosive Remnants of War Survivors Speak out on Victim Assistance", werd gezamenlijk gepubliceerd door Handicap International en andere leden van de Internationale Campagne voor een Verbod op Landmijnen overal ter wereld.Pour Erik Uljee, le nouveau vice-président Ground Operations Benelux, FedEx Express, l'introduction de ces camionnettes 100 électriques en Belgique fait partie d'un engagement plus large de réduction de l'empreinte environnementale de FedEx au niveau local.
Voor Erik Uljee,de onlangs aangestelde Vice President Ground Operations Benelux van FedEx Express, maakt de introductie van deze volledig elektrische bestelwagens in België deel uit van een grotere missie om de ecologische voetafdruk op lokaal niveau te verminderen.C'est augmentée avec un commutateur ground lift et 180o polarité commutateur d'inversion qui assure deux amplificateurs jouent en phase tandis que le bruit est réduit au strict minimum même si votre anciennes vintage ampères qui sont généralement plus sujettes au bruit.
Dit wordt aangevuld met een ground lift schakelaar en 180Âo polariteit terug te schakelen dat ervoor zorgt dat beide versterkers spelen in fase terwijl ruis wordt gereduceerd tot een absoluut minimum, zelfs bij het gebruik van oudere vintage versterkers die over het algemeen gevoeliger voor ruis zijn.Intégrant également un true bypass, commutateur ground lift, ABY fonctionnalité et la possibilité d'utiliser les deux boucles de fx dans union du sélecteur de boucle est une pédale robuste et polyvalente, ce qui en fait un must pour les musiciens qui ont besoin de plusieurs tons ou effets.
Ook het opnemen van een ware bypass, grond lift schakelaar, ABY functionaliteit en de mogelijkheid tot gebruik van beide fx loops in de Unie de lus Switcher is een krachtige en veelzijdige pedaal waardoor het een must voor muzikanten die behoefte hebben aan meerdere tonen of effecten hebben.
