Wat Betekent HASCHICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hasjiesj
• hasj

Voorbeelden van het gebruik van Haschich in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aimez-vous le Haschich?
Houd je van hasj?

Faire du haschich avec de la glace sèche.
Het maken van hasj met droogijs.

On fait dans la coke, le pavot et le haschich.
Nu handelen we in cocaïne, opium en hasj.

La marijuana et le haschich sont produits à partir d'une seule plante de cannabis, mais leur préparation diffère:.
Zowel marihuana en hasj worden geproduceerd uit een enkele cannabisplant, maar er zijn enkele verschillen in de bereiding:.

La raison invoquée est sa dépendance à l'alcool et aux drogues plus particulièrement la cocaïne et le haschich.
Oorzaken lagen in zijn afhankelijkheid van alcohol en drugs voornamelijk cocaïne en marihuana.

Le gros du cannabis est composé de haschich marocain et celui-ci arrive la plupart du temps directement en France(via l'Espagne).
Het gros van de cannabis bestaat uit Marokkaanse hasjiesj en deze komt meestal direct(via Spanje) naar Frankrijk.

La part du lion(environ 80%) du cannabis en vente sur le marché français concerne le haschich marocain.
Het leeuwedeel(zo'n 80%) van de cannabis die op de Franse markt verkrijgbaar is betreft Marokkaanse hasjiesj.

Une part considérable de ce haschich n'est d'ailleurs même pas destiné au marché français, mais concerne le trafic de transit, destiné par exemple au marché britannique.
Een aanzienlijk deel van deze hasjiesj is overigens niet eens voor de Franse markt bestemd, maar betreft transitohandel, bestemd voor bijvoorbeeld de Britse markt.

Le passage à d'autres drogues, souvent précédées par l'utilisation de haschich, masque les conséquences du haschichisme;
Overschakelen op andere drugs, die vaak wordt voorafgegaan door het gebruik van hasj, maskeert de gevolgen van hasjishisme;

Un juge de la Cour de Rome a rendu un non-lieu dans le cas d'un homme de 44 ans, accusé d'avoir importé 700 grammes de haschich.
Een jury van de rechtbank van Rome sprak een 44-jarige man vrij die beticht werd van het invoeren van 700 gram hasj.

En Russie décriminalisé la possession de jusqu'à 20 grammes de marijuana, haschich 5 grammes et de culture de 10 plants de cannabis.
Rusland gedecriminaliseerd het bezit van maximaal 20 gram marihuana, 5 gram hasj en groeiende 10 cannabisplanten.

Si vous posez cette question, c'est qu'elle en sous-tend une autre, c'est-à-dire s'il faut dépénaliser l'usage du haschich.
Als u die vraag stelt, dan zit er een andere vraag achter, namelijk of het gebruik van hasjiesj moet worden gedepenaliseerd.

Les coffeeshops sont des établissements où les drogues douces(cannabis, haschich, marijuana) peuvent être vendus et consommés.
Coffeeshops zijn alcoholvrije bedrijven waar softdrugs(wiet, hasj, marihuana en cannabis) mag worden verkocht en geconsumeerd.

Vous pouvez voir la rupture dans le quotidien, en quelque sorte. Ils sont là sur le terrain de l'école, mais c'est le bien et le mal, et la passion, et le haschich.
Het is een onderbreking van het dagelijks patroon: het schoolsportveld als toneel voor goed en slecht, passie en hasj.

Dans votre déposition, vous avez dit que vous étiez responsable de la production afghane de haschich qui était distribuée par M. Marks. Est-ce exact?
In 'n eerdere verklaring zei u dat u verantwoordelijk was voor de Afghaanse productie van hasjiesj die door Mr Marks werd verhandeld?

L'héroïne, le haschich et autres dérivés du cannabis telle la marijuana, tout comme les agents hallucinogènes comme le LSD, le peyotl et les substances similaires, sont considérés comme tombant sous cette interdiction.
Heroïne, hasjiesj en andere cannabisproducten zoals marihuana, evenals hallucinogenen zoals LSD, peyote en vergelijkbare stoffen, vallen onder dit verbod.

Ainsi, à Francfort, depuis la légalisation, en 1994, par le tribunal constitutionnel, du haschich en petites quantités pour usage personnel, cette drogue est devenue un objet ludique.
Zo is in Frankfurt sedert de legalisering, in 1994, van hasjiesj in kleine hoeveelheden voor eigen gebruik door de constitutionele rechtbank, dit middel een ludiek object geworden.

Aux Pays-Bas, les coffee shops sont des établissements de restauration rapide dont l'activité principale est néanmoins dédiée à la vente de« drogues douces», telles que la marijuana et le haschich, produits issus du cannabis.
In Nederland zijn coffeeshops fastfoodrestaurants die evenwel de verkoop van softdrugs, zoals van cannabis afkomstige marihuana en hasjiesj, als hoofdactiviteit hebben.

Il y a 20 ans quand j'écrivais les trois paragraphes sur le haschich et l'addiction aux drogues dans Rembetika tragudia, j'étais dans une situation contradictoire du point de vue psychologique et idéologique.".
Toen ik 20 jaar geleden de drie paragrafen schreef over hash en drugverslaving in Rembetika tragudia, was ik in een tegenovergestelde situatie, psychologisch en ideologisch gezien.”.

Historiquement, le cannabis est essentiellement consommé sous trois formes principales en Europe: la résine de cannabis(haschich), le cannabis végétal et, beaucoup moins fréquemment, l'huile de cannabis.
Van oudsher komen drie vormen van cannabis het meest voor in Europa: cannabishars( hasj); cannabisbladeren( marihuana of wiet); en, veel minder vaak, cannabisolie.

D'après les observations(dont les résidents ne sont pas tous conscients) des équipes du GRASS sur le terrain, qui y"traînent" également, cette vie sociale ne semble pas possible sans la consommation de haschich.
Volgens de waarnemingen van de veldwerkers van GRASS die hier eveneens'rondhangen'(waarvan men ter plaatse overigens niet altijd op de hoogte is), lijkt dit sociale leven niet zonder het gebruik van hasjiesj te kunnen.

Trois jours plus tard cinq cents kilos d'afghan noir, le meilleur haschich au monde furent acheminés par avion de Kaboul, via Francfort et Shannon, vers New York, le lendemain, il était fumé à Greenwich Village.
Drie dagen later ging vijfhonderd kilo zwarte afghaan de beste hasjiesj ter wereld, met het vliegtuig vanuit Kaboel via Frankfurt en Shannon naar New York. Het werd de volgende dag in Greenwich Village gerookt.

Elle est disponible sous deux formes: la marihuana, qui est préparée à partir des feuilles séchées et des sommités fleuries de la plante de cannabis, et le haschich, qui est produit à partir de la résine séchée de la plante.
Het is in twee vormen verkrijgbaar: marihuana, bereid uit de gedroogde bladeren en bloesems van de cannabisplant en hasjiesj, bereid uit de gedroogde hars van de plant.

Fragrant nord de l'Inde et collant noir charas haschich afghan sont à la fois largement produite à partir de plantes Kush- un sous-ensemble de la famille Indica qui peuvent Ãatre considérés comme des exemples définitifs de cette ligne.
Aromatische Noord-Indische charas en kleverige zwarte Afghani hasjiesj worden allebei uit Kush planten gemaakt- een ondergroep van de Indica familie die mogen aanzien worden als onbetwiste voorbeelden van die lijn.

Je suis contre, car quand je discute avec des spécialistes, comme de grands professeurs de médecine, ils me disent qu'il n'existe pas de drogues douces, et qu'il y a notamment dans le haschich des substances qui sont extrêmement toxiques.
Daar ben ik tegen, want als ik met de specialisten spreek, zoals vooraanstaande hoogleraren in de medicijnen, dan zeggen zij dat er geen softdrugs bestaan, en dat er met name in hasjiesj substanties zijn die erg toxisch zijn.

Cela est d'abord dû au fait que ce haschich est obtenu à partir de tamisages postérieurs par rapport au haschich marocain présent par exemple sur le marché néerlandais, où les exigences de qualité sont plus élevées(en raison de l'offre plus large).
Dit komt in de eerste plaats omdat de hasjiesj verkregen is uit latere zevingen dan bijvoorbeeld de Marokkaanse hasjiesj op de Nederlandse markt, waar(vanwege het bredere aanbod) hogere kwaliteitseisen worden gesteld.

La CIA rendit cette drogue de synthèse plus attractive et plus performante en la mêlant avec une drogue naturelle, le haschich, ce qui permit de plus facilement manipuler les combattants et de les rendre plus effrayants, dans la ligne des travaux de Bernard Lewis[5].
De CIA maakte deze synthetische drug aantrekkelijker en doelmatiger door menging met een natuurlijke drug, de hasjiesj, hetgeen het manipuleren van de strijders gemakkelijker maakte en ze afschrikwekkender te maakten, in lijn met het werk van Bernard Lewis[4].

Les chiffres de l'OCRTIS(Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants), qui rassemble les données concernant les drogues interceptées par la douane, la police et la gendarmerie, montrent que presque tout le cannabis intercepté est constitué de haschich.
Cijfers van het OCRTIS(Office Centrale pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants), dat de gegevens verzamelt van de onderschepte drugs door douane, politie en gendarmerie, laten zien dat bijna alle onderschepte cannabis bestaat uit hasjiesj.

On peut même dire que plus de la moitié du haschich intercepté en France n'est pas destinée au marché français; les Pays-Bas constituent en effet une destination plus importante du haschich intercepté en France que la France elle-même(à l'exception de l'année 1993): Tableau 2.
Het is zelfs zo dat meer dan de helft van de hasjiesj die in Frankrijk wordt onderschept, niet bestemd is voor de Franse markt. Nederland is namelijk een belangrijker bestemming van de hasjiesj die in Frankrijk wordt onderschept dan Frankrijk zelf(met uitzondering van het jaar 1993): Tabel 2.

Elles étaient toutes- du haschich à l'héroïne- considérées comme le mal, même s'il n'y avait qu'à peine une génération depuis l'époque des fumeries d'opium et des voyages de découverte parfaitement respectables qui influencèrent des écrivains et des scientifiques qui allaient dans le désert mâcher sur de la sève de cactus pour s'éclater le cerveau brièvement.
Alles- van hasj tot heroïne- werd als"het kwaad" gezien, ondanks het feit dat het amper een generatie was na opium huizen en ontdekkingsreizen voor heel invloedrijke schrijvers en wetenschappers die de woestijn ingingen om op cactussap te kauwen voor een korte te gekke betovering.

Hoe "haschich" te gebruiken in een Frans zin

Quelle différence y a-t-il entre cannabis, marijuana et haschich ?

Le haschich Indica est très calme, limite comme un somnifère.

A présent, le haschich récréatif n’est plus illégal au .

Il avait pris livraison d'un kilo de haschich de France.

Faut dire qu’il est de première qualité, le haschich népalais.

Diverses techniques d'élaboration du haschich sont employées dans le monde.

C'est un haschich fort et qui pique légèrement la gorge.

Ryan est passé du haschich aux filles, sans états d’âme.

Je sais qu’il fume du haschich en très grande quantité.

Haschich : une expérience risquée à l adolescence | Famille sens.

Hoe "hasj, hasjiesj" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar werd 3,5 kilo hasj gevonden.

Hieruit blijkt dat dit blok vermoedelijk hasjiesj betrof.

Ook werd hier 0,65 gram hasjiesj aangetroffen.

Trippen zijn dan marokkaanse hasj uiteraard.

Neem een lekker kopje hasj melk!

Buitenlandse hasjiesj bevat meer cbd, te weten gemiddeld 7,5%».

Daarbij kwamen acht pakjes hasj tevoorschijn.

Bij drie personen werden hasj gevonden.

Daar heeft hij van [verdachte] 50 gram hasjiesj gekregen.

Brijder Stichting, Alkmaar Hasjiesj en Marihuana Door Drs.