Voorbeelden van het gebruik van Hem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hem", dit la voix.
Hm," zei de Stem.Creux à Hem(avec chaussures).
Hol om Hem(met schoenen aan).Hem, Inspecteur Kotchwar?
Um… detective Kotchwar?Plus de cette chambre d'hôte à Hem.
Hem une bords cachés côté couture.
Hem een verborgen naad zijkanten.Plus de cette chambre d'hôte à Hem.
Meer over deze B&B in Ees.Hem vers le haut avec des bandes Velcro.
Hem naar de top met klittenband.Il vaut mieuxne prendre aucun risque avec ce hem.
We kunnen beter niets riskeren met dit stuk oesj.Hem ou sécurisé doublure bord agrafé au sommet.
Hem of beveiligde geniet rand voering aan de top.Jupe en Jean de maternité avec poches tailleélastique bouton avant effiloché Hem.
Zwangerschaps Denim rok met zakken elastiek in de tailleknop Front gerafeld Hem.Hem point à la main ou coudre sur la machine afin de garantir. presse.
Hem steek met de hand of naaien op de machine te beveiligen. pers.Profitez de la garantie de meilleur prix HEM exclusive et plus d'offres de valeur.
Geniet van de exclusieve HEM beste prijsgarantie en meer voordelige aanbiedingen.Hem une extrémité de la bande de phoques avec un lacet mince de frappeur.
Hem het ene uiteinde van de strook zegels met een dunne tussenvulling kant.Élastique à la taille des Shorts modalematernité dentelle Garni Hem solide couleur noir/blanc.
Elastiek aan de taille moederschap modaleShorts kant getrimd Hem effen kleur zwart/wit.Hem le bord de la semelle supérieure cachant point de feston podshivochnym.
Jupe en Jean de maternité avec poches élastique à la taillebroderie florale effilochée Hem.
Zwangerschaps Denim rok met zakken elastiek in de taillebloemen borduurwerk versleten Hem.Réserver votre hôtel et restaurant à Hem parmi 2400 Logis Hôtels à petits prix.
Reserveer uw hotel en restaurant in Hem van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Pour Hem quilting, rabattez les bords de celui-ci et les rideaux en tissu principal et les emporte comme"chevron".
Om Hem quilten, vouw de randen van het doek en de belangrijkste gordijnen en veegt ze als"visgraat".La Commission approuveles acheteurs proposés par TeliaSonera pour COM hem et Telia Mobile Finlande.
Commissie geeft TeliaSoneratoestemming voor geplande overname Com hem en Telia Mobile Finland.Réserver votre hôtel à Hem et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Hem en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Hem en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Tissus transparents peuvent Hem pour la force de la doublure de la toile simple et de les rendre épais rideaux lourds et les protège dans le même ton.
Transparante stoffen kunnen Hem voor de sterkte van de bekleding van de eenvoudige canvas en maken ze dikke zware gordijnen en kussen ze in dezelfde toon.Two zip zip poches sur la poitrine, en ajoutant également dedeux poches poitrine à hem. Elastic sleeves. Simple et finction model.
Two rits op de borst, ook het toevoegen vantwee breasted zakken aan hem. Elastic sleeves. Simple en finction model.Hem une cachés longerons couture pied, légèrement prihvatyvaya une ou deux lignes le tapis de sol pour les points de suture ne sont pas visibles depuis la face avant.
Hem een verborgen zijnaad lijfhouten, iets prihvatyvaya een of twee regels van de grond doek om de hechtingen waren niet zichtbaar vanaf de voorkant.Il est situé au bord de l'étang,à 4 km du lac Prés du Hem d'Armentières, à 3 km de la rivière La Lys, à 4 km d'une base de loisirs.
Het is gelegen langs de vijver,op 4 km van de meer Prés du Hem d'Armentières, op 3 km van de rivier La Lys, op 4 km van een recreatieplaats.En vue d'aligner le texte néerlandais de l'article 2, alinéa 1er, du projet sur le texte français, il convient d'écrire"om niet langer reclame per elektronische post teontvangen" ou"om van hem geen reclame per elektronische post meer te ontvangen.
Om de Nederlandse tekst van artikel 2, eerste lid, van het ontwerp af te stemmen op de Franse tekst, dient te worden geschreven" om niet langer reclame per elektronischepost te ontvangen" of" om van hem geen reclame per elektronische post meer te ontvangen.Dans le texte néerlandais de l'article 23 du projet, on écrira"… zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit" au lieu de"… worden belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.
In de Nederlandse tekst van artikel 23 van het ontwerp schrijve men"… zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit" in plaats van"… worden belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.ESL, ce qui appartient à un groupe MTG est la plus grande société de, centrée sur le e-sport, le début du réchauffement de la télédiffusion, la première dans le monde en mai 2016 un an et déjà aujourd'hui, la station esportsTV connu des fans dans le nord et des régions dans le cadre de la télévision à péage paquets de la société MTG, ainsi que plusieurs autres distributeurs- Telenor,Com Hem et Telia.
Bedrijf ESL, dat behoort tot een groep MTG en is het grootste bedrijf, gericht op e-sport, het begin van de wereldwijde televisie, de eerste in de wereld in mei 2016 jaren en vandaag station esportsTV bekend om de fans in de Scandinavische en Baltische regio' s binnen de pay-TV-pakketten van MTG, en een aantal andere distributeurs- Telenor,Com Hem en Telia.Ce petit livre raconte l'histoire de deux souris, Sniff et Scurry,et de deux petites personnes, Hem et Haw, et de leurs aventures dans un labyrinthe après que quelqu'un a déplacé leur fromage.
Het gaat over twee muizen, Sniff en Scurry,en twee mensjes, Hem en Haw, en hun ervaringen in een labyrint nadat iemand hun kaas had verplaatst.
