Wat Betekent HEURES COMME in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Heures comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

J'ai fermé à 6 heures, comme toujours.

Ik sloot om zes uur af, zoals altijd.

Le pilote doit avoir effectué un minimum de 50 heures de vol sur avion de ce type ou classe, en régime IFR,dont 10 heures comme PIC; et.

De bestuurder dient ten minste 50 vlieguren te hebben op het/de specifieke vliegtuigtype/-klasse onder IFR,waarvan 10 uur als gezagvoerder; en.

Jusqu'à cinq heures, comme je vous l'ai dit.

Tot 5:00, Zoals ik je verteld heb.

Je vous ai permis de vivre vos dernières heures comme un homme.

Omdat u een man bent, heb ik u uw laatste uren als man gegeven.

Hors heures Comme toutes les sociétés de location de voitures ne sont pas ouvertes 24h/ 24 à Londres, vous pourrez toujours récupérer votre voiture avant ou après les heures douverture.

Buiten de uren Aangezien niet alle autoverhuurbedrijven 24 uur in Londen zijn, kunt u uw auto voor of na openingstijden nog steeds ophalen.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

heure et demie heure locale dernière heurelongues heuresune heure et demi deux heures et demie heures consécutives heures normales juste quelques heuresune autre heure

Meer

Gebruik met werkwoorden

passer des heurespasser quelques heuresheures passées prendre quelques heuresdurer des heuresheures après avoir mangé jouer pendant des heuresheures consacrées dormir quelques heuresdure une heure

Meer

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

heures par jour heures de travail heure par heureheures par semaine heures du matin heures de cours heures du soir heures du mans heures de sommeil kilomètres par heure

Meer

Livraison rapide dans les 48 heures comme décrit.

Snelle levering binnen 48 uur zoals beschreven.

Hors heures Comme toutes les entreprises de location de voitures ne sont pas ouvertes 24h/ 24 Ã Ibiza, vous pourrez toujours récupérer votre voiture avant ou aprÃ ̈s les heures douverture.

Buiten de uren Aangezien niet alle autoverhuurbedrijven 24 uur per dag in Ibiza zijn, kunt u uw auto voor of na openingstijden nog steeds ophalen.

Et si tu y allais à 4 heures, comme d'hab? Bien,?

Waarom ga je er niet om vier uur heen, zoals altijd?

Hors heures Comme toutes les entreprises de location de voitures ne sont pas ouvertes 24h/ 24 à laéroport de Crète-Chania, vous pourrez toujours récupérer votre voiture avant ou après les heures douverture.

Buiten de uren Aangezien niet alle autoverhuurbedrijven 24 uur geopend zijn op Kreta Chania Airport, kunt u uw auto voor of na openingstijden nog steeds ophalen.

Nous reprenons donc lesdébats aujourd'hui à 15 heures comme l'ordre du jour le prévoit.

Wij vervolgen dus dedebatten van vandaag om 15.00 uur, zoals voorzien in de agenda.

Hors heures Comme toutes les compagnies de location de voitures ne sont pas ouvertes 24h/ 24 à laéroport de Paphos, vous pourrez toujours récupérer votre voiture avant ou après les heures douverture.

Buiten de uren Aangezien niet alle autoverhuurbedrijven 24 uur per dag op de luchthaven van Paphos zijn geopend, kunt u uw auto voor of na openingstijden nog steeds ophalen.

Maintenant le résultat des temps de sommationest affiché sur 24 heures comme ci-dessous la capture d'écran montré.

Nu wordt het resultaat van desommatietijden weergegeven over 24 uren zoals hieronder afgebeeld.

Hors heures Comme toutes les entreprises de location de voitures ne sont pas ouvertes 24h/ 24 à laéroport dAlicante, vous pourrez toujours récupérer votre voiture avant ou après les heures douverture.

Buiten de uren Aangezien niet alle autoverhuurbedrijven 24 uur per dag open zijn op de luchthaven van Alicante, kunt u uw auto voor of na openingstijden nog steeds ophalen.

En plus, les batteries peuventdurer des années plutôt que des heures comme pour les smartphones ou tablettes.

Bovendien, de batterijen kunnenweerstaan vele jaren in plaats van uren als voor smartphones of tablets.

Hors heures Comme toutes les compagnies de location de voitures ne sont pas ouvertes 24 heures à laéroport de Cape Town, vous pourrez toujours récupérer votre voiture avant ou après les heures douverture.

Buiten de uren Aangezien niet alle autoverhuurbedrijven 24 uur per dag op de luchthaven van Kaapstad zijn geopend, kunt u uw auto voor of na openingstijden nog steeds ophalen.

A: Il est le meilleur de ne pas laisser l'eau dedanspendant puis 4-6 heures comme selon la qualité de l'eau.

A: het is best niet te verlaten het water in voor meer dan4-6 uur zoals afhankelijk van de kwaliteit van het water.

Heures comme pilote commandant de bord ou au moins 100 heures comme commandant de bord et le complément comme copilote remplissant les fonctions de commandant de bord, sous la surveillance d'un pilote commandant de bord titulaire, autorisé à cette fin.

Uren als eerste bestuurder of tenminste 100 uren als eerste bestuurder en het complement als medebestuurder die als eerste bestuurder optreedt onder het toezicht van een eerste bestuurder titularis daartoe gemachtigd.

Heures, soit en tant que pilote-commandant de bord, soit au moins 100 heures comme pilote-commandant de bord et 150 heures comme copilote exerçant les fonctions et responsabilités d'un pilote-commandant de bord sous la surveillance du pilote-commandant de bord, sous réserve que la méthode de surveillance soit approuvée par le directeur général de l'administration de l'aéronautique;

Uren, hetzij als gezagvoerder, hetzij ten minste 100 uren als gezagvoerder en 150 uren als medebestuurder die de functies en verantwoordelijkheden van een gezagvoerder uitoefent onder toezicht van de gezagvoerder, onder voorbehoud dat de methode van toezicht goedgekeurd is door de directeur-generaal van het Bestuur van de Luchtvaart;

A 21 h, comme d'habitude?

Vanavond 9 uur, zoals altijd?

Ouvert jusqu'3 h, comme d'hab.

Open tot 3 uur, zoals gewoonlijk.

Oui, le bateau de 14 h comme on avait dit.

Ja, met de veerpont van twee uur, zoals afgesproken.