Voorbeelden van het gebruik van Il acquiert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1938, il acquiert la nationalité française.
Il acquiert la nationalité française en 1982.
Durant ces années, il acquiert le surnom de« Docteur Jim».
Zo verwerft hij intern de bijnaam'Dr.Il acquiert rapidement une grande notoriété professionnelle.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
droits acquisacquiert le contrôle exclusif
acquérir des stéroïdes
un titre alcoométrique acquisacquise au cours
acquis une expérience
acquérir une compréhension
Meer
Gebruik met bijwoorden
En juillet 2015, il acquiert la nationalité française.
Il acquiert une véritable réputation dans ce domaine.
Zelf verwierf hij een solide reputatie op dit vlak.Par cette déclaration, il acquiert la qualité de militaire.
Door die verklaring verkrijgt hij de hoedanigheid van militair.Il acquiert deux beaux dessins et de haute qualité.
Au début des années 1990 il acquiert la nationalité ivoirienne.
Begin jaren negentig verkreeg hij het Amerikaans staatsburgerschap.Il acquiert ainsi une expérience qui lui sera fort utile.
Cependant, même maintenant, il acquiert progressivement un caractère systémique.
Il acquiert pour donner, c'est ainsi qu'il est le plus pratique.
Avec chaque nouveau degré qu'il atteint, il acquiert un autre niveau de connaissance ou d'éclairage qui n'a pas existé auparavant.
Bij elke graadverhoging wordt een nieuw stuk kennis of inzicht, dat voorheen nog niet aanwezig was, verworven.Il acquiert sa formation scientifique et développe son esprit critique.
Hij verdiept zich in de préciosité en ontwikkelt een kritische geest.Grâce au fromage fondu ajouté à lasoupe au stade de la cuisson, il acquiert un goût, une couleur et un arôme crémeux.
Dankzij de verwerkte kaas die tijdensEn 1959, il acquiert la nationalité suisse.
In 1959 verkreeg hij het Zwitserse staatsburgerschap.Il acquiert rapidement la réputation d'être indépendant de tout pouvoir.
Zeer snel verwerft het de reputatie onafhankelijk te zijn van elke macht.C'est en 1896 qu'il acquiert le nom de Royal College of Art.
Il acquiert sa réputation grâce aux mégasculptures qu'il réalise depuis les années 80.
Hij verwerft zijn reputatie dankzij de megasculpturen gerealiseerd sinds de jaren '80.Par cette déclaration, il acquiert la qualité de gestionnaire de réseau fermé industriel.
Door deze aanmelding verwerft hij de hoedanigheid van beheerder van een industrieel gesloten net.Il acquiert alors une grande popularité pour son courage et sa piété auprès du peuple, du clergé et de la noblesse.
Hij verwierf zich nu door zijn getoonde moed en vroomheid een grote populariteit bij het volk, de clerus en de adel.Intellectuellement, il acquiert la satisfaction d'une conscience humaine mieux unifiée.
In verstandelijk opzicht verwerft hij de genoegens die voortkomen uit een beter geïntegreerd menselijk bewustzijn.Il acquiert ensuite un statut d'album culte aux États-Unis, où il se vend régulièrement jusqu'au début des années 70.
Het kreeg nadien een cultstatus in Amerika, waar En 1950, il acquiert le statut d'aéroport international.
En 1983, il acquiert une armure de combat spéciale.
En octobre 2010, il acquiert le Château Noble, à quelques kilomètres du siège de l'Agence à Langley, pour 10 millions de dollars.
In oktober 2010 verwerft hij voor 10 miljoen dollar het Château Noble, op enkele kilometers van het hoofdbureau van dit Agentschap in Langley(VS).En 2015, il acquiert NordGlass, société polonaise active dans le verre automobile de remplacement, devenant ainsi le leader européen dans ce secteur.
In 2015 verwerft het bedrijf NordGlass, een Pools bedrijf gespecialiseerd in autovervangingsruiten, waardoor het Europees leider wordt in deze sector.L'expérience mondiale qu'il acquiert ainsi le mène à élaborer une doctrine de la protection du patrimoine culturel dans les climats chauds et humides.
De ervaring die hij verwierf, leidde hem tot het uitwerken van een doctrine rond de bescherming van het cultureel erfgoed in warme en vochtige klimaten.De plus, pendant sa vie il acquiert une constitution culturelle qu'il reçoit de la société par la communication et par beaucoup d'autres moyens d'influence.
Daarbovenop verwerft de mens tijdens zijn leven een culturele basis die hij overneemt van de samenleving door communicatie en vele andere vormen van invloeden.
