Voorbeelden van het gebruik van Il prie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il prie.
Hij is aan het bidden.On dirait qu'il prie.
Ziet eruit alsof hij bid.Il prie beaucoup.
Écoutez il prie pour vous.
Luister hij bidt voor jullie.Il prie pour moi.
Hij bidt voor me.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Op zolder om Il prie seulement sa Namagiri.
J'ai parlé à ton frère aujourd'hui, il prie pour toi.
Ik heb je broer gesproken. Hij bidt voor je.Il prie de la même manière qu'il aime.
Pendant six mois, il prie saint Joseph de l'éclairer.
Zes maanden lang bidt hij de H. Jozef om inzicht.Il prie peut-être pour avoir la force de nous aider.
Misschien bid hij om kracht om ons te helpen.Monsieur le Président, j'ai suggéré qu'il prie pour moi.
Ik heb hem gevraagd, mijnheer de Voorzitter, voor mij te bidden.Il prie pour ses ennemis qui l'ont poignardé.
Hij bidt voor z'n vijanden. Die hebben hem neergestoken.
En dépit des douleurs causées par ses cinq plaies, il prie beaucoup.
De pijnen van zijn vijf wonden ten spijt, bidt hij veel.Il prie comme un homme, mais agit comme un Dieu.
Hij bidt als een mens maar volbrengt zijn werk als een God.Je aime faire lestrajets routiers en Bulgarie. Il prie pour elle.
Ik hou van het doen vanroad trips in Bulgarije. Hij smeekt om het.Il prie avec ceux qui acceptent de s'unir à sa prière.
Hij bidt met hen die zich met zijn gebed willen verenigen.Verset 4: un croyant s'édifie lui-mêmeou"se fortifie" dans sa foi tandis qu'il prie.
Vers 4: Een gelovige sticht zichzelf ofis ‘opgebouwd' in het geloof wanneer hij bid.Il prie pour obtenir une faveur sans s'attendre à la recevoir.
Hij bidt voor deze gave zonder de verwachting het te ontvangen.Il prie beaucoup, visite les habitants, soigne les malades.
Hij bidt veel, bezoekt de plaatselijke bewoners en verzorgt de zieken.En ces jours bénis, il prie intensément pour la conversion de sa famille.
In die dagen bidt hij intens voor de bekering van zijn familie.Il prie à Dieu pour qu'Il le soulage de ce mauvais événement.
Zo een persoon bidt tot God voor bevrijding van het slechte voorval.Il prie la Divine Providence de l'aider à trouver une solution.
Hij bidt tot de Goddelijke Voorzienigheid om hulp voor een oplossing.Il prie, il prêche, va à la messe tous les dimanches.
Hij bidt, Il prie pour nous et avec nous, mais jamais il ne nous demande de prier pour lui.
Hij bidt voor ons en met ons, maar Il prie ton Dieu de nous accorder sa bénédiction, et d'accueillir nos âmes dans son paradis.
Hij bid naar jouw god om te vragen ons te zegenen en onze zielen in de hemel terecht te laten komen.Il prie tous les chrétiens néo-apostoliques de prier pour les victimes et leurs familles.
Il prie beaucoup, étudie, et se rend disponible pour la prédication, la catéchèse et les conférences dans les paroisses.
Hij bidt veel, studeert en is beschikbaar voor preken, catechese en lezingen in de parochies.Il prie un« Dieu bon et libéral pour qu'il réserve là-bas tout exprès, pour les tyrans et leurs complices, quelque peine particulière».
Hij bidt tot een'goede en gulle God, dat 
