Wat Betekent IL RATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij mist
• miste hij

Voorbeelden van het gebruik van Il rate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il rate la cible!
Hij mist.

Oh, et il rate.
O, en hij mist.

Il rate jamais.
Hij mist nooit.

Voyez comme il rate.
Kijk hoe hij mist.

Il rate tout ça.
Hij mist alles.

Il vise et il rate!
Scoort en mist.

Il rate le panier!
Maar hij mist!

Montre-lui ce qu'il rate.
Laat hem zien wat hij mist.

Et il rate la grange.
En hij mist de schuur.

Il va trop vite, il rate.
Dan gaat ie zich haasten en missen.

Il rate jamais un match.
Hij mist de wedstrijden nooit.

C'est la première année qu'il rate.
Dit was het eerste jaar dat hij miste.

Mais il rate toujours mes bras.
Hij mist m'n armen steeds.

C'est le deuxième rendez-vous qu'il rate.
Dat is al de tweede afspraak die hij mist.

Il rate donc le début de saison.
Hierdoor miste hij het begin van het nieuwe seizoen.

Je sais pas, mais il rate une teuf d'enfer!
Geen idee, maar hij mist een fantastisch feest!

Ce mec ne sait pas ce qu'il rate.
Wie die vent ook is, hij weet niet wat hij mist.

Il rate parce qu'il se tourne et en vise un autre.
Mist omdat hij zich omdraait en mikt op een ander.

Trois, il veut savoir ce qu'il rate.
Drie: ze willen zien wat ze missen.

À la suite d'une blessure, il rate la Coupe du monde 2010.
Door blessure miste hij het WK 2002.

Il l'accepte. Il ignore ce qu'il rate.
Hij weet niet wat hij mist.

C'est son meilleur angle, il rate rarement depuis cet endroit.
Vanaf deze plek mist hij vrijwel nooit.

Il rate néanmoins le reste de la saison en raison de cette blessure.
Hij miste de rest van het seizoen door zijn blessures.

Mais qu'arrive-t-il s'il rate la fille et les nattes?
En als hij zowel het meisje als de vlechten mist?

Il rate des réunions, et il dort dans son bureau.
Hij mist vergaderingen, en hij slaapt op zijn kantoor.

Ennuyé par des maux d'épaule, il rate toute la saison 2014.
Door een blessure miste Gatt het gehele seizoen 2014.

Ça va lui prendre 15 ans pour réaliser ce qu'il rate.
Het gaat die gast 15 jaar kosten voordat hij beseft wat hij mist.

Néanmoins, il rate la Coupe caribéenne des nations 2010 du fait d'une blessure.
Nonda moest de African Nations Cup 2006 missen door een blessure.

Bob, lui… prend son temps, vise bien, et tire à nouveau… mais il rate, tellement il est saoul!
Ondertussen, is Bob hier aan 't richten en hij schiet nog 's. Maar hij mist weer, ladderzat als ie is!

Il massacre l'approche et les vitesses d'arrimage. Il rate les couloirs d'approche, il mélange les lignes. C'est le bordel.
Hij verpest de nadering en de aanmeer snelheden, hij mist de sleeplijn, hij maakt een zooi van de kabels, het is een rommel.

Hoe "il rate" te gebruiken in een Frans zin

Il rate de peu cette année-là, le prix Goncourt...

Sauf que s’il reste virtuel, il rate sa cible.

Il rate cette fois la victoire finale d’un rien…

Rabiot il rate souvent l' immanquable quand même !

Il rate plusieurs cours, laissant Yûki inquiète pour lui.

Par contre niveau finition il rate deux grosses occasions...

Le temps de régler l'affaire, il rate son vol.

sauf que quand il y va, il rate pas.

Il rate son entrée sur la scène de l’Histoire.

Tommy Lee Jones peut danser, il rate la fin..

Hoe "hij mist, miste hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij mist opa, zijn spannende verhalen.

Hij mist jou ook Hij mist je meer dan hij wil toegeven.

maar hij mist zijn vrienden wel.

Hij mist zijn vaderland, hij mist zijn moeder.

Hij mist haar, hij mist haar stem.

Het leukste onderdeel miste hij daardoor.

Toch miste hij iets, maar wat?

Hij mist oma en hij mist zijn werk als kok.

Hij mist toch wat(extra shader instructies).

Hij mist wat body vind ik.