Voorbeelden van het gebruik van Il rejoignit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il rejoignit ensuite l'Ordre dominicain.
Fin octobre 1830, il rejoignit le Congrès national.
Einde oktober 1830 werd hij lid van het Nationaal Congres.Il rejoignit ses amis au pied d'un gommier, où la tente avait été dressée.
Hij ging naar zijn vrienden aan den voet van een gomboom, waar de tent was opgeslagen.S'en étant échappé, il rejoignit la reine à York.
Toen de burgeroorlog aanving voegde hij zich bij de koning in York.En 1624 il rejoignit l'Église wallonne de Middelburgh.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het werd verwoest door Barbarossa in 1538 en werd tot 1830 totslaaf gemaakt door de Turken, toen het toetrad tot de nieuw opgerichte staat Griekenland.En 1630, il rejoignit la Compagnie des Jésuites.
In 1611 trad hij toe tot de Sociëteit van Jezus.Une version alternative est que Fontaneda fut sauvé par les Huguenots deFort Caroline en 1565, et qu'il rejoignit les Espagnols quand ils capturèrent le fort.
Een andere theorie is dat Fontaneda werd gered door de Franse hugenoten vanFort Caroline in 1565 en zich herenigde met de Spanjaarden toen ze het fort innamen.À la fin mars 1932, il rejoignit la SS numéro de membre: 44291.
Il rejoignit la rébellion de 1088, afin de renverser le roi Guillaume II le Roux nouvellement couronné.
Onder invloed van Odo nam hij deel aan de opstand van 1088 tegen koning Willem II van Engeland.En 1943,alors qu'il avait dix-sept ans, il rejoignit le Fleet Air Arm de la Royal Navy et devint observateur aérien et officier.
In 1943, toen Il rejoignit ensuite le Sternsches Konservatorium de Berlin où, pendant deux ans, il assista aux cours de composition et d'orgue du professeur Arno Kleffel et à ceux de piano de Karl Heinrich Ehrlich.
Later wisselde hij naar het Stern'sche Conservatorium in Berlijn, waar Pendant les six ans de monarchie absolue que connut l'Espagne, il rejoignit les francs-maçons et les libéraux dans un vaste mouvement de conspiration contre le roi Ferdinand VII.
Gedurende de zes jaar van absolutisme voegde hij zich bij de vrijmetselaars en liberalen in een samenzwering tegen koning Ferdinand VII.En 1989, il rejoignit Delvaux, un fabricant et distributeur d'articles et accessoires en cuir de luxe localisé à Bruxelles, d'abord comme General Manager et, dès 1993, en tant que Managing Director.
In 1989 ging hij aan de slag bij Delvaux, een in Brussel gevestigde fabrikant en distributeur van luxelederwaren en -accessoires, aanvankelijk als General Manager, en vanaf 1993 als Managing Director.Fils de Jan van Coninxloo le Jeune et de Elisabeth Hasaert, Gillis van Coninxloo III, fut, d'après Carel van Mander, successivement l'élève de Pieter Coecke van Aelst le Jeune, Lenaert Kroes et Gillis Mostaert dans sa ville natale; après quoi,en 1570, il rejoignit la guilde de Saint-Luc locale, dont il est le maître jusqu'en 1585 et qui lui permet de gagner un succès rapide.
Volgens Carel van Mander was Gillis van Coninxloo in zijn geboortestad een leerling van achtereenvolgens Pieter Coecke van Aelst de Jonge, Lenaert Kroes en Gillis Mostaert,waarna hij in 1570 toetrad tot het Antwerpse Sint-Lucasgilde.En 1803 il rejoignit la loge Les Amis philanthropes en tant qu'apprenti.
In 1803 trad hij in Brussel als leerling toe tot de vrijmetselaarsloge Les Amis Philantropes.Son opération réussit; il rejoignit lord et lady Glenarvan dans le trou signalé par Robert.
Zijn waagstuk gelukte; hij voegde zich bij lord en lady Glenarvan in het door Robert aangewezen gat.En 1948, il rejoignit le laboratoire national de Brookhaven, qui avait pour objectif de trouver des usages pacifiques de l'énergie atomique.
In 1948 kwam hij in dienst van Brookhaven National Laboratory(BNL), een onderzoeksinstituut dat zich richt op het vreedzaam gebruik van kernenergie.Jeune homme, il rejoignit un monastère bouddhiste et prit le nom de Dao Ji.
Als jonge man sloot hij zich aan bij een Boeddhistisch klooster en nam de naam Dao Ji aan.En 1812, il rejoignit la cour d'un de ses parents, Jean Georges Caradja, en Valachie.
In 1812 ging hij naar de rechtbank van zijn oom Jean Georges Caradja, hospodar van Walachije.En 1919, il rejoignit un Corps franc bavarois où se formèrent ses opinions d'extrême droite.
In 1919 sloot hij zich aan bij een Beiers vrijkorps waar zijn rechts-radicale standpunten vorm kregen.Comme beaucoup d'autres jeunes gens de son époque, il rejoignit également le régiment des zouaves- n'ayant pourtant jamais été impliqué dans quelque combat- afin de défendre l'État pontifical, menacé par Giuseppe Garibaldi.
Zoals zoveel andere jongelui uit die periode was hij ook toegetreden tot de Pauselijke Zoeaven, het leger dat de Kerkelijke Staat moesten verdedigen tegen Giuseppe Garibaldi; Un an plus tard, il rejoignit la compagnie du nouvellement ouvert Queen's Theatre, où il joua avec Charles Wyndham(en), J. L. Toole, Lionel Brough, John Clayton, M… and Mrs. Alfred Wigan(en), Ellen Terry et Nellie Farren.
Een jaar later trad hij toe tot het gezelschap van het onlangs geopende Queen's Theatre, waar En 2013, il rejoint l'équipe japonaise Matrix Powertag.
In 2008 transfereerde hij naar de Japanse wielerploeg Matrix Powertag.A l'école d'art, il rejoint le club science-fiction.
Op de academie werd hij lid van een sciencefictionclub.En janvier 2006, il rejoint le club de D2 allemande du Sportfreunde Siegen.
In januari 2006 vertrok hij naar Sportfreunde Siegen uit de 2.En juin 2013, il rejoint l'Astra Giurgiu en Roumanie.
In 2013 verhuisde hij naar het Roemeense Astra Giurgiu.En 44, il rejoint la conspiration contre César.
Ondanks dit alles nam hij deel aan de samenzwering tegen Caesar.En 1995 il rejoint le quintet de Phil Woods.
In 1995 werd hij lid van het kwintet van Phil Woods.En 2010, il rejoint le collectif hip-hop californien Odd Future.
In 2010 werd hij lid van de hiphopgroep Odd Future.
