Wat Betekent TOETRAD in het Frans - Frans Vertaling

• a rejoint
• a adhéré
• de l'adhésion
• est entré

Voorbeelden van het gebruik van Toetrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat bedoel je met' toetrad'?
Qu'est-ce que vous entendez par"rejoint"?

Zodra Slovenië tot de ERM II toetrad, moest de tolar gekoppeld worden aan de euro.
Dès que la Slovénie est entrée dans le MCE II, elle avait à la cheville le tolar à l'euro.

Ik heb… voor het eerst leren kennen in…, toen hij toetrad tot….
J'ai d'abord fait la connaissance de… en…, quand il a rejoint….

Het is nu vijf jaar geleden dat Letland toetrad tot de Europese Unie en tot de NAVO.
La Lettonie est membre de l'Union européenne et de l'OTAN depuis cinq ans.

Vraag: Meneer Chen, wat veranderde er nadat u bij Shen Yun toetrad?
Q: M. Chen, qu'est-ce qui a changé quand vous avez rejoint Shen Yun?

Hij werd aangesteld bij een universiteit post in 1905, toen hij toetrad tot de Faculteit Wetenschappen van Dijon.
Il a été nommé à un poste universitaire en 1905 quand il s'est joint à la Faculté des sciences à Dijon.

Onze taal heeft binnen de Unie een aparte status gekregen toen Ierland in 1973 toetrad.
La langue a obtenu un statut assez particulier dans l'Union européenne depuis l'adhésion de l'Irlande en 1973.

Hij nam de naam Giordano aan toen hij met vijftien jaar toetrad tot de orde van Dominicanen.
Il est entré dans l'ordre dominicain avant l'âge de 15 ans.

Deze situatie lijkt in vrijwel niets meer op de gemeenschappelijke markt waartoe het Verenigd Koninkrijk in 1973 toetrad.
Cela est tellement éloigné du Marché commun auquel la Grande-Bretagne a adhéré en 1973.

Of 2 vanaf 2004, indien de lidstaat in mei 2004 toetrad tot de Europese Unie;
Depuis 2004 si l' État membre a rejoint l'Union européenne en mai 2004;

De grenskwestie is precies dezelfde als die waar we destijds genoegen mee hebben genomen, toen Slovenië toetrad.
Le problème frontalier est exactement le même que ce qu'il était quand la Slovénie a adhéré à l'Union.

Voordat Saudia toetrad tot SkyTeam, startte de maatschappij een vierjarig ‘turnaround'-programma dat in 2013 zal worden afgerond.
Avant de rejoindre SkyTeam, Saudia s'est lancée dans un programme de redressement sur quatre ans, qui s'achèvera en 2013.

Dit is de scan van 6-Echo drie jaar geleden… voordat ie toetrad tot de populatie.
Le scan synaptique de 6 Echo il y a trois ans, avant son intégration dans les agnats.

Pas toen Finland in 1995 tot de Europese Unie toetrad, konden de regio's van dat land met hun Russische buren gaan samenwerken.
C'est seulement quand la Finlande a rejoint l'Union en 1995 que ses régions ont pu commencer à coopérer avec leurs voisines russes.

Lucius Fabius Iustus was waarschijnlijk een homo novus uit Hispania, die tot de Senaat toetrad onder Domitianus.
C'est probablement un homo novus d'origine hispanique, qui intègre le Sénat sous Domitien.

Slovenië was de eerste van de nieuwe EU-lidstaten die toetrad tot de Eurozone, in 2007, slechts drie jaar na de toetreding.
La Slovénie a été le premier des nouveaux États membres de l'UE à adhérer à la zone euro en 2007, soit à peine trois ans après son adhésion.

Podolski begonnen met voetballen op de leeftijd van zes in de jeugd team van FC 07 Bergheim, waar hij speelde tot hij toetrad 1.
Podolski a commencé à jouer au football à l'âge de six ans dans l'équipe de jeunes du FC 07 Bergheim, où il a joué jusqu'à ce qu'il rejoigne 1.

Wanneer het toetrad tot Zuid-Amerika en de brug verbonden werd met Noord-Amerika, begon het soorten water te krijgen dat uit verschillende aangrenzende delen kwam.
Quand le Panama a rejoint l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord, il a commencé à recevoir les espèces des deux zones avoisinantes.

Het werd verwoest door Barbarossa in 1538 en werd tot 1830 tot slaaf gemaakt door de Turken, toen het toetrad tot de nieuw opgerichte staat Griekenland.
Il fut ravagé par Barbarossa en 1538 et fut asservi par les Turcs jusqu'en 1830, date à laquelle il rejoignit le nouvel État grec.

Toen Finland tot de Europese Unie toetrad, kreeg de Unie Rusland als buurland en een gezamenlijke grens van bijna 1.300 kilometer met dat land.
Avec l'adhésion de la Finlande, l'Union européenne a accueilli la Russie parmi ses voisins, partageant ainsi quelque 1 300 kilomètres de frontière avec cette dernière.

België en het Verenigd Koninkrijk houden ten onrechte geen rekening met verblijfsperioden van EU‑burgers van voordat hun land toetrad tot de EU.
La Belgique et le Royaume-Uni ne tiennent pas compte, à tort, des périodes de séjour acquises par des citoyens de l'UE avant l'adhésion de leur pays à l'Union.

Na deze jaren van tijdelijke banen, Tarski verkregen in een permanente post nadat hij toetrad tot het personeel aan de Universiteit van Californië te Berkeley in 1942.
Après ces années d'emplois temporaires, Tarski obtenu un poste permanent après il est entré au service à l'Université de Californie à Berkeley en 1942.

Het geheim van zo'n overvloedige Shakesperiad inDe professionele carrière van Suchet houdt verband met het feit dat de acteur in 1973 tot de Royal Shakespeare Company toetrad.
Le secret de Shakesperiad si abondantLa carrière professionnelle de Suchet est liée au fait qu'en 1973, l'acteur a rejoint la Royal Shakespeare Company.

Later vervolgde hij zijn studies in het Trinity College in Cambridge, waar hij toetrad tot de Amateur Dramatic Club(ADC) en in de voetsporen trad van zijn oom, acteur Gerald du Maurier.
Il a, par la suite, étudié à Trinity College(Cambridge), où il a rejoint le club amateur dramatique, en suivant les traces de son oncle, l'acteur Gerald du Maurier.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb een opmerking in antwoord op de heer Heaton-Harris, die in 1975 dacht dat Groot-Brittannië tot een vrijhandelszone toetrad.
Monsieur le Président, je voudrais juste faire un commentaire en réponse à M. Heaton-Harris disant qu'il pensait que la Grande-Bretagne rejoignait en 1975 une zone de libre-échange.

Ook toen het Koninkrijk Spanje in 1985 tot de Europese Gemeenschap toetrad, werd de deur op een kier gelaten voor de aanpassing van het statuut dat de positie van de Canarische Eilanden binnen de EG regelde.
En fait, quand le Royaume d'Espagne a adhéré à la Communauté européenne en 1985, la porte est restée ouverte à la modification du statut du modèle européen des Canaries.

Houthakker ging naar Kopenhagen, waar hij bleef tot 1934, daarna verhuisde hij naar de Universiteit van Stockholm waar hij toetrad tot de waarschijnlijkheid groep onder leiding van Harald Cramer.
Feller s'est rendu à Copenhague, où il est resté jusqu'en 1934, puis il a déménagé à l'Université de Stockholm où il a rejoint la probabilité groupe dirigé par Harald Cramér.

Toen Zweden in 1995 tot de EU toetrad, kreeg het toestemming om gedurende vier jaar regels voor verscheidene chemicaliën en gevaarlijke stoffen te hanteren die strenger zijn dan de EU-regelgeving.
Lors de l'adhésion de la Suède à l'UE, la Suède a obtenu en 1995 le droit, sur une durée de quatre ans, de maintenir une réglementation plus stricte que celle appliquée par l'UE à différents produits chimiques et substances dangereuses.

Of 3 de voorafgaande drie jaar, indien de lidstaat na mei 2004 toetrad tot de Europese Unie. Dit beginsel geldt alleen voor statistieken waarvoor ook gegevens worden verzameld die zijn uitgesplitst naar land van tegenpost.
Ou 3 des données rétrospectives couvrant les trois années précédentes si l' État membre a rejoint l'Union européenne après mai 2004. Ce principe n'est applicable qu'aux statistiques donnant lieu à la collecte de données ventilées par pays de la contrepartie.

Sinds ze in 2014 toetrad tot Worldline, heeft Lisa de verantwoordelijkheid op zich genomen voor alle activiteiten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, waaronder belangrijke contracten in de transport- en horecamarkt.
Depuis qu'elle a rejoint Worldline en 2014, Lisa Coleman a la responsabilité de l'ensemble des activités du Groupe au Royaume-Uni et en Irlande, notamment des contrats importants dans le secteur des transports et de la santé.

Hoe "toetrad" in een zin te gebruiken

Noble toetrad en het bedrijf verhuisde naar Pittsburgh.

toetrad tot de Raad van Bestuur van Carinova.

Leidinggevende verkrijgbaar Theodor vrijgelaten goederenvervoer toetrad vrijlaten doorgaans.

Waarna de partij gerust toetrad tot het tweede kabinet-Balkenende.

Hij voorkwam dat de man toetrad tot het schoolterrein.

te Den Haag en tot de redactie toetrad dr.

Het laatste land dat toetrad was Noord-Korea, in 2018.

De onderneming heeft sinds mijn vader toetrad als c.v.

Interregionaal Rube sneeuwt Binaire opties rabobank stutten toetrad zélfs?

Waarna hij als eenling toch toetrad tot de gemeenteraad.