Voorbeelden van het gebruik van Immunisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Immunisation active des chiens contre.
Le principe actif provoque une immunisation active contre la Peste Porcine Classique.
Immunisation active contre le tétanos.
Stimulatie van de actieve immuniteit tegen tetanus.Tu as attribué 40 millions,pris sur le font d'immunisation pour la prévention et la recherche?- Oui?
Y a-t-il immunisation des honoraires de surveillance?
Is er immuniteit voor het honorarium voor toezicht?Lorsque l'organisme a réussi à mémoriser une défense contre un agent pathogène spécifique,on parle d'immunisation.
Als het lichaam op die manier immuun voor een bepaalde ziekteverwekker is geworden,is er sprake van immunisering.Cette immunisation est dénommée' déduction pour investissement'.».
Cet argent serait nécessaire pour acheter ou subventionner les moustiquaires et les insecticides,ainsi que pour résoudre les problèmes d'immunisation.
Dat geld zou nodig zijn voor de aanschaf of subsidiëring van muskietennettenen insecticiden en voor de oplossing van immunisatieproblemen.Immunisation active des chiens à partir de 6 semaines d'âge.
Voor de actieve immunisatie van honden vanaf een leeftijd van 6 weken ter.Certains ont peur probablement parce qu'ils ont été traumatisés comme les enfants lorsqu'ilsvisitent un pédiatre pour obtenir leur immunisation de coups de feu.
Sommige zijn waarschijnlijk bang omdat ze waren getraumatiseerd als kinderen toenze een kinderarts bezocht om hun immunisatie shots.Immunisation active contre la grippe équine et contre le tétanos.
Stimulatie van de actieve immuniteit tegen paardeninfluenza en tetanus.Des anticorps anti-dibotermine ont étérecherchés chez des lapines en gestation après une immunisation importante avec la dibotermine alpha destinée à induire expérimentalement des anticorps anti-BMP 2.
Anti-dibotermine antilichamen zijnonderzocht bij drachtige konijnen na hyper-immunisatie met dibotermine alfa om experimenteel anti-BMP-2 antilichamen te induceren.Immunisation active des porcs contre les Escherichia coli entérotoxinogènes F4 positives afin de:.
Voor actieve immunisatie van varkens tegen enterotoxigene F4-positieve Escherichia coli om:.Le principe actif étant d'origine biologique,et destinée à produire une immunisation active, il n'entre pas dans le champ d'application du règlement(EC) 470/2009.
Het werkzame bestanddeel, zijnde van biologische oorsprong,bedoeld om een actieve immuniteit te bewerkstelligen valt buiten de strekking van Verordening( EEG) nr 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.Immunisation active chez les poules et les canards contre le virus influenza aviaire type A, sous- type H5.
Voor de actieve immunisatie van kippen en eenden tegen type A, subtype H5 van het aviaire influenza virus.Ecoporc Shiga est utilisé chez les porcs à partir del'âge de 4 jours pour une immunisation active contre la maladie de l'œdème, maladie qui provoque une accumulation de liquide dans les tissus de l'estomac et de l'intestin.
Ecoporc Shiga wordt gebruikt bij varkens vanaf 4dagen oud voor actieve immunisatie tegen oedeemziekte, die vochtophopingen in het weefsel van de maag en darmen veroorzaakt.Immunisation active des truies pour la protection de la progéniture contre l'infection transplacentaire à parvovirus porcin.
Voor de actieve immunisatie van vrouwelijke varkens Cette rubrique est utilisée pour le transfert aux réserves immunisées de certains produits oud'une fraction du bénéfice lorsque leur immunisation fiscale est subordonnée à leur maintien dans le patrimoine de la société.
Deze post wordt gebruikt voor de overboeking van bepaalde opbrengsten of een gedeelte van de winst naar de belastingvrije reserves wanneerhun fiscale vrijstelling afhankelijk is van hun behoud in het vermogen van de vennootschap.Immunisation active des porcs de plus de 3 semaines d'âge contre Mycoplasma hyopneumoniae afin de réduire les lésions pulmonaires dues à une infection à M. hyopneumoniae.
Voor actieve immunisatie van varkens ouder dan 3 weken tegen Mycoplasma hyopneumoniae ter vermindering van longlesies veroorzaakt door infectie met M. hyopneumoniae.(schéma abrégé et microschéma) Cette rubrique est utilisée pour le transfert aux réserves immunisées de certains produits oud'une fraction du bénéfice lorsque leur immunisation fiscale est subordonnée à leur maintien dans le patrimoine de la société.
(verkort en microschema) Deze post wordt gebruikt voor de overboeking van bepaalde opbrengsten of een gedeelte van de winst naar de belastingvrije reserves wanneerhun fiscale vrijstelling afhankelijk is van hun behoud in het vermogen van de vennootschap.Immunisation active des bovins contre les virus BVDV-1 et BVDV-2, pour prévenir la naissance de veaux infectés permanents due à une infection transplacentaire.
Voor de actieve immunisatie van runderen tegen BVDV-1 en BVDV-2 om Utilisation des mesures d'immunisation bébé à la maison est une façon pour les nombreux propriétaires d'animaux trouver travaille également pour protéger leurs animaux contre les blessures.
Met behulp van baby-proofing maatregelen in de woning is een manier waarop veel eigenaren van gezelschapsdieren vinden werkt ook voor het beschermen van hun huisdieren tegen verwondingen.Immunisation active des poulets de chair reproducteurs, en vue d'une immunisation passive de la descendance contre Ornithobacterium rhinotracheale sérotype A.
Het vaccin stimuleert de actieve immuniteit bij vleeskuikenouderdieren ter verkrijging van passieve immuniteit bij de nakomelingen tegen Ornithobacterium rhinotracheale serotype A.Code ATCvet: QI 01AB07. Immunisation active des poulets de chair reproducteurs, en vue d'une immunisation passive de la descendance contre Ornithobacterium rhinotracheale sérotype A.
Het vaccin stimuleert de actieve immuniteit bij vleeskuikenouderdieren ter verkrijging van passieve immuniteit bij de nakomelingen tegen Ornithobacterium rhinotracheale serotype A.Immunisation active des poulets afin de réduire les signes respiratoires de la bronchite infectieuse aviaire causée par les variants QX-like du virus de la bronchite infectieuse IBV.
Voor actieve immunisatie van kippen ter vermindering van respiratoire verschijnselen van aviaire infectieuze bronchitis veroorzaakt door QX-achtige varianten van het infectieuze bronchitis virus IBV.Immunisation active contre les maladies invasives, la pneumonie et les otites moyennes aiguës causées par Streptococcus pneumoniae chez les nourrissons et les enfants âgés de 6 semaines à 5 ans c'est-à- dire jusqu'au jour du 5ème anniversaire.
Actieve immunisatie tegen invasieve ziekten, pneumonie en acute otitis media veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae bij zuigelingen en kinderen vanaf de leeftijd van 6 weken tot 5 jaar.Immunisation active des chiennes afin de prévenir chez les chiots, la mortalité, les signes cliniques et les lésions causés par l'herpesvirose canine contractée durant les premiers jours qui suivent la naissance par immunité passive.
Actieve immunisatie van teven ter preventie van mortaliteit, klinische symptomen en laesies bij puppies, ten gevolge van infecties met het caniene herpes virus tijdens de eerste levensdagen, door passieve immuniteit.Immunisation active des canards de Barbarie afin de réduire la perte de poids et les lésions provoquées par la parvovirose du canard de Barbarie et par la maladie de Derzsy et, en l'absence d'anticorps d'origine maternelle, de prévenir également la mortalité.
Actieve immunisatie van muskuseenden ter reductie van gewichtsverlies en laesies door muskuseend parvovirose en de ziekte van Derzsy en, in afwezigheid van maternale antilichamen, ook ter preventie van sterfte.Immunisation active des bovins âgés de 3 mois et plus contre l'Herpèsvirus Bovin de type 1(BoHV-1) afin de réduire les signes cliniques de la rhinotrachéite infectieuse bovine(IBR) et l'excrétion du virus sauvage.
Voor de actieve immunisatie van rundvee vanaf de leeftijd van 3 maanden tegen het Boviene Herpesvirus type 1( BoHV-1), ter vermindering van de klinische tekenen van Infectieuze boviene rinotracheïtis( IBR) en ter vermindering van uitscheiding van veldvirus.Immunisation passive des porcelets via le colostrum, après immunisation active des truies et des cochettes, afin de réduire les lésions dans les tissus lymphoïdes associées à l'infection par le CVP2 et ainsi contribuer à la réduction de la mortalité liée au CVP2.
Passieve immunisatie van biggen via het colostrum na actieve immunisatie van gelten en zeugen, ter vermindering van laesies in de lymfoïde weefsels die geassocieerd zijn met een PCV2 infectie, en als ondersteuning ter vermindering van sterfte te wijten aan PCV2.
