Wat Betekent IMPORTATRICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• importeurs
• invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Importatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les requérantes sont importatrices de bananes d'origine latino-américaine.
Verzoeksters zijn importeurs van bananen uit Latijns-Amerika.

Ce fonds européen serait financé par les entreprises européennes importatrices du pétrole.
Dit Europese fonds zal worden gefinancierd door de Europese bedrijven die olie invoeren.

Les principales entreprises importatrices sont Distrigas et GDF Suez.
Distrigas en GDF Suez zijn de belangrijkste importeurs van aardgas.

Il a dès lors été estimé que les prix appliqués par les entreprises productrices aux entreprises importatrices n'étaient pas fiables.
Derhalve werd geoordeeld dat de prijzen van de producenten aan de importeurs onbetrouwbaar waren.

Conseiller et assister les parties importatrices, sur demande et selon qu'il convient.
Verleent invoerende partijen, op hun verzoek, het passende advies en de passende bijstand.

RECONNAÎT qu'il est nécessaire de veiller à ce que les décisions adoptées lors de la RdP 1 soient largement appliquées par les parties importatrices comme par les parties exportatrices;
ERKENT dat het zaak is ervoor te zorgen dat de besluiten die tijdens MoP 1 aangenomen worden, in de toekomst zowel door de invoerende als uitvoerende partijen op ruime schaal toegepast worden.

Cette situation rendrait les principales régions importatrices encore plus dépendantes de leurs importations.
Daarmee zouden alle grote energie-importerende regio's nog sterker afhankelijk worden van de invoer.

Dans la deuxième partie du rapport il est rappelé que la Commission avait classé les compagnies pétrolières en trois groupes: a les grandes compagnies internationales intégrées opérant au plan international, b les compagnies pétrolières intégrées, c les sociétés de moindre importance importatrices et distributrices de produits pétroliers et dont certaines ont leurs propres raffineries.
In het tweede deel van het verslag wordt eraan herinnerd dat de Commissie de aardoliemaatschappijen had ingedeeld in drie groepen: a de grote geïntegreerde internationale maatschappijen, die op internationaal niveau optreden, b de geïntegreerde aardoliemaatschappijen, c de maatschappijen van mindere betekenis, die aardolieprodukten invoeren en distribueren en waarvan bepaalde hun eigen raffi naderijen hebben.

Tout comme la plupart des autres économies importatrices, l'Union européenne dispose d'un système d'instruments de défense commerciale.
Net als de meeste andere importerende economieën hanteert de Europese Unie een reeks instrumenten om haar handel te beschermen.

Toutefois, d'aucuns prétendent que ce critère de l'intérêt communautaire est trop fortement pondéré en faveur des producteurs européens et qu'il ne tient pas suffisamment compte de l'impact des mesures sur les entreprises importatrices qui ont délocalisé une partie de leur production en dehors de l'Union.
Sommigen zijn evenwel van oordeel dat bij het belang van de Gemeenschap te veel wordt gekeken naar het belang van de EU-producenten en niet genoeg naar het effect van de maatregelen op importeurs die een deel van hun productie naar niet-EU-landen hebben verlegd.

Pour les entreprises exportatrices et importatrices, le risque de fluctuation des taux de change est limité aux échanges avec les pays situés en dehors de la zone euro.
Voor exporteurs en importeurs wordt het risico van wisselkoersschommelingen beperkt tot de handel met landen buiten het eurogebied.

Ensuite, la contribution en cause n'était pas perçue sur les importations, et les entreprises importatrices n'étaient pas autorisées à déduire de son assiette la valeur des biens ou des services importés.
Voorts werd bedoelde belasting niet geheven bij de invoer en mochten de importeurs de waarde van de ingevoerde goederen of diensten niet in mindering brengen op de grondslag.

Une étude récente réalisée auprès de salles des ventes britanniques, les plus grandes importatrices et exportatrices d'arts et d'antiquités en Europe, va dans le même sens et montre que la quantité et la valeur des pièces en ivoire vendues par chacune des salles des ventes ne représentent en réalité qu'une petite partie de leur commerce(octobre 2017, ©Two Million Tusks).
Zijn verhaal wordt bevestigd door een recent onderzoek onder veilinghuizen in het Verenigd Koninkrijk, de grootste importeurs en exporteurs van kunst en antiek in Europa. Dit onderzoek laat zien dat de omvang en de waarde van ivoren voorwerpen die door de veilinghuizen worden verkocht, slechts een klein aandeel van hun activiteiten vormen(oktober 2017, ©Two Million Tusks).

De faire peser la charge de la preuve non plus sur les autorités des États membres mais sur les sociétés productrices et importatrices, qui seront chargées de prouver que les substances en question peuvent être utilisées en toute sécurité;
De bewijslast omdraaien, en verleggen van de autoriteiten van de lidstaten naar de fabrikanten en importeurs, die zullen moeten aantonen dat de stoffen veilig gebruikt kunnen worden;

Dans un troisième temps, et compte tenu des liens existant entre les entreprises exportatrices et importatrices, il a été examiné, durant la période d'enquête sur le dumping, dans quelle mesure les prix de revente reçus par ces importateurs de leurs premiers clients indépendants et les prix effectifs à l'importation reflétaient les coûts supportés par les importateurs liés entre l'importation des produits et leur revente.
In een derde stadium werd, gezien de band tussen de exporteurs/producenten en de importeurs, voor het OT vastgesteld of de wederverkoopprijzen waartegen deze importeurs de producten aan hun eerste onafhankelijke afnemers doorverkochten, strookten met de werkelijke invoerprijzen, en de kosten te zien gaven die tussen de invoer en de wederverkoop voor de verbonden importeurs waren ontstaan.

C'est dans cette optique que le CESE a soutenu l'introduction du système REACH, et en particulier la responsabilisation des entreprises productrices, importatrices ou utilisatrices dans la préparation de la documentation sur les substances chimiques en vue de l'enregistrement et d'une première évaluation des risques.
Om die reden sprak het destijds zijn steun uit voor de invoering van het REACH-systeem, en met name voor het verantwoordelijk maken van producenten, importeurs en gebruikers van chemische stoffen voor het bijeenbrengen van de benodigde informatie voor de registratie van de stoffen in kwestie en voor een eerste risicobeoordeling.

Même une fois ces contrats expirés en 2019, le principal risque pour les entreprises importatrices de produits sidérurgiques et métallurgiques restera leur incapacité de répercuter les coûts accrus des produits importés sur les acheteurs finals.
Zelfs na afloop vandie contracten in 2019 blijft de mogelijkheid om hogere kostenvoor geïmporteerde producten door te rekenen aan eindafnemershet grootste risico voor bedrijven die staal- en metaalproducten invoeren.

Aucun importateur indépendant n'a répondu au questionnaire envoyé par la Commission.
Geen van de niet verbonden importeurs beantwoordde de vragenlijst die door de Commissie was toegestuurd.

Les pays importateurs demandent souvent des informations complémentaires de ce type.
Er komen vaak verzoeken van invoerende landen om meer informatie over dergelijke aspecten te geven.

Importateur et distributeur d'instruments et d'équipements pour soins dentaires et médicaux.
Importeurs van apparatuur en medische instrumenten, ziekenhuizen en anderen.

Les pays importateurs inspecteront le scellé et le certificat au moment de l'importation.
Importerende landen inspecteren bij invoer stempel en certificaat.

Les pays importateurs peuvent effectuer des inspections s'ils soupçonnent des irrégularités. 7.
Invoerende landen mogen inspecties uitvoeren als zij onregelmatigheden vermoeden. 7.

Importateur indépendant dans la Communauté.
Niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap.

Plusieurs pays importateurs exigent l'absence de ces pathogènes.
Diverse importerende landen eisen afwezigheid van deze pathogenen.

Pays importateurs admissibles.
In aanmerking komende invoerende landen.

Évaluation après construction et importateur privé.
Beoordeling na de bouw en particuliere importeurs.

Non-respect des normes et autres prescriptions réglementaires du pays importateur.
Het niet in acht nemen van de normen en andere voorschriften van het importerende land.

Des changements pareils sur les marchs dexportation crent beaucoup de soucis aux pays importateurs.
Dergelijke wijzigingen in olie-exporten zijn zeer zorgelijk voor importerende landen.

Intérêt des importateurs négociants.
BELANGEN VAN DE IMPORTEURS HANDELAARS.

Importateur ou personne responsable de la mise sur le marche visé.
INVOERDER OF MET HET IN DE HANDEL BRENGEN BELASTE PERSOON afkomstig.

Hoe "importatrices" te gebruiken in een Frans zin

Elles sont par ailleurs importatrices de nombreux biens intermédiaires, de matières premières et d’énergie.

Ces dernières sont les principales cultures oléagineuses dans les régions importatrices d’huile de palme.

> Le manque d’accompagnement des entreprises exportatrices et importatrices par les autorités financières ;

De plus, certaines destinations, comme les ports africains, sont structurellement beaucoup plus importatrices qu'exportatrices.

Les entreprises importatrices sont toutes algériennes et de droit algérien», a expliqué notre interlocuteur.

Hoe "invoeren, importeurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Invoeren van japanrevealing dynamische eiwit uit.

Beide zijn importeurs van gebruikte autobanden.

Zoek jij binnen importeurs een vacature?

Auping kortingscode, waar kortingscode invoeren landal.

Importeurs van kleine volumes worden vrijgesteld.

Importeurs betrekken hun producten uit China.

Invoeren van bijwerkingen, artsen begonnen met.

Van importeurs van motoren tot reisbureaus.

Goedkoop drukzo kortingscode invoeren cryolipolyse rotterdam.

Importeurs kunnen ook hun steentje bijdragen.