Wat Betekent IMPROMPTU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impromptu
• spontane

Voorbeelden van het gebruik van Impromptu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un mariage impromptu.
Een spontane bruiloft.

C'est impromptu, pas prévu.
Puur impromptu, niet gepland.

La nuit est… très impromptue.
De avond is heel erg spontaan.

LES SYMBOLES écrivent Impromptu, et les emblèmes Croyance passé complète, echo Un wot vous vocal non de.
De symbolen te schrijven Impromptu, en de emblemen Uitgebreide verleden geloof, echo Een stem ye wot niet van.

L'amour est fou, fou et impromptu.
Liefde is ruig, ruig en spontaan.

Il y a parfois des rassemblements commémoratifs impromptus pour d'autres musiciens, comme Jerry Garcia et George Harrison.
Spontane herdenkingen voor andere musici, zoals Jerry Garcia en George Harrison.

Je reçois beaucoup de visites impromptues.
Ik ben ondertussen gewend aan veel onverwachte bezoeken.

L'ordre du jour impromptu avait fonctionné bien pour cette réunion mais nous avons eu besoin d'une approche plus organisée.
De impromptu agenda had goed gewerkt voor deze vergadering, maar we hadden een meer georganiseerde aanpak nodig.

D'où ces retrouvailles impromptues.
Vandaar deze geïmproviseerde reünie.

J'ai l'impression que, dans ce débat impromptu que, Monsieur le Président, vous organisez, on mélange tout.
Ik heb de indruk dat er van alles door elkaar wordt gehaald in dit geïmproviseerde debat dat door u wordt georganiseerd, mijnheer de Voorzitter.

Vous ne serez plus dérangé par des visites impromptues.
Je zal niet meer gestoord worden door onverwachte bezoekers.

Quelque chose à propos d'un impromptu weekend entre mecs.
Iets over een onvoorbereid jongensweekend.

Il n'est pas prévu, mis en activité pour moi, plus à un processus impromptu.
Het is niet een geplande, stelt activiteit voor me, meer als een impromptu proces.

Je veux dire, cette petite conversation de merde, réunion impromptue, c'est une mission de reconnaissance, Kevin.
Ik bedoel, dit nutteloze gesprek… deze spontane reünie, is gewoon op verkenning gaan, Kevin.

Promets-moi que ce sera toujours comme ça, qu'on prendra notre café du matin en chantant un impromptu.
Beloof me dat het altijd zo zal blijven… en dat we bij het ontbijt onvoorbereid in zingen uitbarsten.

Ainsi, vous ne manquerez jamais de lubrifiant pour ces séances impromptues où vous en avez vraiment besoin.
Dus je bent nooit zonder wat glijmiddel voor die geïmproviseerde sessies wanneer je het echt nodig hebt.

Un événement mémorable a eu lieu en novembre 1956 où Liberace et Elvis Presley ont exécuté un duet rôle-renversant impromptu.
Een memorabel evenement vond plaats in november 1956, toen Liberace en Elvis Presley een impromptu rollend reverserende duet uitvoerden.

Chaney est allié avec un parieur de capitaliser sur les combats officieux et impromptue dans les rues de la Nouvelle Orléans.
Chaney is verbonden met een gokker te kapitaliseren op onofficiële en geïmproviseerde gevechten in de straten van New Orleans.

Impromptu, film complet- Dudevant baronne, qui séparée de son mari depuis des années, est à Paris, où elle vit avec ses deux enfants.
Impromptu online kijken- De barones Dudevant(bekend onder zijn pseudoniem: George Sand), die gescheiden van haar man jarenlang is in Parijs, waar hij woont met zijn twee zoons.

Deux métiers, ça explique les 1 800 000$ que vous emportiez en voyage impromptu au Brésil.
Twee banen dat verklaart de 1,8 miljoen dollar dat je meenam op jouw spontane reis naar Brazilië.

Ce discours impromptu que vous avez donné durant la dernière crise de la ville a obtenu une forte attention des gens, et il y a quelque chose dont je voudrais vous parler.
Die onvoorbereide toespraak die u gaf tijdens de stads laatste crisis… werd door een heleboel mensen gehoord en er is iets waarover ik graag met u wil praten.

Il peut être alimenté par 9v ou par piles AA avec un mode eco intelligent, afin que puissiez faire ces concerts impromptus plus faisable.
Het kan worden aangedreven door 9v of AA-batterijen met een slimme eco-modus, zodat deze spontane optredens meer haalbaar kunt maken.

Je ne voudrais pas faire une analyse impromptue de ce rapport aujourd'hui, mais nous aimerions présenter, ultérieurement, une évaluation à la commission des budgets.
Ik wil hier vandaag geen onvoorbereide analyse van dit verslag geven maar wij zijn bereid op een later tijdstip een evaluatie voor te leggen aan de Begrotingscommissie.

Après tout, ça énergique reproduire toucher thanksggiving il y a rien mieux que à l'aide d'un sac en papier à pièce de théâtre une impromptu match de peau et solliciter.
Welbeschouwd, zulks voortvarend ras voelen welk ziedaar zit ook niet wedder dan using te papier zakje voor toneelstuk een impromptu wild van verstoppertje spelen.

Grâce à un éloge impromptu, il révèle qu'il est probablement encore plus religieux que Brady, mais sait que Dieu n'est pas aussi impitoyable et immobile que Brady l'a fait.
Door een impromptu eulogie onthult hij dat hij waarschijnlijk nog meer religieus is dan Brady was, maar weet dat God niet zo onvergewensgewijs en onbeweeglijk is als Brady hem uitmaakte.

Cette boîte de fleur de sac de papier est le truc plus populaire et les plus professionnel dans le monde entier, un élément incontournable pour tous les magiciens, bon pour les performances impromptues.
Deze papieren zak plantenbak is de meest populaire en professionele truc wereldwijd, een must-have-item voor alle magiërs, goed voor spontane voorstellingen.

Les ingénieurs d'application sont destinés à aider nos clients à trouver la valeur optimale impromptu ou d'une solution Jianke de machine à commande numérique personnalisée configurée pour offrir une efficacité maximale de production et d'économies.
Application engineers zijn gewijd aan het helpen van onze klanten vinden van de optimale off-the-shelf of aangepaste geconfigureerd Jianke CNC machine oplossing voor maximale productie-efficiëntie en kostenbesparingen te leveren.

Si j'ai de la résistance à quelque chose dans ma vie, je pense à l'arrêt et si c'est parce que ce n'est pas aligner avec ma"mission", pour ainsi dire, de sorte que mon impromptu examen.
Als ik het gevoel weerstand tegen iets in mijn leven, ik stop en denk na over de vraag of het is omdat zij niet aansluiten bij mijn"mission statement", om zo te zeggen, dus dat is mijn impromptu herziening.

Cette collection Impromptu ne défend pas une analyse achevée de la situation en Ukraine et autour de l'Ukraine, de la Russie et du mouvement de révolte de la place Maidan mais veut présenter un matériel pour un débat au sein des milieux internationalistes et pro-révolutionnaires.
Deze Impromptu bundel verdedigt niet een afgeronde analyse van de situatie in en om Oekraïne en Rusland, en de opstandige beweging van het Maidanplein, maar wil materiaal aandragen voor debat binnen de internationalistische en pro-revolutionaire milieus.

Les patrons des casinos de Las Vegas pourraient compter trouver une concentration des amuseurs de grand-nom tels que Frank Sinatra ou Sammy Davis Jr. Un événement mémorable a eu lieu en novembre 1956 où Liberace et Elvis Presley ont exécuté un duet rôle-renversant impromptu.
Patronen van Las Vegas-casino's zouden kunnen verwachten dat ze een concentratie van grote naam entertainers vinden zoals Frank Sinatra of Sammy Davis Jr. Een memorabel evenement vond plaats in november 1956, toen Liberace en Elvis Presley een impromptu rollend reverserende duet uitvoerden.

Hoe "impromptu" te gebruiken in een Frans zin

Couillard lors d'un impromptu de presse à Montréal.

Le conciliabule impromptu conclut qu'on devrait reporter l'activité.

lorsque cette séquence de désarmement impromptu fut terminé.

Impromptu des volontaires agrégés au serment de st.

La Cave Impromptu est donc ouverte comme d’habitude.

Enfin, malgré un sample impromptu tiré du "M.E.T.H.O.D.

Ce départ impromptu n'aurait duré que quelques jours.

Son mariage, impromptu en 1966, interrompt ses études.

Comment allez-vous réagir à cet événement impromptu ?

Pratique pour un apéro impromptu et vraiment délicieux.

Hoe "spontane, impromptu" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas toen weer een spontane lozing.

Het impromptu concert wordt door de politie afgebroken.

Waar komt deze spontane actie vandaan?

Nr. 007: Impromptu Stukken, piano, op. 027.

Onlangs nog een spontane bloedneus gehad?

Gevarieerde ritmes zorgen voor spontane bewegingen.

Dankzij het jQuery project impromptu plugin.

Goed hoor, was het spontane antwoord.

spontane hergroei plaatsvindt Binnen Een jaar.

Zenuwstimulatie: tintelingen, pijn, spontane spierbewegingen, hartritmestoornissen.