Wat Betekent IMPROVISÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïmproviseerd
• improviseren
• geã ̄mproviseerde
• geïmproviseerde
• zelve-maakte
• improvisatie

Voorbeelden van het gebruik van Improvisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a improvisé.
We hebben geïmproviseerd.

Vous allez devoir improvisé!
Jullie zullen moeten improviseren.

J'ai improvisé dessus, Adam.
Ik heb erop geïmproviseerd, Adam.

Alors j'ai improvisé.
Ik moest improviseren.

Bien improvisé, agent Nielsen.
Goed geïmproviseerd, agent Nielsen.

Ça semble improvisé.
Dat klinkt geïmproviseerd.

Improvisé et inventé sur le moment.
Extemporiseerd en verzonnen waar u bij staat.

Carina a improvisé.
Carina heeft geïmproviseerd.

Il a dû être à cours de HMX donc il a improvisé.
Omdat hij geen HMX heeft improviseert hij.

Adoubement improvisé.
Het improviserend karakter.

Un peu improvisé, mais on n'a plus d'argent depuis.
Beetje last-minute, maar ik had er geen geld voor omdat.

Tout était improvisé.
Dit was allemaal ge: Ïmproviseerd.

Mais il est très facile à faire soi-même, même improvisé.
Maar het is zeer gemakkelijk zelf te doen, zelfs geïmproviseerd.

Mettez un coussin d'improvisé sous vos pieds.
Leg een kussen van geïmproviseerd onder je voeten.

Un scotch pour vous. Pour vous, j'ai improvisé.
Een whiskeytje voor u en voor jou heb ik gegokt.

C'est un petit peu improvisé, les gars, je m'en excuse.
Het is een beetje een noodoplossing, mijn excuses daarvoor.

Comme tout dans la vie est essentiellement improvisé?
Hoe alles in 't leven eigenlijk improvisatie is?

L'invention du bureau: Le bureau improvisé- dans le Bene magazine.
De historie van het kantoor: Het geïmproviseerde- in het tijdschrift van Bene.

J'ai gonflé son poumon, mais j'ai vraiment dû improvisé.
Ik heb haar long opgeblazen maar ik moest improviseren.

Un meeting improvisé s'est tenu sur place, avec les organisations du pôle libertaire.
Ter plekke werd een bijeenkomst gehouden, met organisaties met een libertaire inslag.

Gidrouroven que vous pouvez facilement construire improvisé.
Gidrouroven dat je gemakkelijk kunt bouwen geïmproviseerd.

On a fini les maths plus tôt, donc on a improvisé un petit casse-dalle.
We waren vroeg klaar, dus hebben we iets lekkers klaargezet.

Les luminaires à tubes doivent être pozabavnee, y compris improvisé.
Svetilniki moet pozabavnee zijn, incluis zelve-maakte.

La variante avec l'abat-jour, y compris l'improvisé est possible.
Is mogelijke variant met abazhurom, incluis zelve-maakte.

Ne viennent pas de nulle part, vous n'êtes pas pilote improvisé.
Komen niet uit het niets, u bent niet geïmproviseerde piloot.

Le maire Kane fait ce qui a été décrit comme un discours improvisé à Lennox Gardens.
Burgemeester Kane heeft een zogenaamde… geïmproviseerde toespraak gehouden in Lennox Gardens.

Gidrouroven que vous pouvez facilement construire improvisé.
Gidrouroven dat je gemakkelijk kunt bouwen geà ̄mproviseerd.

C'est une forme de scientisme, une forme de scientisme improvisé.
Dat is een soort sciëntisme, een soort geïmproviseerd sciëntisme.

Je sais qu'il est pas exactement un feu de joie, mais je improvisé.
Ik weet dat het niet echt een vreugdevuur is, maar ik improviseerde.

En d'autres termes, le sol peut être faiten utilisant du matériel improvisé.
Met andere woorden, kan de grond worden gedaanhet gebruik van geïmproviseerde materiaal.

Hoe "improvisé" te gebruiken in een Frans zin

Son départ improvisé soulevait un léger problème.

Dessert improvisé pour clôturer un repas dominical.

J'ai donc improvisé avec ce que j'avais.

Un final improvisé autour d’un verre partagé.

Un party improvisé avec quelques amies proches.

J’ai improvisé cette tartinade simple et goûtue.

Disons que mon enchaînement improvisé avait disons...

Elles ont donc improvisé une soirée détente.

Spectacle essentiellement improvisé et adapté aux personnes.

Casting X improvisé d'une française salope. 88%.

Hoe "geïmproviseerd, improviseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleren werden geïmproviseerd van lappen stof.

Het touw dient als geïmproviseerd tennisnet.

Deze opstelling toont enigszins geïmproviseerd geplaatst.

Handelingen die ter plekke geïmproviseerd lijken.

Het demonstreerde hoe leuk improviseren is.

Met improviseren ontstaan vaak lekkere dingen.

EHBO-post, noodvoorraad waterflesjes, geïmproviseerd podium, sprekers.

Het werd uiteindelijk een geïmproviseerd thuisontbijt.

Mij lijkt het een geïmproviseerd marktje.

Alsof het een geïmproviseerd verhaal is dus.