Wat Betekent IMPULSIVEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impulsief

Voorbeelden van het gebruik van Impulsivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as agit impulsivement.
Je handelde impulsief.

Un tel homme n'étranglerait pas une femme impulsivement.
Hij wurgt niet zomaar iemand.

Tu agis impulsivement et dangereusement.
Je handelt impulsief en op een gevaarlijke manier.

Je ne saute pas impulsivement.
Ik spring nergens impulsief in.

Il arrive impulsivement, et les décisions sont prises rapidement.
Het gebeurt impulsief, en beslissingen worden snel gemaakt.

Parce que tu l'as tué impulsivement.
Omdat je hem impulsief vermoordde.

Je me suis marié impulsivement et j'ai pas de tumeur.
Ik trouwde ook spontaan, en ik heb geen hersentumor.

Je l'ai… Je l'ai construit impulsivement.
Ik heb het door een impuls gebouwd.

Comme d'habitude, tu as agit impulsivement et nuit à la société irrémédiablement.
Weer heb je onbezonnen gehandeld en het bedrijf beschadigd.

Ne tue pas nos alliés aussi impulsivement.
Dood onze bondgenoten niet zomaar.

Elle agit impulsivement, puis enfin, elle a une aventure d'un soir avec Scott Lockhart.
Ze handelt impulsief, en dan beleeft ze eindelijk dat avontuurtje met Scott Lockhart, op een avond.

Comme d'habitude tu te comportes impulsivement.
Zoals altijd, heb je impulsief gehandeld!

Après je impulsivement vous offert un emploi, Je moins impulsivement couru une vérification des antécédents sur vous.
Nadat ik impulsief je een baan aanbod, deed ik een antecedentenonderzoek.

Ai-je été celui qui lui a impulsivement donné une bague de jour?
Was ik degene die haar zo impulsief een daglichtring gaf?

Je pense juste que tu devrais prendre les choses lentement. trouve toi avant de sauter impulsivement.
Ik denk gewoon dat je het wat rustiger aan moet doen, je jezelf vind voordat je impulsief springt.

Mais alors il impulsivement a décidé d'abandonner le programme pour chercher un emploi immédiat dans le Minnesota.
Maar toen hij impulsief besloten om drop-out van het programma om onmiddellijk werk te zoeken in Minnesota.

Il m'est facile de comparer, durant des vacances en Belgique je me suis marié impulsivement à une fille bourgeoise.
Ik kan vergelijken. Tijdens een vakantie in België, ben ik in een opwelling getrouwd met een burgermeisje.

Un peu impulsivement, Bill McGaughey a mené une campagne visant à se différencier des deux grands partis à un degré maximum.
Enigszins impulsief, Bill McGaughey liep een campagne opgezet om zich te onderscheiden van de twee grote partijen tot een maximum graad.

En passant par la région de Detroit, je préfère impulsivement décidé de laisser tomber dans le George et Lenore Romney.
Het passeren van de Detroit gebied, ik nogal impulsief besloten te laten vallen in op George en Lenore Romney.

Ou était-il poussé par un sens accablant du devoir insufflé en lui par la marine pour tuer le terroriste impulsivement et sauver son pays?
Of had hij zoveel plichtsbesef… opgelegd door het korps, dat hij de terrorist impulsief doodde… om z'n land te redden?

Lorsque vous créez un sentiment d'urgence, les gens achètent impulsivement, ce qui signifie qu'ils doivent comprendre l'affaire à la fois.
Wanneer u een gevoel van urgentie te creëren, mensen kopen op impuls, wat betekent dat ze nodig hebben om de deal in een keer te begrijpen.

Ceci est particulièrement important quand on joue plusieurs mains à la fois, où l'argent peut donner assez rapidement si nous jouons pour impulsivement.
Dit is vooral belangrijk wanneer we meerdere handen tegelijk spelen, waar het geld vrij snel als we spelen impulsief kan geven.

Cela signifie que vous forçant à faire des choix- voulez-vous dépenser impulsivement maintenant, ou prendre une retraite anticipée?
Het betekent jezelf dwingen om keuzes te maken- u wil besteden impulsief nu, of vervroegde pensionering?

Plutôt impulsivement, j'ai écrit la partie de l'indépendance primaire pour le sénat des Etats-Unis en 2002, courant contre le candidat partie-approuvé et la chaise courante de la partie d'état?
Eerder impulsief, ging ik de Independence Party primair voor de Amerikaanse Senaat in 2002, lopen tegen de partijen onderschreven kandidaat en huidig??

Ce qu'ils ont découvert c'est que dans les files d'attente de Netflix, il y a une bataille épique qui se joue entre ce que nous aspirons à être dans le futur et ce que nous sommes plus impulsivement dans le présent.
Wat ze ontdekten was dat in onze Netflix wachtrijen een epische strijd gaande is tussen ons toekomstige te bereiken zelf en ons meer impulsieve huidige zelf.

Ceci s'est rapporté au fait que Don Samuels avait une fois impulsivement remarqué qu'il a voulu brûler vers le bas la haute du nord parce qu'elle donnait aux enfants noirs une éducation si pauvre.
Dit verwijst naar het feit dat Don Samuels ooit impulsief had opgemerkt dat hij North High wil verbranden omdat het zo'n slechte opleiding aan zwarte kinderen gaf.

Comme un cerf du chasseur- Cher ami, si vous êtes allé dans le jarret avec votre voisin ou vous-même enfermé dans une affaire avec un étranger, Si vous avez impulsivement promis à la chemise de votre dos et maintenant trouver.
Als een hert van de Hunter- Beste vriend, als je in de hak met je buurman zijn gegaan of vergrendeld jezelf in een deal met een vreemdeling, Als je impulsief beloofd hebt het shirt van je rug en nu vinden.

Le concept Express tire profit du nombre croissant de célibataires citadins, qui achètent impulsivement sans trop se soucier du prix, qu'il s'agisse d'élégantes fausses blondes ou non.
De Expressformule profiteert van het toenemend aantal alleenstaanden in de stad, mensen die impulsief kopen zonder al teveel op de prijs te letten, of ze nu stijlvol vals blond zijn of niet.

Vous devrez peut-être vous consacrer à un nouveau domaine professionnel, ou à une nouvelle relation; mais ces changements, s'ils sont nécessaires, devront être faits avec soin et réflexion, et non impulsivement par frustration et par colère.
Misschien moet u zich op een nieuw soort werk oriënteren, of een nieuwe relatie zoeken, maar dergelijke veranderingen, als ze werkelijk nodig zijn, moeten zorgvuldig en verstandig tot stand komen, niet impulsief uit frustratie of woede.

Si les changements sont inévitables du fait de circonstances extérieures, essayez de ne pas réagir impulsivement, et de maîtriser tout sentiment de colère ou d'apitoiement sur vous-même.
Als veranderingen onvermijdelijk zijn door externe omstandigheden, probeer dan om niet impulsief te reageren en om gevoelens van woede of zelfmedelijden onder controle te houden.

Hoe "impulsivement" te gebruiken in een Frans zin

y en a qui réagisse un peu trop impulsivement c'est sûr.

Haya ouvrit la bouche impulsivement et gémit doucement, presque en silence.

Impulsivement elle s'aventura dans la forêt en recherchant désespérément la fugitive.

Il réagit rapidement et impulsivement mais de bonne humeur et aimablement.

Impulsivement je m'étais apprêté à l'appeler "maîtresse", car c'était son rôle.

Commenceront Impulsivement à Dans Une Bonne De Chaud Texas Bucy Synthétique.

Comment est-ce qu'il a pu prendre cette décision si impulsivement ?

Peut être que j'ai agi trop impulsivement en acceptant, moi aussi.

Nous avions souvent réagi impulsivement et surtout n’avions peur des conséquences.

Il se jeta impulsivement sur Dizz et empoigna violemment ses épaules.

Hoe "impulsief" te gebruiken in een Nederlands zin

Kwam heel impulsief bij mij op.

Cynthia heer, een dringende impulsief medische.

Impulsief Craig herontdekken pantserwagens overtuigt overal.

Impulsief was dat besluit zeker niet.

Zou Trump impulsief kernwapens kunnen gebruiken?

Veel CRM software wordt impulsief aangeschaft.

Impulsief handelen betekent: doen zonder nadenken.

Dringend impulsief noodzakelijke dubbele anti-plaatjes therapie.

Introductie: Koop nooit impulsief een dier!

Impulsief reageren kan misschien gevaarlijk zijn.