Wat Betekent IMPULSIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impulsieve

Voorbeelden van het gebruik van Impulsives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'elles étaient… viriles et… impulsives?
Dat het mannelijk en impulsief is?

Ne prenez pas de décisions trop impulsives, et demandez-vous plutôt consciemment pourquoi vous souhaitez faire cet achat.
Beslis niet te impulsief, maar stel uzelf bewust de vraag waarom u de aankoop wilt doen.

Il n'est pas enclin à des dépenses impulsives.
Hij is niet gevoelig voor impulsieve uitgaven.

J'ai toléré vos méthodes impulsives qui fonctionnent parfois.
Ik tolereerde je impulsieve methodes. Soms zijn ze zelfs handig.

Il disparait, fait des choses stupides et impulsives.
Verdwijnen en stomme impulsieve dingen doen.

Prenez des décisions stratégiques et bien réfléchies Les décisions impulsives et irréfléchies n'ont pas leur place dans une bonne gestion de carrière.
Neem strategische en weloverwogen beslissingen Impulsieve en ondoordachte beslissingen passen niet in een goede carrièreplanning.

Le fait est, de sauter des repas et les régimes excessifs sont liés à la dépression et des décisions impulsives.
Het feit is, overslaan van maaltijden en overmatig diëten zijn gekoppeld aan depressie en impulsieve beslissingen.

Comme vous l'avez remarqué, j'ai des réactions très impulsives dans mes relations amicales avec les gens.
Je hebt al gemerkt dat ik erg impulsief kan reageren in mijn relaties met mensen.

Les femmes sont généralement plus incertaines et ont plus de doutes, si bien que leurs décisions sont souvent plus réfléchies et moins impulsives.
Vrouwen zijn doorgaans wat onzekerder en twijfelen meer, waardoor hun beslissingen vaak doordachter en minder impulsief zijn.

Selon Elliott Wave théorie, il y a des vagues impulsives et correctives.
Volgens de Elliott Wave Theory zijn er pulserende en corrigerende golven.

Dans l'e-commerce les catégories impulsives sont généralement peu développées par rapport aux catégories plus planifiées, mais cela devrait changer.
Inzake e-commerce zijn impulscategorieën vaak onderontwikkeld, vergeleken met meer geplande categorieën, maar dat hoeft daarom in de toekomst niet zo te blijven.

Votre jugement est dégradé, vous prenez des décisions impulsives et dures.
Je oordeel is uit balans, je maakt impulsieve en wilde beslissingen.

Dites adieu aux envies impulsives et téméraire de trop manger, parce que vous aurez plus de contrôle et de l'indépendance sur la quantité de nourriture que vous consommez.
Zeg maar dag tegen impulsieve verlangens en roekeloos over-eten, omdat je meer controle en onafhankelijkheid over de hoeveelheid voedsel die je verbruikt zal hebben.

Quelle utilisation possible pourrait-on avoir pour un récit en sept volumes de tant de choses impulsives, sans tact… et mal considérées?
Wat voor nut heeft een zevendelig verslag van zo veel… impulsieve, tactloze… slechtoverwogen dingen?

Elle prend souvent des décisions plutôt impulsives et avance tout simplement, alors elle n'est pas conseillée de prendre elle-même les négociations, car elle est terrible dans sa colère et peut être en colère dans la chaleur du feu.
Ze neemt vaak nogal impulsieve beslissingen en gaat gewoon verder, dus ze wordt niet geadviseerd om zelf de onderhandelingen te beginnen, omdat ze verschrikkelijk boos is en boos kan zijn in de hitte van vuur.

Parce que vous avez tendance à vous sentir irritable et impatiente, vous risquez de provoquer des querelles avec les autres ou de prendre des décisions soudaines et impulsives pour des raisons très discutables.
Omdat u geneigd bent tot ergernis en ongeduld kunt u ruzie uitlokken of plotseling impulsieve beslissingen nemen op grond van bijzonder twijfelachtige argumenten.

Bien que des décisions impulsives ou irréfléchies ne soient pas recommandées en ce moment, vous avez néanmoins besoin d'ouvrir les fenêtres et de laisser entrer l'air frais; et il serait sage de faire des projets d'avenir que vous pourrez réaliser de façon constructive.
Hoewel impulsieve of overhaaste beslissingen momenteel niet zijn aan te raden, is het evengoed nodig dat u de ramen opent en frisse lucht naar binnen laat stromen. Het zou verstandig zijn toekomstplannen te maken die op constructieve wijze kunnen worden verwezenlijkt.

Apprivoiser le risque Avoir le courage de décider tout en pouvant faire la part des choses entre le risque nécessaire à l'innovation et les décisions impulsives qui ne nous mènent parfois nulle part.
Risico-bewust De moed hebben om beslissingen te nemen en tegelijk het onderscheid kunnen maken tussen het risico dat nodig is om te innoveren en impulsieve beslissingen die nergens toe leiden.

Les mesures que le gouvernement néerlandais projette de mettre en place pour"protéger le public de substances nuisibles" ne sont rien de plus que des réponses impulsives à la panique générée par une presse à sensation et un appareil répressif.
De maatregelen die de nieuwe Nederlandse regering wil nemen om “het publiek te beschermen tegen schadelijke middelen”, zijn niet meer dan impulsieve antwoorden op de paniek verspreid door bepaalde media en gezaaid door een overijverig politieapparaat.

Au lieu que ce soit nous qui maîtrisionsnotre mental, bien souvent ce sontnotre mental et nos pensées qui nous dirigent, ce qui peut entraîner des décisions impulsives, des problèmes de communication et du stress auto-imposé.
In plaats van dat we onze gedachten onder controle hebben, worden we er vaak juist door geleid. Dit kan impulsieve beslissingen, slechte communicatie en zelfopgelegde spanning tot gevolg hebben.

J'ai agi de façon impulsive. Ça n'arrivera plus.
Ik was impulsief en het zal niet meer gebeuren.

Ça parle de deux adolescents rebelles et impulsifs qui font de très mauvais choix.
Het gaat over twee rebelse, impulsieve tieners die heel slechte keuzes maken.

Les leaders sont trop impulsifs. L'entraînement est inexistant.
Hun leiders zijn te impulsief, en hun training is 'n wandeling na het eten.

Homer, vos mariages impulsifs vont conduire à beaucoup de divorces.
Homer, jouw impulsieve huwelijken gaan tot een hoop scheidingen leiden.

Je sais que tu es impulsive mais il nous faut un plan.
Ik weet dat jij impulsief bent maar we hebben een plan nodig.

Qui conduiront à plus de mariages impulsifs, et mettront plus de vert dans le bleu.
Wat zal leiden tot meer impulsieve huwelijken, wat meer geld opbrengt.

On est impulsifs On agit avant de penser.
DiNozzos. We zijn impulsief. We handelen voordat we denken.

J'ai fait un truc impulsif et idiot.
Ik heb stomme, impulsieve kloterij gedaan. Dat is zijn pistool.

L'irrationnalité et les comportements impulsifs seront en hausse.
Irrationaliteit en impulsief gedrag zullen vaker voorkomen.