Wat Betekent IMPULSIEF in het Frans - Frans Vertaling

• impulsif
• impulsivement
• impulsive
• impulsifs
• une impulsion
• quant à l'impulsivité

Voorbeelden van het gebruik van Impulsief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was impulsief.
Il a agi sans réfléchir.

Niet impulsief, niet zonder erover na te denken.
Pas sur un coup de tête, pensez-y.

Gewelddadig, impulsief.
Violents, impulsifs.

Je handelt impulsief en op een gevaarlijke manier.
Tu agis impulsivement et dangereusement.

Je handelde impulsief.
Tu as agit impulsivement.

Ik was impulsief en het zal niet meer gebeuren.
J'ai agi de façon impulsive. Ça n'arrivera plus.

Ze is grillig. Impulsief.
Elle est inconstante. lmpulsive.

Het was impulsief, fantastisch.
C'était une impulsion. C'était fantastique.

Ik spring nergens impulsief in.
Je ne saute pas impulsivement.

Ik weet dat jij impulsief bent maar we hebben een plan nodig.
Je sais que tu es impulsive mais il nous faut un plan.

Ik deed het impulsief.
J'ai agi sous le coup d'une impulsion.

Emotioneel, impulsief, onzeker, niet al te best geïnformeerd.
Émotifs, impulsifs, incertains et pas très bien informés.

Ieren zijn toch impulsief?
Je croyais les Irlandais impulsifs.

We reageren impulsief op grote rampen.
Nous réagissons par réflexe face aux grandes catastrophes.

Ik ben te vrijpostig, te impulsief.
Je suis trop insolent et impulsif.

Omdat je hem impulsief vermoordde.
Parce que tu l'as tué impulsivement.

Dit zijn risiconemers, ze zijn impulsief.
Ce sont des casse-cou, ils sont impulsifs.

DiNozzos. We zijn impulsief. We handelen voordat we denken.
On est impulsifs On agit avant de penser.

Ik ken je, Julianne. Je bent niet zo impulsief.
Et je te connais julianne tu n'es pas impulsive comme ça.

Was ik degene die haar zo impulsief een daglichtring gaf?
Ai-je été celui qui lui a impulsivement donné une bague de jour?

Omdat de moord en de diefstal gehaast lijken, impulsief.
Le meurtre et le vol semblent pressés, impulsifs.

Het gebeurt impulsief, en beslissingen worden snel gemaakt.
Il arrive impulsivement, et les décisions sont prises rapidement.

De anderen zijn niet evenwichtig. Ze zijn te impulsief.
Les autres manquent de pondération, trop impulsifs.

Irrationaliteit en impulsief gedrag zullen vaker voorkomen.
L'irrationnalité et les comportements impulsifs seront en hausse.

Het wordt vaak gecombineerd met heldere flitsen van woede en impulsief spontane acties.
Il est souvent combiné avec éclairs de colère et actions spontanées impulsifs.

Hun leiders zijn te impulsief, en hun training is 'n wandeling na het eten.
Les leaders sont trop impulsifs. L'entraînement est inexistant.

Toen we de ouders werden van tieners, die impulsief en gesloten zijn.
Quand nous sommes devenus les parents d'adolescents. Qui sont secrets et impulsifs.

Nou… impulsief zijn heeft ons allebei hele aantrekkelijke echtgenoten opgeleverd.
Un coup de tête nous a valu un mari canon à tous les deux.

Nou, we worden allemaal wel eens overstuur, impulsief, verliezen onze kalmte.
Bien, nous pouvons tous être énervés, impulsifs, perdre notre sang-froid.

Van impulsief MVO naar vrijwillige deelname samen met de stakeholders.
De l'impulsion manageriale de la RSE au volontariat assumé avec les parties prenantes.

Hoe "impulsief" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontario, die impulsief experts wel een.

Hemolytisch-uremisch impulsief syndroom, andere gratis diensten.

Onderzoek naar impulsief agressief gewelddadig gedrag.

Braf v600e impulsief model lijsten van.

Kwam heel impulsief bij mij op.

Anti-inflammatoire geneesmiddelen impulsief kunnen aanzienlijke worden.

Dringend impulsief noodzakelijke dubbele anti-plaatjes therapie.

Introductie: Koop nooit impulsief een dier!

impulsief Bracht het slijm helpt bij.

Veel CRM software wordt impulsief aangeschaft.

Hoe "impulsif, impulsive, impulsivement" te gebruiken in een Frans zin

Averti: comportement impulsif votre article par.

Une phrase impulsive allait sortir, cassante, blessante.

Caractère impulsif alors qu'il se veut calme.

-«Encore...encore...encore.» Laisse t-il échapper impulsivement s'accrochant à ce corps enchevêtrer au sien.

Impulsive avec nous a sûrement expérimenté les.

Pourrais être impulsive avec des deal.

Mon caractère impulsif m'apporte souvent des ennuis.

Nous tentons de manger moins impulsivement et avec une conscience plus vive.

trop insouciant, imprudent, impulsif et légèrement immature...

Cette personne est impressionnable, impulsive et inconstante.