Voorbeelden van het gebruik van Intrigant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est intrigant.
C'est un tatouage très intrigant.
C'est intrigant.
Je suis sûr queBeaufort est parfois très intrigant.
Beaufort is vast heel boeiend.C'est pas intrigant!
C'est bizarre de trouver un type comme ça intrigant.
Et voici le résultat le plus intrigant: l'allocation de tâche.
Il est l'appartement le plus mystérieux et intrigant.
Het is de meest mysterieuze en intrigerende appartement.Le pays était grandiose et si intrigant que j'avais décidé de rester.
Het land was zo groots en intrigerend dat ik besloot er te blijven.Cuba est un pays fantastique et surtout intrigant.
Wat een fantastisch en vooral intrigerend land is Cuba toch!Tout cela est très intrigant et c'est un concept très nouveau pour moi.
Dit is allemaal zeer intrigerend en een heel nieuw concept voor me.Vous êtes un intrigant.
U bent een intrigant.Johannesburg- est intrigant, Présent dans le cœur de ce pays turbulent.
Johannesburg- is intrigant, Aanwezig in het hart van deze turbulente land.Je suis très intrigant.
Ik ben erg intrigerend.C'est classe, intrigant, sexy, sans être vulgaire, ce qui correspond bien à la soirée.
Het is chic, intrigerend, sexy, maar niet vulgair, want dat wordt het feest.Parce que c'est intrigant.
Want dat is intrigerend.Lorsque vous l'ouvrez et en sortez le contenu, vous posez les yeux sur le jouet lui-même,et j'ai trouvé cela intrigant.
Wanneer je het opent en de inhoud eruit haalt, mag je het speelgoed zelf in de gaten houden envond ik het intrigerend.C'est sournois, intrigant.
Dat is geniepig gekonkel.Mais quand j'ai lu les détails sur le corps dans le journal, il y a eu un aspect du meurtre quej'ai trouvé particulièrement intrigant.
Maar toen ik over het lichaam in de krant las, was er één aspect van deze moord,dat ik bijzonder interessant vond.Toutefois, les créations de ce duo artistique intrigant vont plus loin que la danse.
De creaties van dit intrigerende artistieke duo reiken echter verder dan dans.Plays sein de l'Eglise catholique ontété tout aussi intrigant.
Speelt binnen de katholieke kerkhebben net zo intrigerend geweest.Woland décrit Khoustov comme un salaud, un intrigant, un opportuniste et un lèche-bottes.
Woland noemt Choestov «een ploert, een intrigant, een draaier en een kruiper is».Tous les films et les bandes dessinées se chevauchent entre eux etil est encore plus intrigant.
Alle films en comics overlap tussen elkaar enhet is zelfs nog meer intrigerend.La fameuse boîte de Pandore avait été ouverte,mais le plus intrigant, c'est que je ne suis pas sûr qu'aucun de nous voulait la refermer.
Bon sens est une exposition d'art interactive aucrochet que je trouve complètement intrigant.
Gezond verstand is een interactieve haak kunstexposeren die ik vind volledig intrigerend.Dans cet hôtel intrigant près de via Veneto dans le cur de Rome, la conception du paradis et de l'enfer a subi une révolution complète.
In dit intrigerende hotel in de buurt van de Via Veneto in het hart van Rome, krijgen de concepten van hemel en hel een onverwachte wending.Je m'engage dans une processus de recherche intrigant et profond.
Un tapis au crochet fait avec du fil, fils de t-shirt ou de la corde mêmepeut être une façon funky de rendre votre maison plus intrigant à le œil.
Een gehaakte deken gemaakt met garen, T-shirt garen of zelfs touw is een funkymanier van het maken van uw huis meer intrigerende voor het oog.Votre propre jardin sur unpetit balcon semble intrigant, n'est-ce pas?
Je eigen tuin op eenklein balkon klinkt intrigerend, nietwaar?Pothamadu:- à 6 km de Munar est l'endroit où vous pouvez trouver des plantations intrigant de thé, café et cardamome.
Pothamadu:- 6 km van Munar vindt u intrigerende plantages van thee, koffie en kardemom.
