Wat Betekent ISOLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• isoleert
• geïsoleerd
• isoleren
• isoleerde
• isoleer
• afzondert
• afschermt

Voorbeelden van het gebruik van Isole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Isole la ville.
Omring de stad.

McGee, isole sa table.
McGee, isoleer haar tafel.

Isole le ligament.
Isoleer de hechtwond.

On le voit bien, l'Amérique s'isole.
Dat zie je. Amerika zondert zich af.

J'isole la citadelle.
Ik sluit het fort af.

C- limites des receptions a titre isole.
C- BEPERKINGEN VOOR INDIVIDUELE GOEDKEURINGEN.

J'isole le pathogène.
Ik isoleer de ziekteverwekker.

Wolf aurait pu le joindre avant qu'on l'isole.
Misschien communiceert Wolf met hem, Voordat we hem afsloten.

Isole n'importe quoi lié à la Vieille Ville.
Isoleer alles in relatie tot Old Town.

Un système très compact qui, même si la tour vous isole.
Een zeer compact systeemmet een toren die je afzondert.

D'accord, j'isole le détonateur comme je peux.
Goed, ik isoleer de ontsteking, zoveel ik kan.

Le patch forme une barrière physique et isole la zone affectée.
Bovendien zal de patch een fysieke barrière vormen en de geïrriteerde zone isoleren.

J'isole mon appartement d'un tissu anti-ondes.
Ik isoleer mijn appartement met antistralingsstof.

Elle vous attire, vous isole pour vous emporter!
Het lokt je uit, scheidt je van de groep, en neemt je dan te pakken!

Isole et imperméabilise: repousse l'eau et l'humidité.
Isoleert en maakt waterdicht: water- en vochtwerend.

Cela protège les chasseurs comme lui… et isole les prisonniers comme moi.
Om jagers als hij te beschermen en gevangenen als ik te isoleren.

On isole les contaminés et on attend les instructions.
We leggen de zieken apart en wachten dan op instructies.

Sa politique est souvent contre-productive et il isole le problème du monde extérieur.
Haar beleid is vaak contraproductief en zij schermt het probleem af voor de buitenwereld.

Isole le nœud et mets-les de l'autre côté du routeur.
Isoleer terminal en zet ze aan andere kant van de router.

Non seulement il a fière allure, mais il isole aussi efficacement votre thé ou votre cafetière pour plus de plaisir.
Niet alleen ziet het er goed uit, het isoleert ook effectief uw thee- of koffiepot voor langer plezier.

J'isole tous les sons après les coups de feu.
Ik heb al de geluiden na. de schoten geïsoleerd het zijn de groene.

Ce monde isole de plus en plus les individus, votre honneur.
We leven in een steeds meer geïsoleerde wereld, Edelachtbare.

On isole les propriétés- comprises dans ce rayon de recherche?
We isoleren de huizen die binnen die straal vallen?

A l'Isofine qui isole les lèvres pour mieux les protéger et les nourrir.
De lsofine die de lippen isoleert om ze beter te beschermen en te voeden.

Isole des applications dans leurs propres partitions COM+.
Hiermee isoleert u toepassingen in hun eigen COM+-partities.

Rien n'isole plus que de ne pas sentir le temps passer.
Niets is zo isolerend als geen tijdsverloop kunnen voelen.

Isole les sons un par un jusqu'à ce que tu n'entendes que le vaisseau.
Rangschik de geluiden één voor één, totdat je het schip hoort.

Click-to-exécuter le mode isole Outlook à partir du reste de Windows pour que les autres programmes ne peuvent pas l'utiliser correctement et les fichiers de messagerie externes ne peuvent pas être importés.
Click-to-run-modus isoleert Outlook van de rest van Windows, zodat andere programma's kunnen het niet goed te gebruiken en externe e-bestanden kunnen niet worden geïmporteerd.

Isole une ligne de communication, avec le bureau de l'administrateur du complexe médical ilvien.
Isoleer een lijn naar het kantoor van de directeur van het centrum.

On isole les cellules le plus savoureuses pour elle.
Dus isoleren we de cellen die er het meest voor ontvankelijk zijn.