Voorbeelden van het gebruik van Scheidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze scheidt van Donnie.
Elle divorce de Donnie.Hij trouwt en scheidt daar.
Elle divorce et se remarie.Waarom scheidt hij van zijn vrouw?
Pourquoi divorce-t-il?Als je van je man scheidt.
Emily scheidt van mij en trouwt met jou.
Emily divorce. Elle t'épouse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gescheiden lijst
gescheiden vrouw
gescheiden boekhouding
ouders scheiddengescheiden ophaling
gescheiden rekeningen
gescheiden toilet
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nee, jullie cliënt scheidt van de onze.
Non, votre client divorce du nôtre.Paul scheidt van zijn zus en slaapt met zijn ex-vriendin.
Paul divorce de sa soeur et couche avec son ex.Zeg, in Amerika als een man zijn vrouw scheidt.
On dit qu'aux E. U,quand un homme divorce son épouse… il fait faillite.Als jij van hem scheidt, is zijn carrière voorbij.
Si tu divorces, sa carrière sera finie.Scheidt volkomen het soepele deel van het starre deel.
Hij kan ze niet horen omdat hun zonden ze van God scheidt.
Dan opeens scheidt de menigte zich…- en daar zit hij.
Dat wat ons verbindt is veel sterker dan dat wat ons scheidt.
Ce qui nous unit est beaucoup plus fort que ce qui nous divise».De dienst scheidt soldaten en kinderen de hele tijd.
Les services de l'armée séparent parents et enfants tout le temps.Hierin wordt datgene benadrukt wat ons verenigt, niet wat ons scheidt.
Elle exprime ce qui nous unit, et non ce qui nous divise.Tegenwoordig scheidt iedereen om het minste of geringste.
Aujourd'hui, tout le monde divorce pour un oui ou pour un non.Ja, omdateen vrouw hier nooit van haar echtgenoot scheidt.
Vrai. Ça n'arrive pas ici parcequ'une épouse ne divorce jamais son mari.Je scheidt niet van een man die afzwaait om naar een oorlog te trekken.
On ne divorce pas d'un homme qui part à la guerre.Dus stelde Sejanus voor data ik scheidt en m-met zijn zuster trouw.
Scheidt meerdere tags door komma's, spaties of beide.
Séparez les différentes étiquettes avec des virgules, des espaces ou les deux.Keuken 1 gordijn scheidt de woonkamer en de eetkamer.
Cuisine équipée 1 rideau de séparation entre le séjour et la salle à manger.Vergelijk met gekookt sojamelksysteem dat eerst kookt envervolgens scheidt.
Comparez avec le système de lait de soja cuit quicuit d'abord puis séparez.Dubbelzijdige haard scheidt de ruimte van de kamer in twee zones.
Cheminée à double face divise l'espace de la chambre en deux zones.Normaal scheidt de maag zuur dat is essentieel in het spijsverteringsproces.
Als je niet van Elizabeth scheidt, laat ik jou je boek schrijven.
Si tu ne divorces pas d'Elizabeth, alors je te laisserais écrire ton livre.Tijdens de oefening scheidt ook endorfine- de hormonen van vreugde.
Pendant l'exercice sécrète aussi les endorphines- les hormones de joie.Het is dat een organische samengestelde oester scheidt om te beveiligen zijn gevoelige vlees.
C'est qu'une huître composée organique sécrète pour sécuriser sa chair sensible.De schildklier scheidt vitale stoffen af- schildklierhormonen.
La glande thyroïde sécrète des substances vitales- les hormones thyroïdiennes.Als je niet van Elizabeth scheidt, dan laat ik je je boek schrijven.
Zo'n neoplasma scheidt mineralocorticoïden af(voornamelijk aldosteron).
Un tel néoplasme sécrète des minéralocorticoïdes(principalement de l'aldostérone).
