Voorbeelden van het gebruik van Scheids in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scheids.
En de scheids?
Et l'arbitre?Scheids, kom op!
Kom op, scheids.
Allez, l'arbitre!Scheids, time-out!
Arbitre, temps mort!
Mensen vertalen ook
Elleboog, scheids!
Le coude, l'arbitre!De scheids zei.
L'arbitre a dit.Doe je ogen open, scheids!
Ouvre les yeux l'arbitre!Deze scheids, toch?
Cet arbitre, non?Weet je wat? Time-out, scheids.
Allez, l'arbitre, temps mort.Hé scheids. Dat was crosschecken!
Arbitre, il y a faute!Niet dat soort scheids, hè?
Pas ce genre d'arbitre, d'accord?De scheids had geen keus.
L'arbitre n'avait pas le choix.Je gaf een kopstoot aan de scheids.
Tu as donné un coup de boule à l'arbitre.Kom op, scheids, begin te tellen!
Allez l'arbitre, compte!En Hope geeft een kopstoot aan de scheids!
Hope a mis un coup de boule à l'arbitre!Hij heeft de scheids uitgescholden!
Il a insulté l'arbitre!Scheids, je moet wel opletten! Ga hier staan!
L'arbitre, c'est là que tu dois être!Wat is het verband tussen Connor en de scheids?
Quel est le lien entre Connor et l'arbitre?Eén woord van die scheids, en ik was opgehouden.
Un seul mot de l'arbitre et j'aurais arrêté.Je kunt me niet pakken, want ik ben de scheids.
On ne peut m'attraper, c'est moi l'arbitre.Als de scheids in de weg staat, sla je hem neer!
Si l'arbitre est dans votre chemin, frappez-le!Als ik iemand zou vermoorden, zou het de scheids zijn.
Si je devais tuer quelqu'un, ce serait"l'Arbitre.Blijf weg bij de scheids, of hij stuurt je van 't veld.
N'approche pas l'arbitre, il va t'expulser.De scheids die op het basketbalveld werd neergestoken!
L'arbitre qui a été poignardé sur le court de basketball!Pacquiao kijkt naar de scheids om het gevecht te stoppen.
Pacquiao regarde l'arbitre pour qu'il arrête le combat.De scheids 1500 dollar betalen om het gevecht te laten doorgaan?
En payant l'arbitre 1500$ pour qu'il n'arrête pas le combat?Wanneer realiseerde je je dat de scheids was neergestoken?
Quand avez-vous réalisé que l'arbitre avait été poignardé?Ik was scheids in je divisie toen je voor Garrison speelde.
J'étais arbitre dans ta division quand tu jouais à Garrison.De scheids had het gevecht moeten stoppen toen ik een paar flinke klappen had gegeven.
L'arbitre aurait dû arrêter le match après mes gros coups.
