Voorbeelden van het gebruik van Scheids in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Penalty, scheids.
Mieser Schiri.Scheids, doe iets!
Schiri, einmischen!En de scheids?
Scheids, word wakker!
Schiri, wach auf!Kom op, scheids.
Komm schon, Schiri.
Mensen vertalen ook
Die scheids was blind.
Der Schiri war blind.Wisselen, scheids.
Auswechseln, Schiri.Hé scheids, kom op!
Hey, Schiri, komm schon!Waar is de scheids?
Wo ist der Ringrichter?Scheids, alsjeblieft!
Jij bent de scheids.
Du bist der Schiedsrichter.Scheids, hij houdt vast!
Ringrichter, er hält!Wat? Kom op, scheids.
Was? Kommen Sie, Schiedsrichter.Scheids, doe je job.
Schiri, mach deine Arbeit.Niet dat soort scheids, hè?
Nicht diese Art Schiri, okay?Scheids, stop de wedstrijd.
Schiri, stoppen Sie das Spiel.Zag je wat hij deed?-Scheids.
Schiri! -Hast du gesehen, was er tat?Deze scheids is verschrikkelijk.
Der Schiri ist ein Albtraum.Ik heet geen scheids, maar Kenny.
Ich heiße nicht Schiri, sondern Kenny.De scheids zei er niks van.
Der Schiedsrichter sagt nichts dazu.Scheids.-Je kunt het. Lopen!
Du schaffst das. -Schrittfehler! -Schiri!Met de scheids en het andere team.
Mit dem Schiedsrichter und dem anderen Team.Scheids, je mist een prachtige wedstrijd hier.
Schiri, Sie verpassen da ein tolles Spiel.Sorry, de scheids heeft niks gezien.
Entschuldigung. Der Schiri hat nichts gesehen.De scheids denkt nog steeds dat hij een katje is.
Der Ringrichter denkt, er sei eine Katze.Ik mag zelfs geen scheids meer zijn in competities met kinderen.
Darf ja kein Schiri mehr bei der kleinen Baseballliga sein.De scheids heeft het vast niet gezien.
Offenbar hat der Ringrichter es nicht gesehen.Ik dacht dat de scheids mij 5 minuten zou geven, maar nee.
Ich dachte, der Ringrichter gibt mir fünf Minuten Zeit, aber er meinte.De scheids veegt zijn handschoenen schoon.
Der Ringrichter wischt seine Handschuhe ab.Maar de scheids zag het. Ik denk… En….
Und… Aber der Schiedsrichter sah es. Ich glaube….
