Wat Betekent JE PAYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik betaal
• ik trakteer
• betalen

Voorbeelden van het gebruik van Je paye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seulement si je paye.
Dan betaal ik.

Je paye le café.
Ik trakteer op koffie.

D'accord, je paye en liquide.
Dan betaal ik contant.

Je paye la Tequila.
Ik trakteer op tequila.

Si c'est correct, je paye.
AIs het redelijk is, betaal ik hem.

Je paye le pop-corn.
Ik trakteer op popcorn.

Une seule tournée. Après je paye.
Eén rondje, de rest betaal ik zelf.

Je paye les putes, les gars.
Ik trakteer, jongens.- Nee.

Si elle est bien faite, je paye en argent.
Als het goed is, betaal ik in zilver.

Je paye les homards, petit.
Ik trakteer op kreeften, jongen.

Et si j'accepte, je paye le loyer.
En als ik het aanneem, betaal ik huur.

Bien. Je paye pour le dîner.
Oké, ik trakteer op een etentje.

Non, mais pour montrer ma gratitude, je paye le déjeuner aujourd'hui.
Nee, maar om onze waardering te uiten, betaal ik vandaag de lunch.

Je paye le café à tout le monde.
Weet je wat? Ik trakteer op koffie.

Mais apparemment je paye la tournée, donc.
Maar blijkbaar, betaal ik de drankjes, dus.

Je paye la femme de ménage et je nourris le cochon.
De meid betalen, het varken voeren.

Va prendre la clé. Je paye le cocher.- Très bien.
Haal jij de sleutel vast, dan betaal ik.

Je paye 50 livres par jour et je dois être compétitif?
Ik betaal 50 pond per dag en moet concurreren?

Ils voulaient que je paye leurs frais de clôture.
Omdat ze geprobeerd hebben mij de notariskosten te laten betalen.

Je paye ses factures pour ne pas qu'on puisse la retrouver.
Ik betaal haar rekeningen, zodat het geld niet opgespoord kan worden.

Je veux voir ce pour quoi je paye. Qui les a pour le moment?
Ik wil gewoon zien waarvoor ik betaal.

Je paye les factures du téléphone portable ou du câble d'autres personnes.
Ik betaal andermans mobiele telefoon of rekeningen kabel.

Mme Garcia… tout le monde fait double poste et je paye les heures supplémentaires.
Garcia. Iedereen doet dubbele shiften en ik betaal de overuren.

Pourquoi je paye les factures de blanchisserie de Louis?
Waarom betaal ik de stomerij rekening van Louis?

Ces dockers que je paye une misère ont des tonnes de gosses.
De dokwerkers die ik betaal hebben zwermen kinderen.

Je paye la note pour du champagne et des lustres depuis maintenant des mois.
Ik betaal rekeningen voor champagne en kroonluchters voor maanden nu.

Pas question que je paye une telle caution, M. le juge, oubliez ça.
Zo'n bedrag betaal ik niet. Vergeet dat maar mooi.

Le fait que je paye pour le sexe fait de moi une meurtrière?
Dus omdat ik betaal voor seks ben ik 'n moordenares?

Chaque année, je paye ce que je dois aux Mackenzie.
Elk jaar betaal ik wat ik de MacKenzie schuldig ben.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.