Wat Betekent JUSTIFICATION TECHNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische verantwoording
• technische rechtvaardiging

Voorbeelden van het gebruik van Justification technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La justification technique.
Technische argumenten.

Lorsqu'aucune méthode combinée n'est proposée, il y a lieu d'en fournir la justification technique.
Wanneer geen gecombineerde methode wordt overgelegd, moeten de technische redenen daarvoor worden aangegeven.

Justification technique.
Technische verantwoording.

L'approbation de l'amendement 6 pose également problème car nous considérons sa justification technique insuffisante.
Wij vinden amendement 6 ook moeilijk aanvaardbaar omdat de technische onderbouwing ervan naar onze mening ontoereikend is.

Ii la justification technique;
Ii de technische rechtvaardiging;

Tous les États membres opposés au projet ont expliqué que l'on disposait d'une justification technique suffisante pour conserver les dispositions existantes.
Alle lidstaten die tegen hebben gestemd, hebben aangegeven dat een toereikende technische motivering bestaat om de bestaande bepalingen te handhaven.

Justification technique de la réglementation.
Technische verantwoording van de reglementering.

Les causes des dépenses supplémentaires sont justifiées de manière détaillée dans la justification technique et toutes les pièces justificatives sont ajoutées.
De oorzaken van de bijkomende uitgaven worden op gedetailleerde wijze gestaafd in de technische rechtvaardiging, en alle bewijsstukken worden bijgevoegd.

Une justification technique du projet de subvention(annexe 2);
Technische verantwoording van het subsidieproject bijlage 2.

Dans l'intervalle, un certain nombre de pays tiers, en particulier les États-Unis, ont consulté les services de la Commission européenne et exprimé des doutes concernant la justification technique.
Intussen heeft een aantal derde landen, met name de VS, de diensten van de Commissie benaderd en de technische motivering ter discussie gesteld.

Une justification technique du projet de maintien(annexe 3);
Een technische verantwoording van het instandhoudingsproject( bijlage 3);

La directive-cadre sur la qualité de l'air dispose que la législation« fille» doit avoir une justification technique et scientifique solide qui soit conforme au traité.
In de kaderrichtlijn inzake luchtkwaliteit wordt bepaald dat dochterwetgeving overeenkomstig het Verdrag een gedegen technische en wetenschappelijke rechtvaardiging moet hebben.

Ii La justification technique comprend au moins les données suivantes.
Ii De technische rechtvaardiging omvat ten minste de volgende gegevens.

Ces taux de cotisation ou de prime commerciale déposés peuvent être individualisés par l'assureur en fonction du risque assuré sur base de données objectives ou justification technique comme.
Deze neergelegde handelspremie- of bijdragevoeten kunnen dan door de verzekeraar in functie van het verzekerd risico geindividualiseerd worden op basis van objektieve gegevens of technische verantwoording zoals.

La justification technique des clefs de répartition doit figurer dans les dossiers de projet et/ou les décisions d'investissements.
De technische rechtvaardiging van de verdeelsleutels moet voorkomen in de projectdossiers en/of de investeringsbeslissingen.

A la demande de subventionnement ou de cofinancement, la régie portuaire doit joindre une justification technique et socio-économique qui doit au moins comprendre l'adéquation au développement des marchés et à la politique portuaire flamande.
Bij de aanvraag tot subsidiëring of medefinanciering moet het havenbedrijf een technische en sociaal-economische verantwoording voegen die minstens de afstemming op de marktontwikkeling en het Vlaams havenbeleid dient te omvatten.

La justification technique est établie, datée et signée par le fonctionnaire qui est responsable du suivi de l'exécution le fonctionnaire dirigeant.
De technische rechtvaardiging wordt opgemaakt, gedateerd en ondertekend door de ambtenaar die verantwoordelijk is voor de opvolging van de uitvoering de leidend ambtenaar.

La référence à la décision interne en vue d'exécuter l'investissement(un document de contrôle interne, un document du Conseil d'Administration, du Comité de Direction, etc.). Le document en question se trouvera en annexe à la justification technique;
De verwijzing naar de interne beslissing met het oog op uitvoering van de investering( een intern controledocument, een document van de Raad van Bestuur, van het Directiecomité enz.). Het document in kwestie moet als bijlage bij de technische rechtvaardiging gevoegd zijn;

Demandera aux industries concernées d'expliquer la justification technique de pratiques qui font obstacle à l'introduction des biocarburants et contrôlera le comportement de ces industries pour s'assurer qu'il n'y a aucune discrimination à l'encontre des biocarburants.
De betrokken industrieën vragen wat de technische verantwoording is voor praktijken die een hinderpaal vormen voor de invoering van biobrandstoffen en zal toezicht houden op de gedragingen van deze industrieën om ervoor te zorgen dat biobrandstoffen niet worden gediscrimineerd.

L'exposé précis des bases techniques générales adoptées pour la fixation des tarifs des primes ou des cotisations, visées sous 3, pour les risques ou les groupes de risques que l'assureur veut couvrir selon la structure fixée par le Ministre et sous le couvert de quelle justification technique il peut être dérogé à ces tarifs.».
De nauwkeurige uiteenzetting van de algemene technische grondslagen die aangenomen werden voor het vaststellen van de tarieven van de premies of van de bijdragen bedoeld onder 3° voor de risico's of groepen van risico's die de verzekeraar wenst te dekken volgens de structuur bepaald door de Minister en met welke technische verantwoording van deze tarieven slechts kan worden afgeweken.».

Si le dossier de projet/dossier collectif auquel se réfère la décision d'investissements contient une justification technique suffisamment détaillée permettant de situer cette décision dans l'ensemble du projet, une simple référence à cette justification contenue dans le dossier correspondant est suffisante.
Als het projectdossier/collectief dossier waarnaar de investeringsbeslissing verwijst een voldoende gedetailleerde technische rechtvaardiging bevat waarmee die beslissing in het geheel van het project gesitueerd kan worden, volstaat een eenvoudige verwijzing naar die rechtvaardiging in het overeenkomstige dossier.

La fiche de synthèse, la justification technique(à l'exception des plans annexés) et l'estimation financière sont présentées en deux exemplaires, dont un est renvoyé à la Société après visa favorable de la DGTT. Les autres documents annexés au dossier de décision d'investissements sont présentés en un seul exemplaire.
Het synthesefiche, de technische rechtvaardiging( met uitzondering van de bijgevoegde plans) en de financiële raming worden in twee exemplaren bezorgd, waarvan er één naar de Maatschappij wordt teruggestuurd na gunstig visum van het DGVL. De andere documenten die bij het dossier van investeringsbeslissing zijn gevoegd, worden in één exemplaar bezorgd.

Elles estiment que cette discrimination ne repose sur aucun critère objectif, le montant de la limitation imposée par le législateur, décidé de manière totalement arbitraire et sans aucune justification technique, étant considéré par tous les spécialistes, et au vu de l'expérience étrangère, comme exagérément restrictif, et susceptible de provoquer à la fois un étranglement du secteur et le renforcement de la clandestinité.
Zij zijn de mening toegedaan dat die discriminatie op geen enkel objectief criterium berust, dat het bedrag van de door de wetgever opgelegde beperking, dat op een volkomen willekeurige manier en zonder enige technische verantwoording werd vastgesteld, door alle specialisten, en gelet op de ervaring in het buitenland, als overdreven restrictief wordt beschouwd en tegelijkertijd een verstikking van de sector en een versterking van de clandestiniteit kan veroorzaken.

Etant donné que l'article 12, alinéa 3, nouveau, de l'arrêté royal à modifier(article 3 du projet) fait référence à la"justification technique, comme visée à l'article 4, 4°, il est préférable d'écrire, par souci d'uniformité, dans le nouvel article 4, 4°, de cet arrêté,"… et sous le couvert de quelle justification technique il peut être dérogé à ces tarifs.
Daar in het nieuwe artikel 12, derde lid, van het te wijzigen koninklijk besluit(artikel 3 van het ontwerp) wordt gerefereerd aan de"technische verantwoording zoals voorzien in artikel 4, 4°, wordt terwille van de eenvormigheid in het nieuwe artikel 4, 4°, van dat besluit beter geschreven"… en met welke technische verantwoording van deze tarieven slechts kan worden afgeweken.

Les justifications techniques dans ces dossiers pourront néanmoins, au fur et à mesure, se simplifier et être remplacées par une référence au dossier de projet/dossier collectif correspondant.
De technische rechtvaardigingen in die dossiers kunnen echter stelselmatig vereenvoudigen en vervangen worden door een verwijzing naar het overeenstemmende projectdossier/collectief dossier.

Justification de la capacité technique.
Bewijs van technische bekwaamheid.

Le plan des investigations, comprenant notamment l'objectif, la justification scientifique, technique ou médicale, la portée et le nombre de dispositifs concernés;
Het onderzoekprogramma dat onder meer doelstelling, wetenschappelijke, technische of medische rechtvaardiging, omvang en aantal van de betrokken hulpmiddelen bevat;

Justification statistique de la valeur limite technique de longue durée.
STATISTISCHE TOELICHTING BIJ DE TECHNISCHE GRENSWAARDE VOOR LANGE TIJD.

La justification de la faisabilité technique et financière de la prestation de coopération identifiée conformément au degré de précision requis par l'identification.
De verantwoording van de technische en financièle haalbaarheid van de geïdentificeerde samenwerkingsprestatie conform de graad van juistheid vereist door de identificatie.

Justification et description technique du projet avec le dossier complet tel qu'approuvé, de la note de justification, en ce compris les documents relatifs à la technique d'éclairage et d'éventuels ajouts à la demande de la commission d'audit art. 2,§ 5.
Verantwoording en technische beschrijving van het project met het volledig goedgekeurde dossier van de verantwoordingsnota, inclusief verlichtingstechnische documenten en eventuele aanvullingen op vraag van de auditcommissie art. 2,§ 5.

Hoe "justification technique" te gebruiken in een Frans zin

Une justification technique additionnelle et un examen des conditions propres à l'installation sont nécessaires.

En cas de dépassement sans justification technique ou médicale, des actions correctrices doivent être entreprises.

Une justification technique au sens de l art. 50 OPP 2 n est guère possible.

D’ailleurs pourquoi deux années, pourquoi pas six mois, quelle en est la justification technique ?

(…) une justification technique de développeur alors que l’interprétation d'une licence est un problème juridique.

Les exploitants remettent en cause la justification technique et l’objectivité de la décision du DETEC.

Fournir une justification technique ou scientifique de leur décision basée sur l Article 30 du Traité.

Le Secrétariat peut, s il l estime nécessaire, soumettre cette justification technique au TRP pour examen.

FNE constate également qu’aucune justification technique ou scientifique n’est apportée par EDF permettant d’expliquer cette affirmation.

Hoe "technische verantwoording, technische rechtvaardiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zal daar ook op de baan de technische verantwoording dragen.

Daarvoor is nauwelijks technische rechtvaardiging voor te vinden.

Dat heeft tot flinke problemen geleid: er zijn verschillen ontstaan in de programma api's tussen verschillende Windows-versies waarvoor geen enkele technische rechtvaardiging bestaat.

Het tweede document bevat de technische verantwoording van de monitoringssystematiek.

Hij neemt geen adem, denk niet, er is geen spoor van dat sprankje technische rechtvaardiging dat de rijders normaal zoeken voordat ze toegeven.

Dit rapport vormt primair een technische verantwoording van de dataverwerking en analyse.

Technische verantwoording 21 Het besluitvormingsproces van producten en diensten.

Technische verantwoording Een week alleen maar Twitter

De technische verantwoording van de ingenieurs is machtig leesvoer.

Jeroen krijgt de technische verantwoording over de gehele jeugdopleiding.