Wat Betekent KOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kohl
• kohls

Voorbeelden van het gebruik van Kohl in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il était l'ami d'Helmut Kohl.
Hij was de grootvader van Helmut Lotti.

Kohl, vouloir aider Alice intercepte mielofon et retours à l'époque.
Kohl's, willen Alice mielofon onderschept en terug te helpen op het moment.

Qui a signé du nom de Sebastian Kohl?
Wie heeft bij Sebastian Kohls naam getekend?

Le musée Kohl dédié aux enfants est quant à lui à 10 minutes de route.
Het Kohl Children's Museum ligt op 10 minuten rijden van het hotel.

Avant Alice est un problème: qui des trois dans le sixième Kohl"B" se cache au mielofon?
Voor Alice is een probleem: welke van de drie in de zesde Kohl"B" verbergt in mielofon?

Utilisation robot de bonté, Kohl demande que pour un moment à regarder l'avenir et visiter le port spatial.
Met behulp van vriendelijkheid robot Nick vraagt slechts voor een moment om te kijken naar de toekomst en naar de ruimtehaven bezoeken.

L'hôtel se trouve à 3,5 km du parcours de golf The Glen Club et à 3,5 km du musée Kohl Children's Museum.
Het hotel ligt op 3,5 km van The Glen Club en op 3,5 km van het Kohl Children's Museum.

Bien sûr, l'Institut du Temps, où Kohl est en attente de son fidèle ami Werther.
Natuurlijk, het Institute of Time, waar de Kohl is wachten op zijn trouwe vriend Werther.

Le 1er mai, nous avons vu la défaite finale de Hitler et de Staline et la victoire de Walesa, Havel, Delors et Kohl.
Op 1 mei hebben Hitler en Stalin definitief verloren, de Walesa's en Havels, de Delors en de Kohls hebben gewonnen.

En 89, l'Allemagne de l'Est s'effondre, la Stasi n'existe plus, et Kohl disparaît à jamais de la circulation.
Tegen '89 was Oost-Europa gevallen, de Stasi bestond niet meer… en van Kohl werd nooit meer iets vernomen.

Kohl est le futur, où il rencontre une sorte, atmosphère romantique du robot Werther, qui sert à l'Institut du Temps.
Nick is in de toekomst, waar hij ontmoet een vriendelijke, romantische stemming robot Werther, die in het Instituut van Time bedient.

Nous parlerons de cette question vendredi prochain, le 23, à Bruxelles, avec le Chanceliier Kohl, en visite à la Commission.
Hierover zullen wij 23 maart a.s. in Brussel praten met kanselier Kohl, die dan de Commissie bezoekt.

Kohl Sadowski- l'un des trois Kohl dans le film"Invité de l'avenir"- a été brillamment joué seulement écoliers Buzganom Semyon Moscou.
Kohl Sadowski- een van de drie Kohl in de film"Gast van de toekomst"- was briljant gespeeld net Buzganom Semyon Moskou schoolkinderen.

Avec Konrad Adenauer, François Mitterrand et Helmut Kohl, on savait en faveur de quoi ils étaient pour ce qui était de l'Europe.
Van Konrad Adenauer, van François Mitterand en ook van Helmut Kohl wist men waar zij voor stonden als het om Europa ging.

Cela montre que la base de soutien pour la droite de Merkel est considérablement plus faible que celle du gouvernement Kohl, dans les années 80.
Dit toont dat de massabasis voor Merkels nieuwe rechtse kabinet duidelijk kleiner is dan die voor de regering-Kohl in de jaren '80.

Quant au problème de l'emploi, c'est Helmut Kohl lui-même qui a dit que l'emploi n'était pas une question européenne et qu'il fallait que ce soient les pays qui fassent de l'emploi!
Wat de werkgelegenheid betreft heeft Helmut Kohl zelf gezegd dat de werkgelegenheid geen Europese kwestie is en dat de landen er zelf werk van moeten maken!

Nous accueillons également les deux dirigeants allemands de l'époque: le chancelier de l'Allemagne de l'Ouest, Helmut Kohl, et le Premier ministre de l'Allemagne de l'Est, Lothar de Maizière.
Ook begroeten we de beide Duitse leiders van die tijd: de kanselier van West-Duitsland, Helmut Kohl, en de premier van Oost-Duitsland, Lothar de Maizière.

Mitterrand et Kohl furent également les géniteurs politiques de l'euro, même si cette victoire monétaire a beaucoup de pères, à commencer par Jacques Delors.
President Mitterrand en bondskanselier Kohl waren eveneens de politieke architecten van de euro, al werd dit monetaire succes door velen gesteund, om te beginnen met Jacques Delors.

Il obtient son premier poste ministériel le 15 novembre 1984, lorsqu'il est nommé ministre fédéral avec attributions spéciales et directeur de la chancellerie fédérale sous Helmut Kohl.
Op 15 november 1984 wordt hij als bondsminister voor Bijzondere Opdrachten en als chef van het kanseliersambt in de regering van Helmut Kohl opgenomen.

Chirac et M. Kohl ont même reconnu, lors de leur dernière rencontre, qu'aucun secteur industriel n'avait connu un sinistre tel que celui que nous connaissons aujourd'hui.
President Chirac en bondskanselier Kohl hebben tijdens hun laatste ontmoeting zelfs erkend dat nog nooit een bedrijfstak door een ramp zoals die van vandaag is getroffen.

A l'actif figure la coopération militaire franco-britannique et la décision allemande, prise sous l'impulsion du chancelier Kohl, de participer à des opérations extérieures de maintien de la paix.
Aan de actiefzijde vinden we de Frans-Britse militaire samenwerking en het Duitse besluit, op instigatie van Bondskanselier Kohl, deel te nemen aan externe vredesoperaties.

Le cosmodrome Kohl cherche à obtenir sur un véhicule spatial à visiter Mars ou de Vénus, on ne pense pas à ma mère, qui est confiant que son fils est allé au magasin pour le yogourt.
Aan het Baikonur Kohl probeert door te dringen tot sommige ruimtevaartuigen naar Mars of Venus te bezoeken, is het niet denken aan mijn moeder, die gelooft dat haar zoon ging naar de winkel voor yoghurt.

Initialement, on m'a proposé d'être le Northwind Messerer, mais Pavel Arsenyev dit que je suis plus comme un Kohl Sadowski, parce Dans son opinion, je ressemble le plus à propos de ce personnage dans la nature.
Aanvankelijk was ik bood om de Northwind Messerer, maar Pavel Arsenyev zei dat ik was meer als een Kohl Sadowski, omdat Naar zijn mening ik het liefst over dit karakter in de natuur.

Le cosmodrome Kohl cherche à obtenir sur un véhicule spatial à visiter Mars ou de Vénus, on ne pense pas à ma mère, qui est confiant que son fils est allé au magasin pour le yogourt.
De Cosmodrome Kohl probeert te krijgen op elke ruimtevaartuigen naar Mars of Venus te bezoeken, is het niet dacht aan mijn moeder, die is ervan overtuigd dat haar zoon ging naar de winkel voor de yoghurt.

Les actes de foi sont ceux, innombrables, des de Gaulle et Adenauer, des Walesa, de Prague, des pays de l'Est, du chancelier Kohl faisant la réunification allemande au nez et à la barbe des Soviétiques.
En er zijn talloze geloofsdaden geweest in Praag, in de Oostbloklanden, en van mensen als De Gaulle, Adenauer, Wałęsa, en bondskanselier Kohl, die Duitsland verenigde voor de ogen van de Sovjets.

Lors du Sommet d'Édimbourg, les dirigeants conservateurs MM. Major et Kohl décidèrent, au coin du feu, qu'il n'était aucunement nécessaire que les Espagnols bénéficient d'une eau potable aussi bonne que celle proposée aux Allemands ou aux Anglais.
De conservatieve regeringsleiders Major en Kohl besloten bij het haardvuur op de Top van Edinburgh dat het helemaal niet nodig was dat Spanjaarden net zo'n goed drinkwater zouden krijgen als Duitsers of Engelsen.

Andy Schleck mène le groupe des favoris, réduit à dix coureurs: Cadel Evans, Carlos Sastre, Andy et Fränk Schleck, Alejandro Valverde, Bernhard Kohl, Denis Menchov, Christian Vande Velde et Samuel Sánchez.
Bleef er een select groepje van tien favorieten over: Cadel Evans, Carlos Sastre, Fränk en Andy Schleck, Alejandro Valverde, Samuel Sánchez, Roman Kreuziger, Bernhard Kohl, Denis Mensjov en Christian Vande Velde.

Gretta Duisenberg, Willem F. Duisenberg, président de la BCE, et Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne, avant la cérémonie d'inauguration à l' Alte Oper de Francfort, le 30 juin 1998.
Gretta Duisenberg, President Duisenberg en de Duitse kanselier Helmut Kohl voor de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.

Sur le domaine de Krzyżowa a eu lieu le 12 novembre 1989, une réunion germano-polonaise de réconciliation à laquelle ont participé le chancelier de la République fédérale d'Allemagne, Helmut Kohl, et le président du Conseil des ministres polonais, Tadeusz Mazowiecki.
Op 12 november 1989 vond op het landgoed een verzoeningsmis plaats waaraan de Duitse kanselier Helmut Kohl en de Poolse minister-president Tadeusz Mazowiecki deelnamen.

Actualisé: 18 janvier 2017 Par Paul Brill Crise de la zone euro:"Merkozy" pas pire que Kohl et Mitterrand Les dirigeants européens manquent-ils de leadership pour faire face à la crise, comme on l'entend souvent?
Laatste update: 18 januari 2017 Door Paul Brill Crisis eurozone: Kohl en Mitterrand niet beter dan"Merkozy" Missen de Europese toppolitici het nodige leiderschap om de crisis het hoofd te bieden, zoals hen vaak verweten wordt?

Hoe "kohl" te gebruiken in een Frans zin

Kohl soit aussi unifiée que la mienne l'était.

La vie d’Helmut Kohl aura illustré parfaitement l’adage.

Helmut Kohl est en visite officielle en Pologne.

Kohl étant absent, l'autorité était divisé par deux.

Or Helmut Kohl peut sauter dans un an.

Franois Mitterrand et Helmut Kohl en Octobre 1987.

Le chancellier allemand Helmut Kohl a dit de.

Selon certaines informations, Mme Kohl se serait suicidée.

Kohl lui plante alors une aiguille dans l’épaule.

Kohl lui rappelle son histoire afin de l’effrayer.

Hoe "kohl, kohls" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor hen vertegenwoordigde Helmut Kohl Stillstand.

Kohl maakt van bijvoorbeeld het om.

Aanvankelijk zweeg Kohl als het graf.

Helmut Kohl oefende daartoe druk uit.

Hij draait het potje Kohl open.

Iemand als Kohl deed dat wél.

Kohls werk toch niet voor niets.

Maar Kohl vocht als een leeuw.

Kohls laatste werkdag verliep gisteren sober.

Belastingverlaging vormt het hart van Kohls verkiezingsprogramma.