Wat Betekent KOHL in het Frans - Frans Vertaling

• kohl
• kohi
• khôl

Voorbeelden van het gebruik van Kohl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een wapenhandelaar, heet Kohl.
Un trafiquant d'armes du nom de Kohl.

Helmut Kohl heeft het gedaan. Jarenlang.
Helmut Khol l'a fait, durant des années.

Niet ver van de zuidoostkust ligt het eilandje Kohl Island.
En face de la côte orientale se trouve l'île de Tol Eressëa.

Bondskanselier Kohl brengt een bezoek aan de EG-Commissie.
Le chancelier KOHL se rend à la Commission des CE.

Luister, misschien is het niet ouder worden, ik kan niet echt het Kohl?
Ecoutez, peut-être qu'il est pas l'âge, je ne peux pas vraiment l'Kohl?

Sommige traditionele kohl bevat hoge niveaus van lood.
Certains khôl traditionnel contient des niveaux élevés de plomb.

Kohl is afkomstig, dat zegt-ie zelf, van Köhler(kolenbrander).
KOHL vient, il le dit lui-même, de„Köhler“(charbonnier).

San Antonio Riverwalk Nieuwere Kohl warenhuis Indische vrouw Pushkarmarkt in Pushkar, Rajasthan, India.
San Antonio Riverwalk Magasin de Kohl plus neuf Femme indien Pushkar juste dans Pushkar, Ràjasthàn, Inde.

Kohl overleed op 16 juni 2017 op 87-jarige leeftijd in zijn geboortestad Ludwigshafen.
Helmut Kohl meurt le 16 juin 2017, à l'âge de 87 ans, dans sa maison de Ludwigshafen.

Zijn ogen waren zwart en zijn wimpers lang, mascared met kohl gemaakt van ithmid dat hij solliciteerde driemaalaan elk oog voor het slapen gaan.
Ses yeux étaient noirs et ses longs cils, mascared de khôl fait de ithmid qu'il a appliqué trois foisà chaque oeil avant de dormir.

Wat zijn tenslotte de vooruitzichten aan de vooravond van de buitengewone Top van Brussel die kanselier Kohl voor half februari heeft samengeroepen?
Et enfin, quelles sont les perspectives à la veille du sommet extraordinaire de Bruxelles que le chancelier Kohi a convoqué pour la mi-février?

Zwarte kohl voor een intense, glanzende, diepe kleur.
Du carbone noir pour une couleur noire intense, brillante, profonde.

Toe te voegen aan de glamour, ze omlijst haar hazelaar gekleurde kuikens met een dikke rand van kohl terwijl haar mollige steenbolk een glanzend rood geschilderd.
Ajout du glamour, elle encadrée ses mirettes couleur noisette avec une jante épaisse de khôl tandis que sa moue grasse a été peint d"un rouge brillant.

Bondskanselier Kohl heeft de gedachte geopperd van een„ Europese federale politie", met bevoegdheden op het gehele Europese grondgebied.
Le chancelier Kohi a lancé l'idée d'une«police fédérale européenne», compétente sur le territoire européen tout entier.

Ook begroeten we de beide Duitse leiders van die tijd: de kanselier van West-Duitsland, Helmut Kohl, en de premier van Oost-Duitsland, Lothar de Maizière.
Nous accueillons également les deux dirigeants allemands de l'époque: le chancelier de l'Allemagne de l'Ouest, Helmut Kohl, et le Premier ministre de l'Allemagne de l'Est, Lothar de Maizière.

Wat de werkgelegenheid betreft heeft Helmut Kohl zelf gezegd dat de werkgelegenheid geen Europese kwestie is en dat de landen er zelf werk van moeten maken!
Quant au problème de l'emploi, c'est Helmut Kohl lui-même qui a dit que l'emploi n'était pas une question européenne et qu'il fallait que ce soient les pays qui fassent de l'emploi!

En er zijn talloze geloofsdaden geweest in Praag, in de Oostbloklanden, en van mensen als De Gaulle, Adenauer, Wałęsa, en bondskanselier Kohl, die Duitsland verenigde voor de ogen van de Sovjets.
Les actes de foi sont ceux, innombrables, des de Gaulle et Adenauer, des Walesa, de Prague, des pays de l'Est, du chancelier Kohl faisant la réunification allemande au nez et à la barbe des Soviétiques.

Tijdens het debat hebben zowel Voorzitter Delors als Kanselier Kohl de nadruk gelegd op de noodzaak niet alleen de grote Europese markt te verwezenlijken, maar ook de Europese sociale ruimte.
Pendant le débat, Le Président Delors ainsi que le Chancelier Kohi, ont insisté sur la nécessité de réaliser non seulement Le marché unique, mais aussi L'espace social européen.

Nu de Commissie gewijzigd wordt en de Verenigde Staten wachten op de ambtsaanvaarding van hun nieuwe president gaat de heer Kohl terecht naar Moskou om daar zijn bezorgdheid uit te spreken.
Au moment où la Commission se trouve en voie de renouvellement et où les Etats-Unis attendent l'arrivée de leur nouveau président, M. Kohi avait des raisons d'aller à Moscou, ainsi qu'il l'a fait, pour dire son sentiment.

Aan het Baikonur Kohl probeert door te dringen tot sommige ruimtevaartuigen naar Mars of Venus te bezoeken, is het niet denken aan mijn moeder, die gelooft dat haar zoon ging naar de winkel voor yoghurt.
Le cosmodrome Kohl cherche à obtenir sur un véhicule spatial à visiter Mars ou de Vénus, on ne pense pas à ma mère, qui est confiant que son fils est allé au magasin pour le yogourt.

Gretta Duisenberg, President Duisenberg en de Duitse kanselier Helmut Kohl voor de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.
Gretta Duisenberg, Willem F. Duisenberg, président de la BCE, et Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne, avant la cérémonie d'inauguration à l' Alte Oper de Francfort, le 30 juin 1998.

De Cosmodrome Kohl probeert te krijgen op elke ruimtevaartuigen naar Mars of Venus te bezoeken, is het niet dacht aan mijn moeder, die is ervan overtuigd dat haar zoon ging naar de winkel voor de yoghurt.
Le cosmodrome Kohl cherche à obtenir sur un véhicule spatial à visiter Mars ou de Vénus, on ne pense pas à ma mère, qui est confiant que son fils est allé au magasin pour le yogourt.

Bleef er een select groepje van tien favorieten over: Cadel Evans, Carlos Sastre, Fränk en Andy Schleck, Alejandro Valverde, Samuel Sánchez, Roman Kreuziger, Bernhard Kohl, Denis Mensjov en Christian Vande Velde.
Andy Schleck mène le groupe des favoris, réduit à dix coureurs: Cadel Evans, Carlos Sastre, Andy et Fränk Schleck, Alejandro Valverde, Bernhard Kohl, Denis Menchov, Christian Vande Velde et Samuel Sánchez.

Kohl gemaakt van ithmid gebruikt op het oog verheldert de ogen ook, het versterkt en verhoogt de groei van de wimpers" Zijn metgezellen zei dat zelfs als hij geen gebruik kohl, zijn ogen keek, alsof hijhad.
Khôl fait de ithmid utilisé sur l'œil éclaire la vue également, il renforce et augmente la croissance des cils" Ses compagnons ont dit que même quand il n'a pas utilisé le khôl, ses yeux étaient comme si ileu.

De Voorzitter.- Mijnheer Telkämper, u bent met uw verklaring en uw politieke visie al vooruit gelopen op de verklaring die ik wil afleggen over de deelneming van kanselier Kohl aan het debat op woensdag.
Le Président.- Monsieur Telkämper, en ce qui concerne vos propos, vous avez anticipé, avec un bon jugement politique, sur l'annonce qu'allait faire la présidence de la participation du Chancelier Kohi au débat de mercredi.

Laatste update: 18 januari 2017 Door Paul Brill Crisis eurozone: Kohl en Mitterrand niet beter dan"Merkozy" Missen de Europese toppolitici het nodige leiderschap om de crisis het hoofd te bieden, zoals hen vaak verweten wordt?
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Paul Brill Crise de la zone euro:"Merkozy" pas pire que Kohl et Mitterrand Les dirigeants européens manquent-ils de leadership pour faire face à la crise, comme on l'entend souvent?

Op 12 november 1989 vond op het landgoed een verzoeningsmis plaats waaraan de Duitse kanselier Helmut Kohl en de Poolse minister-president Tadeusz Mazowiecki deelnamen.
Sur le domaine de Krzyżowa a eu lieu le 12 novembre 1989, une réunion germano-polonaise de réconciliation à laquelle ont participé le chancelier de la République fédérale d'Allemagne, Helmut Kohl, et le président du Conseil des ministres polonais, Tadeusz Mazowiecki.

De conservatieve regeringsleiders Major en Kohl besloten bij het haardvuur op de Top van Edinburgh dat het helemaal niet nodig was dat Spanjaarden net zo'n goed drinkwater zouden krijgen als Duitsers of Engelsen.
Lors du Sommet d'Édimbourg, les dirigeants conservateurs MM. Major et Kohl décidèrent, au coin du feu, qu'il n'était aucunement nécessaire que les Espagnols bénéficient d'une eau potable aussi bonne que celle proposée aux Allemands ou aux Anglais.

Overwegende dat François Mitterrand, president van de Franse Republiek, en Helmut Kohl, kanselier van de Duitse Bondsrepubliek, in april 1990 aan de fungerend voorzitter van de Europese Raad een boodschap hebben gestuurd.
Considérant que le Président de la République française, M. François Mitterrand, et le Chancelier de la République fédérale d'Allemagne, M. Helmut Kohi, ont envoyé, en avril 1990, un message au Président du Conseil européen dans lequel.

Hoe "kohl" te gebruiken in een Nederlands zin

Former Chancellor Helmut Kohl Denies Holocaustianity?

Bondskanselier Helmut Kohl bedankte hem publiekelijk.

Dat Kohl komt lijkt nogal edelmoedig.

Kohl heeft Gorbatsjov een miljarden-krediet toegezegd.

Dopingzondaar Bernhard Kohl deed zijn verhaal.

Kohl stond bekend als "Monsieur Ruling".

Kohl noemde hun kritiek opnieuw “miserabel”.

Europa gunstige regelgeving richard kohl van.

Gunstige regelgeving richard kohl maakt dingen.

Het secretariaat van Kohl ontkent dat.

Hoe "kohi, khôl" te gebruiken in een Frans zin

Mais Kohi a égalisé en fin de match (88e).

Ici le khôl prend une place importante.

Intensément noir… un véritable khôl pour les cils.

Information : cet arôme Kohi a été créé pour être dilué dans une base (nicotinée ou non), il ne peut pas s'utiliser directement !

Pendant ce temps, Achille Fc de Sa’a, Kohi Club de Maroua, Tiko United et Sahel descendent en division régionale.

Crayon Khôl gris argent MISS EUROPE .

J'en ris et fais baver mon khôl ...

Dans un élan de bravoure, les combattants de Kohi firent de même et aux bout de quelques minutes d’efforts incroyables eurent gain de cause.

Ses yeux étaient toujours entourés de khôl noir.

- Crayon khôl café: pas assez gras!