Voorbeelden van het gebruik van Kohler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes là, Kohler?
Kohler s'empare de la tête du classement général.
J'ai des prix sur Kohler.
Ik krijg korting op alle benodigdheden.La montre de Phil Kohler. Je l'ai trouvée chez un prêteur sur gages.
Phil Kohlers horloge… komt voor in het register van pandjesbaas.Mais pas aussi sûr pour Phil Kohler.
Kohler était membre du Comité scientifique pour cette conférence.
Il y avait plus sur la photo que Whitney Kohler.
Er staat nog meer op de foto van Whitney Kohler.Communication d'Eberhard Kohler qui a également présidé une des séances de travail.
Verhandeling Van Eberhard Köhler, die eveneens een van de werkzittingen voorzat.Les volontaires doivent se présenter au général Kohler." Qu'en dites-vous?
Vrijwilligers naar Generaal Kohlers hoofdkwartier.' Wat denk je?Kohler et K. O'Kelly ont fait des interventions sur'L'évolution du lieu de travail dans l'UE.
Transfert d'information vers l'Europe centrale et orientale(0145)-E. Kohler, K. O'Kelly, T. Kauppinen.
Informatieoverdracht naar Midden- en Oost-Europa( 0145)-E. Köhler, K. O'Kelly, T. Kauppinen.Son coéquipier, Martin Kohler, disait à voix haute ce que tout le monde pensait, sur l'Eneco Tour.
Zijn ploegmaat, Martin Kohler, zei hardop wat iedereen eigenlijk dacht over de Eneco Tour.Vivre et travailler dans la société de l'information(0110)- E. Kohler, J.-L. Poujol, J. Martínez Soler.
Leven en werken in de informatiemaatschappij(0110) E. Köhler, J. L. Poujol, J. Martínez Soler.Kohler a parlé des travaux de la Fondation dans ce domaine, notamment en ce qui concerne le télétravail.
Kohier sprak over de werkzaamheden van de Stichting op dit terrein, met name over" telewerk.Echange d'information avec les pays d'Europe centrale et orientale(0145)E. Kohler, T. Kauppinen.
Uitwisseling van informatie met Midden en Oost Europese landen(0145)E. Köhler, K. O'Kelly, T. Kauppinen, P. Carotenuto, F.Par exemple, le WasteLAB de Kohler utilise les déchets industriels pour créer des produits comme les carreaux et les boutons.
Het WasteLAB van Kohler gebruikt bijvoorbeeld industrieel afval voor het maken van producten zoals tegels en knopen.La société de l'information: espace flexible/mobilité du travail/télétravail(0110)-E. Kohler, J.-L. Poujol, J. Martínez Soler.
De informatiemaatschappij: flexible werkplek/mobiliteit van het werk/telewerk(0110)E. Köhler, J. L. Poujol, J. Martínez Soler.Ce sprint est denouveau remporté par Martin Kohler et ses deux compagnons d'échappée suivent également dans le même ordre.
Deze sprint wordtwederom gewonnen door Martin Kohler en zijn twee medevluchters volgen ook in dezelfde orde als bij de eerste sprint.La série D a été rédigée par la division Recherche et Documentation de la Cour dejustice sous la direction de Christian Kohler.
Serie D is het werk van de afdeling Onderzoek en documentatie van het Hof van Justitie onderredactionele leiding van Christian Kohler.Après une tentative sans succès de Martin Kohler(Drapac), c'était au tour de William Clarke de la même équipe d'attaquer tôt dans l'étape.
Na een mislukte poging van Martin Kohler(Drapac), was het de beurt aan zijn ploegmaat William Clarke om vroeg in de etappe aan te vallen.Bregenzerwald Ce texte a été traduit par google. Cliquez ici pour voir le texteoriginal Bienvenue à la ferme Kohler expérience.
Bregenzerwald Deze tekst werd door google vertaald Klik hier, om de originele tekst aan te tonenWelkom op de boerderij Experience Kohler.Martin Kohler explique que ce n'est de toute façon pas le kilomètrage qui fait peur aux coureurs mais que c'est juste plus ennuyant pour tout le monde!
Martin Kohler legt uit dat het sowieso niet het aantal kilometers is wat een renner bang maakt maar dat dat het alleen maar vervelender voor iedereen maakt!Machines lumière est loué(toyota 4x4 de l'année, se nourrissent Mais… bétonnière 11p3 12hp,9,5 hp plaque de compactage vibrant Kohler et Honda 5hp en béton). Av.
Licht machines wordt gehuurd(Toyota 4x4 van het jaar, voermengwagen Meer… beton 11p3 12PK,9.5 pk trilplaat vibrator Kohler en Honda 5pk beton).Bienvenue à la ferme Kohler expérience Une maison pour le meilleur temps dans les années Notre enfant-amicale ferme est située loin de l'agitation, le trafic et le bruit.
Welkom op de boerderij Experience Kohler A Home voor de beste tijd van het jaar Onze kindvriendelijke boerderij is weg van de drukte, het verkeer en het lawaai gevestigd.La qualité élevée et le prix concurrentiel des produits XHC font de nous un partenaire privilégié des fournisseurs de marques de renommée mondiale, tels que Samsung,LG, Kohler, Panasonic, BROAN, etc.
De hoge kwaliteit en concurrerende prijs van XHC-producten maakt ons de naaste partner van wereldberoemde merkleveranciers, zoals Samsung,LG, Kohler, Panasonic, BROAN, enz.Au classement général, Martin Kohler est maintenant en tête, grâce aux bonifications lors des sprints intermédiaires, et Michael Matthews monte à la troisième place.
Het algemeen klassement heeft nu Martin Kohler als leider, dankzij de bonificatieseconden die hij wist te pakken in de tussensprints, en Michael Matthews klimde op naar de derde plaats.Certains des experts ont avancé que le racisme d'Etat ou le racisme institutionnalisé existe en Grande-Bretagne, assertions qui ont suscité une discussion en commission, notamment pendant l'audition du professeur Parekh etde M. Kohler.
Sommige deskundigen beweerden dat er in Groot-Brittannië„ staatsracisme" of geïnstitutionaliseerd racisme bestaat, hetgeen leidde tot een discussie in de commissie, met name tijdens het onderhoud met professor Parekh ende heer Kohier.Les marionnettes essayent toujours d'être en vie",explique Adrian Kohler de la Handspring Puppet Company, une troupe d'acteurs humains et de bois glorieusement ambitieuse.
Marionetten moeten altijd trachten tot leven tekomen," zegt Adrian Kohler van de"Handspring Puppet Company", een beroemd en ambitieus toneelgezelschap met zowel menselijke als houten acteurs.Dès le 12ème kilomètre un coureur suisse,Martin Kohler(BMC Racing Team), se lance dans une aventure solitaire et son écart monte rapidement au maximum de 12'10" après 44 kilomètres.
Al in de 12de kilometer ging een Zwitserse renner,Martin Kohler(BMC Racing Team), er vandoor in een solo-ontsnapping en zijn voorsprong liep al snel op, tot het maximum van 12'10" na 44 kilometer.Alors que leur écart monte jusqu'à 11'40", c'est lecoureur suisse, Martin Kohler, qui prend les points du premier sprint à Kapunda, à mi-chemin sur le parcours, en devançant Rohan Dennis et Marcello Pavarin.
Terwijl hun voorsprong opliep tot een maximum van 11'40",wist de Zwitserse renner Martin Kohler de punten te pakken in de eerste sprint in Kapunda, halverwege het parcours, voor Rohan Dennis en Marcello Pavarin.
