Voorbeelden van het gebruik van Kunst in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Revolutionäre Kunst.
L'a.s.b.l.« Kunst en Democratie».
Il est membre de l'Arbeitsrat für Kunst.
Daarnaast was hij lid van Neue Kunst aus Afrika, Maison des Cultures du Monde, Berlin, Allemagne.
Neue Kunst aus Afrika, House of World Cultures, Berlijn, Duitsland.Kuno Bakker,Gillis Biesheuvel et Frank Vercruyssen interprètent Kunst, une tragi-comédie brillante de Yasmina Reza.
Kuno Bakker,Gillis Biesheuvel en Frank Vercruyssen spelen Kunst, een briljante tragikomedie van Yasmina Reza.
Kunst Buzz basé aux Pays-Bas, crée l'image d'un utilisateur à partir de leurs tweets.
En 1920, il détient la chaire d'enseignement du piano à la Deutschen Akademie fürMusik und Darstellende Kunst à Prague.
In 1920 werd hij hoofd van de pianoafdeling aan de Duitse Academie voor muziek enuitvoerende kunsten in Praag.Vzw Kunst a rassemblé des histoires d'artistes et de poètes le long de la route qui traverse le village de Watou.
Vzw Kunst verzamelde verhalen van kunstenaars en dichters samen langs het parcours doorheen het dorp Watou.La Grande Roue se trouve à 6km de la maison de vacances, tandis que le Kunst Haus Wien- Museum Hundertwasser est à 7 km.
Het reuzenrad ligt op6 km van het vakantiehuis, en het Kunst Haus Wien- Museum Hundertwasser bevindt zich op 7 km afstand.Il crée la police Trinité(en) entre 1978 et 1981 pour laquelle il reçoit le H.N. Werkmanprijs(nl)de l'Amsterdamse Fonds voor de Kunst en 1991.
Voor de Trinité kreeg De Does in 1991 de prestigieuze H. N.Werkmanprijs van het Amsterdams Fonds voor de Kunst.Kunst van Heden(L'Art Contemporain) était une association belge d'artistes et de mécènes, fondé à Anvers en date du 1 mars 1905.
Kunst van Heden(L'Art Contemporain) was een Belgische vereniging van beeldende kunstenaars en kunstmecenassen, gesticht in Antwerpen op 1 maart 1905.L'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création del'agence autonomisée interne"Kunst en Erfgoed.
Het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 houdende de oprichting van hetintern verzelfstandigd agentschap Kunsten en Erfgoed.Kunst Buzz, une société d'art hollandaise a commencé à produire du Twitter art où les tweets des utilisateurs sont utilisés pour faire leur portrait.
Kunst Buzz is een Nederlands kunstenaarsbedijf dat Twitter art produceert: van de tweets van de gebruiker worden een portret gemaakt.
En 1905, un groupe de peintres se distanciait de De Kapel, et guidé par RichardBaseleer formaient le cercle Kunst van Heden.
En in 1905 maakte zich van De Kapel een groep schilders los, die,aangevoerd door Richard Baseleer, Kunst van Heden zou stichten.Le« Museum für Neue Kunst»(Musée d'art moderne) de Fribourg-en-Brisgau abrite des chefs d'œuvre des classiques de l'Avant-garde à la période contemporaine représentatifs des grands courants artistiques qui ont animé les 100 dernières années.
Museum für Neue Kunst In het Museum für Neue Kunst in Freiburg representeren meesterwerken van de klassieke moderne kunst tot heden de grote kunststromingen van de afgelopen 100 jaar.Il a également partagé la scène de la maison avec Maatschappij Discordia(dans Mannetje met de lange lul)et avec tg STAN(dans Kunst et Poquelin II).
Hij deelde hier ook de scène met Maatschappij Discordia(in Mannetje met de lange lul)en tg STAN(in Kunst en Poquelin II).Signé par le bureau Licht Kunst Licht, l'éclairage procède d'un concept d'ensemble réunissant au sein d'un profil en tôle d'acier suspendu une jonction de câbles, un éclairage indirect du plafond et un rail triphasé pour le montage de projecteurs.
De verlichting- ontworpen door het bureau Licht Kunst Licht- volgt een gangbaar concept dat in een hangend staalplaatprofiel kabelbruggen, indirecte verlichting van het plafond, alsmede een 3-fasen-spanningsrail voor de montage van spots en breedstralers verenigt.En 1991/1992, il a été professeur de direction chorale à la Hochschule fürMusik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main et à l'Académie de musique de Detmold.
Hij was vanaf 1993 docent voor muziektheorie aan zijn Alma Mater, de Hochschule fürMusik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main.L'initiative de la création du musée est prise en 1866 par l'Association pour la création d'un musée d'art moderne en néerlandais: Vereeniging tothet oprigten van en Museum van Moderne Kunst.
Het initiatief tot oprichting van het museum werd in 1866 genomen door de oprichting van de Vereeniging tot hetoprigten van een Museum van Moderne Kunst.Alchorisma est développé par l'association pour l'art et les médias Constant en collaboration avec Z33Huis voor Aktuele Kunst à Hasselt, dans le cadre de la Recherche Studio Time de Z33.
Alchorisma wordt ontwikkeld door vereniging voor kunst en media Constant in samenwerking met Z33, Huis voor Actuele Kunst in Hasselt, in de context van hun Research Studio Time.Ainsi, à la fin de l'introduction au Zang- en speelkunst, dans deux poèmes, ses amis poètes dessinent une image très favorable de lui: dans le premier, Cornelis Sweerts décrit le compositeur comme excellent dans son art et modéré dans sa vie(« uitsteekend in zyn kunst, gematigt in zyn leven»), tandis que dans le second, Alewijn fait l'éloge d'un Petersen dont l'art serait inégalé et dont le jeu de cordes serait gracieux« gadelooze kunst van't lieflijk snaarenspel».
Zo zijn aan het eind van de Inleiding tot de Zang- en Speelkunst twee gedichten opgenomen, naar ”de afbeelding van David Petersen”: in het eerste noemt Cornelis Sweerts de componist ”uitsteekend in zyn kunst, gematigt in zyn leven”,terwijl Alewijn hem in het tweede roemt om zijn"gadelooze kunst van 't lieflijk snaarenspel.Frans Hens était membre des cercles artistiques Pour l'Art et Weest U Zelve et fut membre fondateur dugroupe anversois Les XIII en 1891 puis du mouvement Kunst van Heden en 1905.
Hij werd lid Grâce au retentissement de leurs expositions et par le biais d'articles publiés dans les revues The Studio etDekorative Kunst, les créateurs de Glasgow, en particulier Mackintosh, eurent une influence croissante sur les Sécessionnistes d'Autriche et d'Allemagne dans les premières années du XXe siècle.
Dankzij de weerklank die hun tentoonstellingen vonden en via artikelen gepubliceerd in de tijdschriften The Studio enDekorative Kunst, oefenden de ontwerpers van Glasgow, en vooral Mackintosh, een groeiende invloed uit op de Oostenrijkse en Duitse Secessionisten tijdens de vroege jaren van de 20e eeuw.Siberechts fut si charmé de la composition de cette œuvre qu'il l'utilisa par la suite dans Le berceau, un tableau représentant une scène d'intérieur et que l'on peut admirer auStatens Museum for Kunst de Copenhague.
Siberechts was zo tevreden over de compositie in dit schilderij, dat hij ze achteraf opnieuw gebruikte in De wieg een interieurtafereel dat zich in het KopenhaagseStatens Museum for Kunst bevindt.Avec une bourse du Ministère de l'enseignement, des Art et des Sciences, il est du 15 juillet au 14 août 1954 à l'InternationaleSommerakademie für bildende Kunst à Salzbourg, fondé en 1953 par Oskar Kokoschka, ou il suit les cours du sculpteur Italien Giacomo Manzù.
Van 15 juli tot 14 augustus 1954 volgde Wolkers de InternationaleSommerakademie für bildende Kunst in Salzburg, die in 1953 door Oskar Kokoschka was opgericht.Le 31 décembre 2004 au plus tard, le Gouvernement flamand peut remplacer les références aux connaissances et compétences scientifiques et à la recherche scientifique contenues dans l'article 58 par une terminologie adéquate pour ce qui est des formations dans lesdisciplines« Audiovisuele en beeldende kunst» et« Muziek en podiumkunsten.
De Vlaamse Regering kan uiterlijk op 31 december 2004 de in artikel 58 opgenomen verwijzingen naar wetenschappelijke kennis en competenties en wetenschappelijk onderzoek vervangen door een geëigende terminologie voor wat betreft de opleidingen in de studiegebieden« Audiovisuele enbeeldende kunst» en« Muziek en podiumkunsten».L'entrée en vigueur des dispositions de la présente partie est facultative vis-à-vis des formations desdisciplines« Audiovisuele en beeldende kunst» et« Muziek en podiumkunsten». Le Gouvernement flamand peut fixer, à la demande de la direction de l'institution ou de l'association compétente, l'entrée en vigueur des dispositions du présent décret pour ces formations, pour ce qui est de l'(des) institution(s) concernées.
De inwerkingtreding van bepalingen van dit deel is facultatief ten aanzien van de opleidingen binnen de studiegebieden«Audiovisuele en beeldende kunst» en« Muziek en podiumkunsten». De Vlaamse Regering kan, op verzoek van het bevoegde instellingsbestuur of associatiebestuur, de inwerkingtreding van de bepalingen van dit decreet voor deze opleidingen vastleggen, voor wat betreft de betrokken instellingen.Malcolm Bilson est diplômé de Bard College, en 1957. Il a poursuivi ses études avec Grete Hinterhofer à l'Akademie fürMusik und Darstellende Kunst de Berlin, puis, plus tard, avec Reine Gianoli à l'École normale de Paris.
Hij vervolgde zijn studies met Grete Hinterhofer aan de Akademie fürMusik und Darstellende Kunst in Berlijn, later met Reine Gianoli aan de École Normale de Musique in Parijs.Les candidats doivent être porteurs d'un diplôme de l'enseignement supérieur du type court de plein exercice ou de promotion sociale ou de l'enseignement artistique supérieur du 1er, 2e ou 3e degré ou de l'enseignement artistique supérieur de promotion socio-culturelle, obtenu dans une section ou option arts graphiques ou«meester in de beeldende kunst met als optie.
De kandidaten dienen houder te zijn van een diploma van het hoger onderwijs van het korte type( basisopleiding van één cyclus) met volledig leerplan of voor sociale promotie of van het hoger kunstonderwijs van de 1e, 2e of 3e graad of van het hoger kunstonderwijs voor socio-culturele promotie behaald in een afdeling of optie grafische kunsten of meester in de beeldende kunst met als optie.En 1988, il participe à l'exposition Chats Beauté à la galerie Nuances à Bruxelles; il participe à l'exposition Pub& Expo 58 à la Sheraton Advertising Gallery de Bruxelles; il reçoit le Staatprijs van de VlaamseGemeenschap voor Beeldende kunst; exposition Julian Key 40 années d'humour publicitaire à la Maison de la culture de Namur Belgique.
In 1988 nam hij deel aan de Chats Beauté-tentoonstelling op de galerij Nuances in Brussel; aan de tentoonstelling Pub& Expo 58 in de Sheraton Advertising Gallery in Brussel; en aan de tentoonstelling JulianKey 40 jaar reclamehumor in het Maison de la culture in Namen België.
