Voorbeelden van het gebruik van L'inversion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VBA pour l'inversion des sélections.
Figure 14.1: Déviation des ondes sonores durant l'inversion.
Effectuez l'inversion de l'angle supérieur.
Voer de inversie van de bovenste hoek.Misschien is de kracht weggelekt bij het openen en het omkeren bij dat portaal dingetje.Détection pour l'inversion et manquer de bouteille, protection manquant ou excessive.
Opsporing voor fles inversie en het ontbreken, of bovenmatig stootkussen die ontbreken.S est égal à 1/Ohm, l'inversion de Ohm(mho).
L'inversion des tendances actuelles constitue donc un impératif tant écologique qu'économique.
Χ 10 s, ce qui signifie que durant l'inversion la vitesse du son augmente avec la hauteur.
Χ 10' sec, dus tijdens inversie neemt de geluidsnelheid toe.Maintenant, vous pouvez voir tous les rendez-vous sont classés par taille du plus grand au plus petit, ou l'inversion.
Nu kunt u zien dat alle afspraken zijn gerangschikt op grootte van grootste tot kleinste, of omgekeerd.Sur les entrées Iw et It, l'inversion par défaut des entrées est déjà prise en compte.
Bij Iw en It is de systeemgekozen inversie van de ingang reeds in aanmerking genomen.A la limite interne, les collisions entre les molécules sont assez fortes pour supprimer l'inversion de population.
Aan de binnengrens voorkomen botsingen tussen moleculen een inversie van de populatie.De belangrijkste eigenschap van een inversie is dat ze cirkels omzet in cirkels(of rechten).Pour des raisons qui procèdent d'une culture administrative saine,nous devons cependant insister sur l'inversion de cette tendance.
Wij moeten echter met het oog op eendoorzichtige bestuurscultuur aandringen op een ommekeer in deze tendens.En outre,il dispose de plus de chargeur de protection, l'inversion de polarité, protection de court-circuit et ainsi de suite.
Daarnaast beschikt het over bescherming tegen overladers, omgekeerde polariteit, kortsluitingbeveiliging enzovoort.L'inversion de la couche noire crée habituellement des images principalement noires ou principalement blanches.
De inversie(omkering) van het zwartkanaal resulteert gewoonlijk in afbeeldingen die voor het merendeel zwart of wit worden.Parce que Bernhard est l'exécuteur de la haute justice, l'artiste de l'exagération,le virtuose de l'inversion.
Omdat Bernhard L'inversion de l'effet narcotique peut entraîner une manifestation aiguë de la douleur et la libération de catécholamines.
Omkeren van het narcotische effect kan resulteren in acute pijnaanvallen en afgifte van catecholaminen.Il contient une idée très important, dans le document Post prouve un résultat important sur l'inversion de Laplace transform.
Het bevat een heel belangrijk idee, want in de papieren Post bewijst een belangrijk resultaat over het omkeren van de Laplace-transformatie.Cet article présentera la solution à propos de l'inversion de l'ordre des éléments de légende dans un graphique à barres empilées dans Excel.
Dit artikel introduceert de oplossing voor het omkeren van de volgorde van legenda-items in een gestapeld staafdiagram in Excel.L'inversion directe des dégâts d'ADN est un mécanisme du réglage qui n'exige pas une matrice et est appliquée à deux types principaux de dégâts.
De directe omkering van Dans certaines études, il y a mêmeeu des signes montrant l'inversion du diabète, de l'obésité, du Dyslipidemia et de beaucoup d'autres maladies.
In bepaalde studies,zijn er zelfs tekens geweest die de omkering van diabetes, zwaarlijvigheid, Dyslipidemia en veel andere ziekten tonen.L'inversion des très rares Deuxième zone horaire 24 heures et regarder les propriétés mécaniques, développés entièrement par la fabrique de montres.
De omkering van de uiterst zeldzame tweede tijdzone 24 uur en kijken naar de mechanische eigenschappen, volledig ontwikkeld door het horloge fabriek.In historische context stellen we vast dat die forse groeivertraging tenvroegste tien maanden na de inversie volgt en gemiddeld 21 maanden uitblijft.Je fais référence à l'inversion de la charge de la preuve dans le secteur des produits non harmonisés du marché intérieur.
Ik heb het over de omkering van Un composé congénère, clindamycine, est dérivé de la lincomycine pour remplacer les 7 groupeshydroxy par un atome de chlore avec l'inversion du chirality.
Een aanverwante samenstelling, clindamycin, wordt afgeleid uit lincomycin om hydroxygroep 7 met een chlooratoom met inversie van chirality te vervangen.Un nouvel algorithme pour l'inversion de spectres de la radiance atmosphérique obtenus en mode nadir sera développé, testé et validé.
Een nieuw algoritme voor de inversie van spectra van de atmosferische straling verkregen in nadir-modus zal worden ontwikkeld, getest en gevalideerd.Un circuit éléctronique particulier veille constamment au fonctionnement des vantaux,provoquant l'arrêt ou l'inversion du mouvement, en cas de contact avec d'éventuels obstacles.
Een speciaal elektronisch circuit analyseert constant de regelmatige werking enzorgt voor het stoppen of omkeren van de beweging als er obstakels worden gedetecteerd.Un composé relatif, est dérivé de la lincomycine à l'aide du chlorure de thionyle pour remplacer les 7 groupeshydroxy par un atome de chlore avec l'inversion du chirality.
Een verwante samenstelling, wordt afgeleid uit lincomycin door thionyl chloride te gebruiken om hydroxygroep 7 met een chlooratoom met inversie van chirality te vervangen.Un circuit électroniquespécial analyse en continu le fonctionnement correct en effectuant l'arrêt ou l'inversion du mouvement en cas de contact avec d'éventuels obstacles.
Een speciaal elektronischcircuit analyseert constant de regelmatige werking en zorgt voor het stoppen of omkeren van de beweging als er obstakels worden gedetecteerd.
