Voorbeelden van het gebruik van La documentation relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La documentation relative au système de qualité.
Documentatie over het kwaliteitssysteem.La documentation relative au système qualité;
De documentatie over het kwaliteitssysteem;Raamfabrikanten moeten daarom bij aankoop de documentatie controleren op gewichtsklasse.La documentation relative au système de qualité.
De documentatie van het kwaliteitssysteem;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mais cette circonstance ne les dispense pas non plus de l'obligation de déposer toute la documentation relative à la caisse.
Maar deze omstandigheid ontslaat henook niet van de verplichting om alle documentatie met betrekking tot de kassier in te dienen.La documentation relative au système qualité;
De documentatie met betrekking tot het kwaliteitssysteem;Procédures de fin de journée Les procédures de fin dejournée sont précisées dans la documentation relative aux systèmes nationaux RBTR et au système Target.
EINDE-DAGPROCEDURES De einde-dagprocedures zijn vastgelegd in documentatie met betrekking tot de nationale RTBV-systemen en het TARGET-systeem.La documentation relative au système de qualité; ainsi que.
De documentatie over het kwaliteitssysteem, en.Rapport sur les incidences environnementales»: la partie de la documentation relative au plan ou programme contenant les informations prévues à l'article 56;
Verslag over La documentation relative au processus de conception joue ici un rôle décisif.
De documentatie van het designproces speelt hierbij een doorslaggevende rol.Au chapitre 5, la section 5.3.3 est remplacée par le texte suivant:« 5.3.3 Procédures de fin de journée Les procédures de fin dejournée sont précisées dans la documentation relative à TARGET2.
In hoofdstuk 5 wordt paragraaf 5.3.3 als volgt vervangen:„ 5.3.3 Einde-dag procedures Deeinde-dagprocedures zijn vastgelegd in documentatie met betrekking tot TARGET2.Lisez la documentation relative au Gestionnaire d'autorisations.
Lees de achtergrondinformatie over Autorisatiebeheer.Il est de votre devoir d'informer l'institution financière du nom du notaire que vous avez choisi afin qu'il ou elle puisse vous envoyer-par voie électronique- toute la documentation relative à votre prêt hypothécaire en Espagne.
Het is uw plicht om de financiële instelling op de hoogte te brengen van de naam van de notaris die u hebt gekozen, zodat hij of zij u-via elektronische weg- alle documentatie met betrekking tot uw hypothecair krediet in Spanje kan toesturen.Disponibilité de la documentation relative au système de qualité.
L'Organisme procède à des inspections périodiques ou occasionnelles pour s'assurer que l'exploitant maintient les équipements en conformité avec les conditions d'agrément etrespecte les dispositions figurant dans la documentation relative à ces équipements et au système de qualité y afférent.
La documentation relative au système HACCP peut être remplacée par un guide;
De documentatie met betrekking tot het HACCP-systeem mag worden vervangen door een gids;Une liste complète de la documentation relative aux dossiers figurant à l'ordre du jour est disponible ici.
Een volledige lijst met documentatie over de zaken op de agenda vindt u onder deze link.La documentation relative aux modifications approuvées visées au point 3.5;
De documentatie over Section II c Le coût de la documentation relative à la fourniture lorsque cette documentation est exigée par l'administration.
La documentation relative aux contrôles des inventaires effectués par la Commission s'est avérée incomplète.
De documentatie van Serez en charge de la préparation de la documentation relative aux dangers non radiologiques nécessaires à l'obtention de la licence légale de l'installation.
Verantwoordelijk zijn voor het opstellen van de documentatie aangaande niet-radiologische gevaren, zoals deze voor Toute la documentation relative aux marchés publics est en outre rendue publique dès que la décision d'attribution d'un marché devient définitive.
Bovendien worden alle documenten over openbare aanbestedingen openbaar gemaakt zodra het gunningsbesluit definitief is.En ce qui concerne la documentation relative au droit communautaire,le système CELEX a fait l'objet d'une évolution considérable.
Op het gebied van de documentatie over het gemeenschapsrecht heeft het Celex-systeem een aanmerkelijke ontwikkeling gekend.Recevoir la documentation relative aux matières énoncées aux articles 2, 7 et 8.
De documentatie met betrekking tot De la tenue de la documentation relative à la réglementation en matière de gestion administrative et pécuniaire des membres du personnel des Cabinets ministériels;
Het bijhouden van documentatie inzake de regelgeving op het vlak van het administratief en geldelijk beheer van het personeel van de ministeriële kabinetten;Testrapporten; c de documentatie over het kwaliteitssysteem; d een schriftelijke verklaring dat er geen gelijkluidende aanvraag bij een andere aangemelde instantie is ingediend. 3.2.En ce qui concerne la documentation relative au droit communautaire, l'alimentation et l'extension du système Celex ont été poursuivies en étroite collaboration avec toutes les institutions communautaires et organes assimilés.
Op het gebied van de documentatie over het gemeenschapsrecht werd 
