Voorbeelden van het gebruik van La facilitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La facilitation du commerce électronique.
Contribuer à la facilitation du commerce;
La facilitation des fusions transfrontières;
Faciliteren van grensoverschrijdende fusies;Douane 2007 a‑t‑il contribué à la facilitation des échanges?
Heeft Douane 2007 bijgedragen tot de vergemakkelijking van het handelsverkeer?La facilitation de la mobilité intra communautaire des travailleurs.
Bevordering van de intracommunautaire mobiliteit van de werknemers.Attention particulière pour la mise en place et la facilitation d'un marché européen soutien Commission.
La facilitation des négociations liées à la retransmission par câble.
Bevordering van de onderhandelingen in verband met de doorgifte via de kabel.Il rappelle l'engagement de l'UE dans le cadre de la Facilitation Internationale.
La facilitation des réformes visant la modernisation de l'économie;
Het bevorderen van hervormingen die gericht zijn op de modernisering Cookies worden enkel voor de uitvoering of vergemakkelijking van de uitvoering van een door u gevraagde dienst gebruikt.La facilitation des partenariats public-privé(PPP) et des alliances entre plusieurs parties prenantes.
Faciliteren van publiek-private partnerschappen( PPP's) en allianties met meerdere belanghebbenden.Un groupe de projet a travaillé,sur un plan opérationnel, sur la facilitation de l'échange d'information sur le risque.
Een projectgroep heeft opoperationeel vlak gewerkt aan vereenvoudiging van informatie-uitwisseling over risico's.La facilitation de la reconnaissance de différents types de documents prendra de plus en plus d'ampleur.
Vereenvoudiging van de erkenning van verschillende soorten documenten zal steeds belangrijker worden.La facilitation des détachements intragroupe permet aux multinationales de faire un meilleur usage de leurs ressources humaines.
De vergemakkelijking van overplaatsingen binnen ondernemingen stelt multinationale concerns in staat hun personeel optimaal in te zetten.De masterclass onderzocht Du 22 janvier 1988 sur la facilitation, la promotion et le finance ment du tourisme dans la Communauté européenne 42.
Van 22 januari 1988 over de vergemakkelijking, bevordering en financiering van het toerisme in De Sudanese autoriteiten moetenhun verplichtingen nakomen wat betreft het faciliteren van humanitaire hulp en activiteiten op La facilitation du commerce électronique et la définition d'une stratégie numérique qui déterminera la libre circulation des données numériques.
Bevordering van de elektronische handel en de opstelling van een digitale agenda, die het vrije verkeer van digitale gegevens vastlegt;L'intégration économique et la facilitation des échanges se sont accrues régulièrement depuis que l'initiative de développer ces instruments a été prise.
La facilitation du dialogue et de l'échange d'informations entre les institutions du pays tiers et les populations qui envisagent d'émigrer;
Bevordering van dialoog en informatie-uitwisseling tussen de instellingen van het derde land en de onderdanen van dat land die overwegen te emigreren;La facilitation des échanges suppose selon lui un minimum de règles communes qui n'existent pas à l'heure actuelle respect de l'environnement….
Vereenvoudiging van het handelsverkeer veronderstelt volgens hem ook een minimumaantal gemeenschappelijke regels, die er thans niet zijn op het vlak van milieubescherming enz.La facilitation, entre les parties, du commerce de ressources naturelles, y compris le bois et les produits du bois, à partir de sources légales et durables;
Bevordering van de handel tussen de partijen in natuurlijke hulpbronnen, waaronder hout en producten van hout uit legale en duurzame bronnen;La facilitation des échanges de données et d'informations entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructures;
Het faciliteren van de uitwisseling van gegevens en informatie tussen voertuigen onderling, tussen voertuig en infrastructuur, en tussen infrastructuren onderling.La facilitation des échanges électroniques de données entre les véhicules et les centres(de secours) d'infrastructure routière points d'accès au service public.
Het faciliteren van elektronische uitwisseling van gegevens tussen de voertuigen en de( noodhulp)centra van de weginfrastructuur( Public Service Access Points);La facilitation des déplacements légaux des personnes entre les pays tiers et l'UE, notamment la migration circulaire, constitue une question importante et complexe.
Het bevorderen van legaal verkeer van personen tussen derde landen en de EU, met name in de vorm van circulaire migratie, is een belangrijke en complexe aangelegenheid.La facilitation de l'échange d'informations avec les États membres,le Bureau européen d'appui en matière d'asile, Europol ou Eurojust, conformément à l'article 46;
Het faciliteren van de informatie-uitwisseling met lidstaten,La facilitation des échanges électroniques entre les autorités publiques concernées et les principales parties prenantes et les fabricants et fournisseurs privés de cartes numériques;
Het faciliteren van elektronische uitwisseling tussen de bevoegde overheid en belanghebbenden en de makers en aanbieders van digitale kaarten.La facilitation des contacts, entre autres en fournissant une information pertinente visant à promouvoir des projets existants ou à inciter des candidats potentiels pour des projets nouveaux;
Het vergemakkelijken van contacten, o.a. via relevante informatieverstrekking voor La facilitation des échanges de personnes: pour être effective, la coopération devrait s'appuyer sur une circulation des ressortissants réguliers des États tiers environnants facilitée.
Het vergemakkelijken van 
