Voorbeelden van het gebruik van La guilde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il nous mènera à la guilde.
We volgen hem naar het gilde.La Guilde Militaire l'a arrêté.
Il devint maître de la guilde en 1491.
Hij werd meester in het gilde in 1491.Eh bien, la Guilde des écrivains américains.
Mooi, Schrijvers Gilde van Amerika.Rapport secret, à l'intérieur de la Guilde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nous représentons la guilde des sucettes?
Wij vertegenwoordigen de lolly gilde?Tu te rappelles son attaque de la Guilde?
Herinner je je zijn aanval op de Gilde?Qu'est-ce que la Guilde de la Matière Noire?
Wat is het Dark Matter Guild?Elles ne sont pas agréées par la guilde.
Ze staan niet geregistreerd bij de gilde.Et l'incident à la guilde des géographes.
En Commandes, dépendantes du rang dans la guilde.
Commando's afhankelijk van de rang in het gilde.La guilde a existé pendant près de cinq cents ans.
Laifu bestaat al meer dan honderdvijftig jaar.Ils prétendent représenter la guilde des sucettes.
Ze zijn van de Lollipop Guild.Comme la guilde peut se transformer en une véritable armée.
Als het gilde kan veranderen in een echt leger.Expert-cleptomane, membre éminent de la guilde de Sumdall.
Lid van het gilde van Sumdall.La Guilde et l'univers entier sont dépendants de l'épice.
De Gilde en het hele universum hangen af van kruid.Ecoutons Alec Baldwin, de la Guilde des Acteurs Yankees.
Alec Baldwin ishoofd van de Film Acteurs Gilde.Je vais fairepasser ces informations au reste de la guilde.
Ik zal alles doorvertellen aan de rest van het gilde.Une de ces fraternités était la Guilde des Forgerons d'Utrecht.
La guilde est divisée en quatre groupes: quatre compagnies(vemen).
Binnen het gilde zijn vier groepen actief, zogeheten'vemen'.Il est encore enregistré en tant que membre de la guilde en 1668.
Hij staat tot 1668 nog geregistreerd in de gilde.La guilde vous demande de fournir une certaine quantité de bois de pin.
Het gilde wil graag dat je een bepaalde hoeveelheid dennenhout levert.En 1520 il est membre du Conseil de la Guilde de Gênes.
In 1520 zou hij er componist zijn van het kapittel van de dom.Il ont la vidéo à la guilde vous comment installer ce logiciel.
Het heeft video aan gilde u hoe te om deze software te installeren.En 1755 Dirk van derAa devient un membre de la Guilde de Saint-Luc.
In 1755 werd Vander Does lid van de Ridderschap van Holland.C'est la guilde nationale locale qui organise un congrès.
Albert Paillon, trésorier en chef de la guilde des pompes funèbres.
Albert Spangler, voorzitter van de gilde van begrafenisondernemers.Quel impact sur les négociations- à venir avec la guilde?
La Guilde est composée de 30 hommes et le père du fromage.
Het kaasdragersgilde D'après ces marques, il était à un membre de la guilde des géographes.
Deze hoed is speciaal gemaakt voor een lid van het Gilde van Geografen.
