Voorbeelden van het gebruik van Guilde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'est-ce que la Guilde de la Matière Noire?
Wat is het Dark Matter Guild?Une guilde est une équipe de joueurs en ligne.
Een guild is een team onlinegamers.Ils prétendent représenter la guilde des sucettes.
Ze zijn van de Lollipop Guild.La guilde a existé pendant près de cinq cents ans.
Laifu bestaat al meer dan honderdvijftig jaar.Qui s'appelaient la GMN:"Guilde de la Matière Noire.
Ze noemen zich de DMG, Dark Matter Guild.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je vais fairepasser ces informations au reste de la guilde.
Entre autres missions de guilde, nous devons leur porter secours.
Wij moeten samen met de andere gildes hulp bieden.En 1520 il est membre du Conseil de la Guilde de Gênes.
Dans cette guilde, les archers sont toujours des hommes.
In deze handbooggilde wordt de boog enkel door mannen gehanteerd.Quel impact sur les négociations- à venir avec la guilde?
Une de ces fraternités était la Guilde des Forgerons d'Utrecht.
La Guilde est composée de 30 hommes et le père du fromage.
Het kaasdragersgilde Het kaasdragersgilde bestaat uit 30 man en de kaasvader.En 1755 Dirk van derAa devient un membre de la Guilde de Saint-Luc.
La guilde vous demande de fournir une certaine quantité de bois de pin.
Het gilde wil graag dat je een bepaalde hoeveelheid dennenhout levert.Signaler un problème avec un membre de la guilde à votre chef de guilde.
Een probleem met een lid van je gilde melden bij de leider van je gilde.C'est la guilde nationale locale qui organise un congrès.
Het is overigensnog steeds de landelijke vereniging die een wereldcongres organiseert.Il est des sites d'inhumation de certains prestige,appartenant à des familles nobles ou guilde.
Het is begraafplaatsen van enkele prestige,behoren tot edele families of gilden.La guilde des bouchers décida de construire un nouveau Vleeshuis, près du Veemarkt.
Het gilde van de slagers besloot om een nieuw Vleeshuis te bouwen, vlak bij de Veemarkt.Ce niveau est limité:seuls 10% des membres de la guilde peuvent atteindre ce rang.
Deze rang is beperkt in aantal:maximaal 10% van de leden van een gilden kunnen deze rang bekleden.Tes compagnons de guilde t'aideront à devenir plus fort, plus invincible et à trouver plus de butin épique!
Samen met je maten uit het gilde word je sterker en onoverwinnelijker, en vind je veel epische buit!Ce niveau est limité:seuls 20% des membres de la guilde peuvent atteindre ce rang et les supérieurs.
Deze rang is beperkt in aantal:maximaal 20% van de leden van een gilden kunnen deze rang bekleden.Voici une guilde pour vous aider à assigner des tâches à d'autres dans Outlook facilement, et réaffecter les tâches reçues.
Hier is een gilde om u te helpen eenvoudig taken aan anderen in Outlook toe te wijzen en ontvangen taken ook opnieuw toe te wijzen.Si vous êtes harcelé(e) par un membre de la guilde, vous pouvez le signaler à votre chef de guilde.
Als je lastig wordt gevallen door een lid van jouw gilde,vertel dit dan aan de leider van je gilde.Une guilde ou association multinationale peut être association affiliée à la FMC s'il n'existe pas de guilde ou d'association nationale membre de la FMC dans les pays concernés.
Multinationale gilden of verenigingen kunnen lid worden indien binnen hun werkterrein geen nationale BWF- lidorganisaties bestaan.Parce queles Juifs ont été interdits dans la guilde, ils avaient une façon différente de leurs installations sont au Musée historique juif.
Omdat Joden niet toegelaten werden in de gilde, moesten ze op een andere manier aan hun voorzieningen komen in het Joods Historisch Museum.On a interdit les agents représentant Hollywood tient le premier rôle à l'origine de suivre la programmation parcequ'une prohibition a imposé par la guilde d'acteurs de cinéma.
Agenten die de Hollywood-sterren oorspronkelijk vertegenwoordigen, waren oorspronkelijk verboden om te programmeren omdateen verbod opgelegd door het Screen Actors Guild.Mesdames et messieurs! La Guilde des Acteurs et Kim Jong Il sont fiers de vous présenter la cérémonie internationale pour la paix dans le monde.
Dames en heren… het Film Acteurs Gilde en Kim Jong-Il zij blij… u welkom te heten bij de internationale wereld vrede ceremonie.La dégustation s'adressait donc aux membres de la guilde des sommeliers aux Pays-Bas, tous actifs dans les meilleurs restaurants gastronomiques du pays.
De proeverij wasbedoeld voor de leden van het Nederlandse gilde van sommeliers, allen werkzaam in de beste restaurants van het land.Chaque membre de la guilde qui a au moins 30 points d'influence, peut déclencher une motion de censure constructive à l'encontre du maître de guilde actuel.
Elk lid van een Gilde die minimaal 30 invloedspunten bezit kan met het commando"/initiatedistrust" een motie van wantrouwen indienen tegen de huidige gildenmeester.Après avoir tué un membre de la Guilde du mystérieux Assassin, Wick a été déclarée« Excommunicado» et une prime de 14 Millions exposés à ce.
Nadat hij doodde een lid van het Gilde van de mysterieuze Assassin's, Wick werd uitgeroepen tot een"Excommunicado" en een overvloed aan 14 Million blootgesteld.
