Voorbeelden van het gebruik van La seconde partie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Charge-toi de la seconde partie.
La seconde partie est instrumentale.
Restez branchés pour la seconde partie de Victorious.
Blijf kijken voor de tweede helft van Victorious.La seconde partie traitera de la vaccination.
In het tweede deel zullen we mogelijke vaccinaties bespreken.C'est le, euh… c'est la seconde partie, je suis confus.
Het is het, euh, tweede deel wat onduidelijk is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les parties contractantes
la majeure partieautres partiesdernière partiechaque partie contractante
la meilleure partiepartie nord
la présente partiesec en majeure partieautres parties prenantes
Meer
Gebruik met werkwoorden
les parties conviennent
partie bon à préparer
partie concernée
parties reconnaissent
autres parties concernées
voir première partietoutes les parties impliquées
les parties coopèrent
les parties contractantes conviennent
les parties requérantes demandent
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conférence des partiespartie du monde
partie du corps
partie du territoire
partie du rapport
partie du programme
partie du site
partie du pays
obligations des partiespartie du cerveau
Meer
La seconde partie du vote concerne la nomenclature.
Et j'avais acheté ma libération avec la seconde partie de l'information.
En ik heb mijn vrijheid gekocht met een tweede stukje informatie.Il est la seconde partie du jeu.
Dit is het tweede surflevel van Ces produits chimiques seront énumérés dans la seconde partie de l'annexe I.
Deze stoffen zullen ook in deel 2 van Bijlage I worden opgenomen.Je passe à la seconde partie de l'appareil.
Si vous avez fait votre visualisation,vient maintenant la seconde partie importante.
La seconde partie de l'enquête s'intéresse aux revendications syndicales.
In een tweede deel werd gepeild naar de vakbondseisen.Nous sommes sur le point de commencer la seconde partie du concert.
We staan op La seconde partie expose le rôle des fonds structurels.
In het tweede gedeelte wordt de rol van de Structuurfondsen toegelicht.Bienvenus au théatre de Huntingdon pour la seconde partie du cours de"Rendez-vous" pour l'homme.
Welkom in het Huntingdon Theatre voor deel 2 van de cursus Af… spraakjes voor Beginnende Heren.Dans la seconde partie du tutoriel Perl nous écrivons un vrai programme.
In dit tweede deel gaan we ons eerste echt bruikbare programma schrijven.Ca me rappelle de la premièrepartie de mon deuxième mariage, et la seconde partie de mon troisième mariage.
Dit doet me denken aan La seconde partie examine la situation actuelle et les évolutions à venir.
In het tweede gedeelte wordt nader ingegaan op de huidige situatie en op toekomstige ontwikkelingen.La seconde partie[de la lampe] est l'huile qui est la compassion, qui est naturelle, innée et procure de la joie.
Het tweede onderdeel is de olie, die medevoelen is: natuurlijk aangeboren en vreugdegevend.Seul l'agent qui, au terme de la première partie, obtient un avis favorable,est admis à la seconde partie de la mesure de compétences.
Enkel de ambtenaar die na afloop van Monsieur le Président, la seconde partie de mon rapport a trait à l'institution d'un ministère public européen.
Het tweede onderdeel, Voorzitter, van mijn verslag betreft de instelling van een Europees openbaar ministerie.A l'heure actuelle, les recherches progressent conformément au calendrier etles équipes nationales de recherche travaillent sur la seconde partie de la deuxième phase du programme.
Op La seconde partie de la visite au sud des Pays-Bas est prévue en juin, dans la province du Brabant septentrional.
Het tweede onderdeel van La seconde partie du tableau 2 constituela synthèse du tableau 1 et de la première partie(partie des prix) du tableau 2.
Het tweede gedeelte van tabel 2 is een samenvatting van tabel 1 en La seconde partie est constituée par six caractères(lettres ou chiffres) ayant pour but d'indiquer les caractéristiques générales des véhicules.
De tweede groep bestaat uit zes tekens( letters of cijfers) ter identificatie van Dans la seconde partie, la Commission affirme qu'il existe de nombreuses formes d'immigration clandestine, et qu'il est très difficile de disposer de données précises.
In het tweede hoofdstuk stelt de Commissie dat er vele vormen van illegale immigratie bestaan, en dat La seconde partie, publiée en janvier 1995, définit les modalités applicables à la réalisation de la libéralisation des infrastructures.
Het tweede gedeelte werd in januari 1995 gepubliceerd en definieert de modaliteiten die van toepassing zijn op de totstandbrenging van de liberalisering van de infrastructuur.La seconde partie de la question préjudicielle porte sur l'effet rétroactif de la mesure, qui viole le principe général de la sécurité juridique.
Het tweede onderdeel van de prejudiciële vraagstelling heeft betrekking op de terugwerkende kracht van de maatregel, waardoor 
