Voorbeelden van het gebruik van La table in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Montre-nous la table.
Breng ons naar de tafel.La table pour le diner se trouve aussi ici.
De eettafel is ook hier gehuisvest.Asseyez-vous sur la table.
J'ai la table parfaite pour vous… pour une occasion particulière.
Ik heb" de" tafel, voor jullie speciale avond.Je pense qu'il était sur la table.
Ik… ik denk dat het op tafel lag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue tableune petite tablegrande table à manger
meilleure tableautre tablenouvelle tabletable principale
tables basses
la grande tablebonne table
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tennis de tabletable de ping-pong
table de chevet
table de billard
table de travail
vins de tabletable de mixage
table de cuisson
tables de poker
table de cuisine
Meer
L'offre qui était sur la table était de 2 millions.
Het voorstel dat op tafel lag was twee miljoen.Jeremy, pas de karaté à la table.
Jeremy, geen karate aan de eettafel.J'ai saisi un couteau sur la table et l'ai poignardé.
Ik pakte het mes van de eettafel en stak hem neer.Toutes les options étaient sur la table.
Alle opties op tafel lagen.La table est une fois de plus une grande table en bois.
De eettafel is opnieuw een grote houten tafel.C'est un dispositif pour truquer la table.
Een apparaat om met de tafel te knoeien.La table peut ainsi être dressée à divers endroits du château.
Zo kon de eettafel op verschillende plaatsen in het kasteel gedekt worden.Je préférais quand il était sur la table.
Het was veel prettiger toen die op tafel lag.Betty Sue, tu ne quittes pas la table avant d'avoir fini.
Betty Sue, je gaat niet van tafel voor je bord leeg is.Regarde grand dans une grande salle ou sous la table.
Staat mooi in een grote hal of onder de eettafel.Et nous avons aboutis à la table des amis.
Des fruits et légumes frais pour la table d'hôtes.
Verse groenten en fruit voor de table d'hôtes.Pieds supplémentaires commodément stockés dans la table.
Thackeray le déclare indigne de la table du salon.
Hendrickje wordt als straf uitgesloten van de'Tafel des Heeren.Vous n'avez pas mêmeremarqué ce qu'il y avait sur la table.
Je had zo een haast datje niet zag wat er op tafel lag.Ou si quelqu'un peut glisser mon PDA sur la table… Non.
Of als iemand stiekem mijn PDA op tafel legt.Je veux quevous laissiez votre main coller fermement à la table.
Ik wil dat je je hand op het tafelblad laat plakken.Leur nombre dépend de la largeur de la table.
Hun aantal is afhankelijk van de breedte van het tafelblad.Regarde grand dans une grande salle ou sous la table.
Een geweldige blikvanger in een grote hal of onder de eettafel.Une vraie attraction dans une grande salle ou sous la table!
Een geweldige blikvanger in een grote hal of onder de eettafel!Quand je suis arrivé, il se cachait sous la table.
Toen ik bij het huis aankwam, zat hij onder de eettafel, hij verstopte zich.Het congres dat vier eneen half miljard dollar op tafel legt?Placez votre pari pendant que les dés sont dans le milieu de la table.
Plaats uw inzet, terwijl 
