Wat Betekent LAMY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lamy
• de commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Lamy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lamy, Benoit, à Bruxelles;
De heer Lamy, Benoit, te Brussel;

Comment vous savez que je m'appelle Lamy?
Hoe weet je dat ik Buddy heet?

Lamy et Lehto ont pas eu de chance.
Wat een pech voor Lamy en Lehto.

Lors de cette visite, M. Medelci a rencontré M. Lamy, membre de la Commission.
Tijdens dit bezoek had de heer Medelci een ont moeting met de heer Lamy, lid van de Commissie.

Lamy viendra ici dès que possible.
De heer Lamy komt hier zo spoedig mogelijk.

J'ai entendu l'analyse faite par M. Lamy, disons de l'intérieur de l'Institution.
Ik heb de analyse gehoord van de heer Lamy, dus zeg maar vanuit het standpunt van de instelling.

Lamy, membre de la Commission, représentait celle-ci.
De Commissie werd vertegenwoordigd door Commissielid Lamy.

Un certain nombre de commissaires, dont les commissaires Lamy, Nielson et moi-même, travaillent sur cette question.
Een aantal commissarissen, waaronder ikzelf, de heer Lamy en de heer Nielson, houdt zich hiermee bezig.

Lamy doit faire sa déclaration aujourd'hui pour garantir que nous ayons un contrôle démocratique.
Om democratische rekenschap en verantwoording te garanderen moet de heer Lamy deze verklaring vandaag nog afleggen.

Je félicite une fois encore la Commission européenne, et en particulier le commissaire Lamy ainsi que son collègue M. Fischler.
Nogmaals mijn complimenten voor de Europese Commissie, voor commissaris Lamy en zijn collega Fischler.

Lamy a atterri à Bruxelles seulement à 6 heures ce matin, nous pouvons donc faire preuve d'indulgence à son égard.
De heer Lamy is pas deze morgen om 6 uur in Brussel geland dus we kunnen daar wel enige coulantheid voor opbrengen.

Monsieur le Président, une phrase simplement pour dire à M. Lamy que je ne me suis pas fait le chantre de l'unanimité dans tous les cas.
Voorzitter, één zin slechts om de heer Lamy te zeggen dat ik mijzelf niet beschouw als degene die unanimiteit in alle gevallen verheerlijkt.

Lamy s'est ensuite rendu en Indonésie, où il a rencontré le ministre indonésien chargé du com merce, M. Soewandi.
Daarna bracht de heer Lamy een bezoek aan Indonesië, waar hij een ontmoeting had met de Indonesische minister van Handel, de heer Soewandi.

Monsieur le Président, je ne me joindrai pas aux louanges adressées à M. Lamy de peur qu'il ne commence à rougir.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me niet aan bij het koor van loftuitingen aan het adres van de heer Lamy, anders begint hij nog te glunderen.

Lamy, Gustave, domicilié à 1420 Braine-l'Alleud, ancien juge social, au titre de travailleur indépendant, près le Tribunal du travail de Nivelles;
De heer Lamy, Gustave, wonende te 1420 Braine-l'Alleud, gewezen rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Arbeidsrechtbank te Nijvel;

Tous les États membres et le Conseil appuient les mesures adoptées par la Commission et en particulier la politique que le commissaire Lamy est en train de mener à bien.
Alle lidstaten en de Raad ondersteunen de door de Commissie genomen maatregelen en wij ondersteunen met name het beleid van commissaris Lamy.

Lamy est coutumier des tâches difficiles et productives, mais ce secteur d'activité particulier produira également un avantage économique pour l'Union européenne.
Commissaris Lamy is gewend aan resultaatgericht en hard werken, maar dit werkterrein levert ook de Europese Unie economisch voordeel op.

Chaque matin, les briefings que vous teniez devant les parlementaires, Monsieur Lamy, étaient empreints d'ouverture et de la volonté de tenir compte de nos opinions.
De briefings iedere ochtend met de leden van het Parlement waren gekenmerkt door uw openheid, mijnheer de commissaris, en door uw intentie ook met onze ideeën rekening te houden.

Les commissaires Lamy et Fischler ont fait aboutir ces difficiles négociations qui se sont étalées sur plusieurs jours, et ils méritent un grand merci de notre part.
Het voeren van zware, dagenlange onderhandelingen onder leiding van de commissarissen Lamy en Fischler is een prestatie die een compliment verdient.

Lors de cette visite, M. Cabrisas a été reçu par M. Solana, secrétaire général du Conseil et haut représentant pour la PESC, ainsi que par MM. Nielson et Lamy, membres de la Commis sion.
Tijdens dit bezoek is de heer Cabrisas ontvangen door de heer Solana, secretaris-generaal van de Raad en hoge vertegenwoordiger van het GBVB, en door de heren Nielson en Lamy, leden van de Commissie.

Quant à savoir si M. Zoellick de la Banque mondiale, M. Lamy de l'OMC et- malheureusement je dois le dire- mon collègue M. Hökmark de mon propre groupe saisissent ces connexions.
Ik betwijfel of de heer Zoellick van de Wereldbank, de heer Lamy van de WTO en- helaas moet ik dit zeggen- mijn fractiegenoot de heer Hökmark deze verbanden begrijpen.

Lamy et tous les défenseurs du libre-échange anarchique ne défendent pas le bien commun, mais les intérêts des institutions financières et commerciales qui les paient.
De heer Lamy en alle voorvechters van de ongebreidelde vrijhandel verdedigen niet het algemeen belang, maar de belangen van de financiële en commerciële instellingen waardoor ze betaald worden.

En ce qui concerne la proposition de plan d'action avant la prochaine réunion et le niveau de participation de la Commission, je transmettrai les questions de Mme Kinnock à MM. Lamy et Nielson.
Wat betreft het voorstel voor een actieplan voor de volgende vergadering en het deelnameniveau van de Commissie, zal ik de vragen van mevrouw Kinnock doorgeven aan de heer Lamy en de heer Nielson.

À Hong Kong, M. Lamy a rencontré le chef de l'exécutif, M. Tung Chee-Hwa, le secrétaire aux finances, M. Henry Tang, ainsi que M. John Tsang, secrétaire au commerce.
In Hongkong heeft de heer Lamy de regeringsleider, de heer Tung Chee-Hwa, en de secretaris voor financie¨n, de heer Henry Tang, en de heer John Tsang, secretaris voor handel, ontmoet.

Le Conseil a souligné l'importance des négociations en cours au sein de l'Organisation mondiale du commerce dans le domaine des services, en prenant note d'une intervention sur ce sujet de M. Pascal Lamy, membre de la Commission.
De Raad heeft gewezen op het belang van de lopende onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie op het gebied van diensten, en nam nota van een toespraak hierover van Commissielid Pascal Lamy.

Monsieur le Président, le commissaire Lamy n'a pas encore répondu à la question de savoir ce qu'il est advenu de la résolution que nous avons présentée au début octobre sur la région située au nord du Timor.
Voorzitter, commissaris Lamy heeft nog niet geantwoord op wat er is gebeurd met de resolutie die wij begin oktober hebben ingediend over het gebied dat ten noorden van Timor ligt.

Lamy a dit que le groupe de travail"biotechnologie" analysait les faits. Toutefois, nombreux sont ceux qui estiment qu'ils interféreraient avec l'élaboration du protocole de biosécurité.
Volgens de heer Lamy was de werkgroep biotechnologie bedoeld om informatie te verzamelen, maar de algemene indruk bestond dat de opstelling van het protocol veiligheid biotechnologie hierdoor zou worden verstoord.

Je voudrais tout particulièrement souligner l'importance que le commissaire Lamy et moi attachons à la réussite de la création, aussi vite que possible, d'un accord de libre échange entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe.
Ik wil met name beklemtonen dat commissaris Lamy en ik er groot belang aan hechten dat er zo snel mogelijk een vrijhandelsakkoord wordt gesloten tussen de Europese Unie en de Samenwerkingsraad voor de Golf GCC.

Elle a parlé moins que prévu, Monsieur Lamy, et c'est la raison pour laquelle nous allons maintenant faire une pause d'environ 20 minutes, car selon l'ordre du jour, les deux prochains points de l'ordre du jour ne seront traités qu'à 17h30.
Zij heeft minder lang gesproken dan normaliter, mijnheer de commissaris, en daarom moeten wij nu een pauze inlassen van 20 minuten. Volgens de agenda begint het debat over de volgende twee punten namelijk om 17.30.

Il est vrai que le Président de la Commission, mes collègues Pascal Lamy et Poul Nielson et moi-même, avons été confrontés pendant le sommet à une litanie de plaintes sur la lenteur de la mise en uvre de l'aide de l'Union européenne.
Het is juist dat zowel de voorzitter van de Commissie als mijn geachte collega's Pascal Lamy en Poul Nielson en ikzelf gedurende die top geconfronteerd zijn met een litanie van klachten over de trage steunverlening door de Europese Unie.

Hoe "lamy" te gebruiken in een Frans zin

Yannick Lamy est chef aux Pieux.

Alexandra lamy sera votre ville perigueux.

Lamy Chappuis sautait dans ses skis.

Jean-François Bert, Jérôme Lamy (eds.), 2014.

par jean-Paul Lamy Yvonne est poète.

Par Marie-Helene Lamy Museomix c’est quoi?

Jason Lamy Chappuis termine meilleur français...

rencontre dujardin lamy prostituée cinema Disponible.

Buteurs : Gilles Lamy (2), Kevenn Huerman.

Lamy (Jonathan), “D’autres lieux pour la poésie.

Hoe "lamy, de commissaris" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben blij met mijn Lamy palet!

Want een bureau heeft de commissaris niet.

Lamy Logo Twin Pen met notitieboekje.

De Commissaris der Koningin van Groningen, dr.

Lamy balpennen als relatiegeschenk in alle prijzen.

Namens het bestuur HCRB, De Commissaris Hockey.

De Lamy converter Z26 bestaat uit kunststof.

Het commissariaat van het bestuur bestaat uit de Commissaris Activiteiten, de Commissaris Onderwijs en de Commissaris Reizen.

Komedie van Benoît Lamy en Ngangura Mweze.

M16 Balpen vulling voor uw Lamy balpen.