Wat Betekent LAPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lapa

Voorbeelden van het gebruik van Lapa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lapant une chope de bière bon marché.
Zuipend uit een kroes met goedkoop bier.

Appartement Studio Las Lapas accueille des touristes Tías.
Studio Las Lapas Appartement biedt een aangename accommodatie in Tías.

Regardez dès maintenant tous nos appartements disponibles sur Lapa.
Zoek nu en bekijk alle beschikbare appartementen in de wijk Lapa.

Arcos da Lapa se trouve à 650 mètres de la Casa IGBA, tandis que l'aquarium AquaRio Rio Marine est à 2,9 km.
Arcos da Lapa ligt op 650 m van Casa IGBA en het Aquario Rio Marine Aquarium ligt op 2,9 km afstand.

L'établissement dispose d'une piscine commune, d'un coin lapa et d'un jardin.
De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijk zwembad, een lapa en een tuin.

Le Baldô Lapa est implanté à 3,6 km de la plage de Botafogo et à 4,1 km du stade Maracanã.
Het strand Botafogo ligt op 3,6 km van Baldô Lapa en het Maracanã-stadion ligt op 4,1 km van de accommodatie.

Gomes, Ilidio Damazio, né à Queimadas-Terra Branca, Nossa Senhora da Lapa(Cap-vert) le 19 avril 1974.
Gomes, Ilidio Damazio, geboren te Queimadas-Terra Branca, Nossa Senhora da Lapa( Kaapverdische eil.) op 19 april 1974.

Nous sommes faciles à trouver juste en face des arcades lapa célèbre, demandez à n'importe qui dans le lapa et ils vous indiqueront aux arcades.
We zijn gemakkelijk te vinden in het recht tegenover het beroemde lapa bogen, iedereen vraagt in Lapa en zij zullen je wijzen op de bogen.

Lorsque les clients sortent, ils cherchent des endroits bon marché comme le jazz dans la rue le mercredi soir et le Parti rue Lapa.
Wanneer de gasten gaan ze op zoek naar goedkope plaatsen zoals jazz in de straat op woensdagavond en de Lapa Street Party.

Informations importantes Veuillez informer l'établissement Apartamento Santa Lapa à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Apartamento Santa Lapa van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Hotel York House est un bâtiment classique du 17ème siècle, rénové en 2003, situé dans la rue Janelas Verdes entre les quartiers aristocratiques de Lapa et de Santos.
Hotel York House is een klassieke 18e-eeuws gebouw, gerenoveerd in 2003, gelegen aan de Calle Janelas Verdes tussen de aristocratische wijken van Lapa en Santos.

Le tram de la Carioca(pour Paula Matos), le bus 214 de Lapa et le mini-van pour toutes Santa Teresa de Gloria s'arrêtent également à la partie supérieure de Bastos Costa.
De tram van Carioca(voor Paula Matos), de 214 bus van Lapa en de mini-van voor alle Santa Teresa van Gloria ook stoppen aan de top van de Costa Bastos.

Pendant la nuit, selon le jour de la semaine, ils ont différentes options, de la célèbre Lapa Street Party à la Favela Funk Party.
Tijdens de nacht, afhankelijk van de dag van de week, ze hebben verschillende opties, van de beroemde Lapa Street Party aan de Favela Funk Party.

Nous sommes à seulement 15 minutes de marche de l'Arches de Lapa, Cinelandia et Flamengo, d'où vous pouvez visiter Sugar Loaf Montagnes(Pao de Açucar) et le Christ Rédempteur.
Wij zijn slechts 15 minuten lopen van de Bogen van Lapa, Cinelandia en Flamengo, waar u kunt bezoeken Sugar Loaf Bergen(Pao de Acucar) en Christus de Verlosser.

Nous sommes à quelques minutes de beaucoup de charme local bars, restaurants et lieux de la musique et à proximité de la vie nocturne de Lapa, le foyer de la ville du célèbre samba clubs.
Wij zijn minuten van vele charmante lokale bars, restaurants en muziek plaatsen en in de buurt van het uitgaansleven van Lapa, home to the city's beroemde samba clubs.

Lapa, Rio de Janeiro célèbre centre de la vie nocturne et du quartier des affaires du centre-ville sont à 5 minutes en bus, en taxi ou en tramway, et les plages de Copacabana et d'Ipanema 20 minutes en taxi.
Lapa, de beroemde nacht van Rio leven centrum en de zakenwijk liggen op 5 minuten met de bus, taxi of tram, en de stranden van Copacabana en Ipanema 20 minuten met de taxi.

Imperial Paco, églises historiques, le stade de la ville, Bibliothèque nationale, Musée national des beaux-arts, Musée historique national, visite publique, une épaule de l'Arcos da Lapa.
Imperial Paco, historische kerken, de stad stadion, nationale Bibliotheek, Nationaal Museum voor Schone Kunsten, National Museum historisch, public tour, een schouder van de Arcos da Lapa.

Cet établissement romantique est situé sur les rives du fleuve Tage, à égale distance parmi les vieux quartiers de Lapa, Madragoa et Santos, à 7 minutes à pied de la gare de Santos.
Dit romantische hotel is gevestigd aan de oevers van de rivier de Taag, in de driehoek van de oude wijken Lapa, Madragoa en Santos. Het bevindt zich op 7 minuten lopen van het treinstation Santos.

SambaVilla est situé dans le quartier bohème de Lapa(1 minute à pied de Santa Teresa) directement en face de la rue des arcades historiques Lapa qui est avocat au barreau de district et clubbing de Rio de Janeiro.
SambaVilla is gelegen in de Boheemse wijk Lapa(1 minuut lopen naar Santa Teresa) direct aan de overkant van het historische Lapa bogen die de Bar en clubbing wijk van Rio de Janeiro.

Un paradis en pleine campagne dans le quartier bohème de Rio de Janeiro avec un accès imbattable à la statue du Christ Rédempteur, le Sambodrome et Lapa et les plages de la ville tous facilement accessibles.
Een landelijk paradijs in de Boheemse wijk van Rio de Janeiro met uitstekende verbindingen met de Christus de Verlosser standbeeld, de Sambodrome en Lapa en stranden van de stad allemaal binnen handbereik.

Elle est située proche des lieux culturels et historiques de Lapa, près de Centro, proche de deux lignes de métro et de l\'aéroport Santos Dumont ainsi que de certains bars les plus populaires de la ville et des fêtes de rue le week-end.
Het is gelegen in het culturele en historische omgeving van Lapa, in de buurt van Centro, twee metrolijnen en de luchthaven Santos Dumont, evenals enkele van de populairste bars van de stad en in het weekend straatfeesten.

La marche de cinq minutes, vous trouverez le Aterro do Flamengo, le greastest parc public à Rio, à proximité de la tradition de Santa Teresa et Lapa et juste à côté de l'hôtel touristique est l'option parfaite pour votre séjour à Rio de Janeiro.
Wandelen voor vijf minuten vindt u de Aterro doen Flamengo, de greastest openbaar park in Rio, dicht bij de traditionele Santa Teresa en Lapa en rechts naast Hotel Turistico is de perfecte keuze voor uw verblijf in Rio de Janeiro.

La seule auberge au coeur des parties hebdomadaires rue LAPASambaVilla est situé dans le quartier bohème de Lapa(1 minute à pied de Santa Teresa) directement en face de la rue des arcades historiques Lapa qui est avocat au barreau de district et clubbing de Rio de Janeiro.
Het enige hostel in het hart van de wekelijkse LaPa straatfeestenSambaVilla is gelegen in de Boheemse wijk Lapa(1 minuut lopen naar Santa Teresa) direct aan de overkant van het historische Lapa bogen die de Bar en clubbing wijk van Rio de Janeiro.

Nous sommes vraiment le meilleur endroit pour le carnaval nous sommes situés juste en face de la célèbre lapa arches blanc et cette rue est la rue principale, où plus de 50. 000 parti du peuple pour la semaine avec la plus grande fête de rue à Rio c'est fou!
Wij zijn echt de beste plek voor carnaval zijn we direct gelegen tegenover de beroemde witte lapa bogen en deze straat is de belangrijkste straat waar meer dan 50. 000 mensen feest voor de week met het grootste straatfeest in Rio de gek!

Lapa, célèbre pour ses clubs de Samba et de la maison de la vie nocturne de Rio et le quartier des affaires du centre-ville sont à 10 minutes en voiture, en bus, en taxi ou en tram et les sites célèbres du Christ Rédempteur et le Pain de Sucre de montagne et les plages de Copacabana et Ipanema sont à seulement 15 minutes.
Lapa, beroemd om zijn Samba clubs en de thuisbasis van het nachtleven van Rio en de zakenwijk liggen binnen een 10 minuten rijden, hetzij met de bus, taxi of tram en de beroemde bezienswaardigheden van Christus de Verlosser en Sugar Loaf Mountain en de stranden van Copacabana en Ipanema liggen op slechts 15 minuten afstand.

Hôtel L'auberge est au cœur du quartier bohème de Santa Teresa, à courte distance de Lapa(la meilleure vie nocturne de Rio de Janeiro, poser toutes les Carioca…) qui est également à proximité de monuments du centre-ville touristique et bus ne court la plage.
Het hostel ligt in het hart van de Boheemse buurt, Santa Teresa, op loopafstand van Lapa(de beste nachtleven in Rio de Janeiro, vraag elke Carioca…), die ook dicht bij het centrum van toeristische bezienswaardigheden en slechts korte busrit naar het strand.

Je lape comme je lape.
Ik slurp zoals ik dat wil.

Pire encore:"Plusieurs chiens errants sont venus- laper le sang figé.
Wat erger werd door de luchtstoring van de plons gestold bloed.

Quand les temps sont durs, les durs vont laper aux toilettes.
Wanneer het moeilijk word, ga ik uit het toilet drinken.

Une publicité dire pour aller est faite laper d'à Inde.
Een advertentie om zeggen te gaan wordt gedaan plonzend van naar India.

Hoe "lapa" te gebruiken in een Frans zin

Le plan daide constitue une composante essentielle de lAPA domicile.

Boteco Lapa et Vila Mada sont parfaitement adaptés aux groupes.

A peine fut-elle au sol qu'il lapa avidement sa surface.

"J'ai reçu mes 9 dispositifs Lapa et ils sont fantastiques!

Cependant 15,5 des allocataires de lAPA à domicile sont fortement dépendants.

Lapa se situe au pied de la colline de Santa Teresa.

Vous louez la cabane Lapa à "La Chosa del Manglar Resort".

Nous allons rejoindre la plage de Lapa : Panamericana Km Zero.

Elle lapa une goute de givre sur une brindille et s'endormit.

Dans la soirée, direction Lapa pour le dîner et la soirée.

Hoe "lapa" te gebruiken in een Nederlands zin

Pool and Lapa - Foto van St.

Het openluchtrestaurant Lapa serveert maaltijden onder de sterrenhemel.

Het Lapa Verde Project is in 1993 begonnen.

Via Lapa door naar Santa Teresa.

Colina da Lapa Club Meerdere kamers selecteren?

Hotel Vale de Lapa heeft zeer luxe accommodaties.

Beneden aangekomen lopen we Lapa direct in.

Overnachting in Lapa Lange of Intu Africa Lodge****.

Colina de Lapa is een prima onderhouden accomodatie.

Unsurpassed views, only at Lapa Rios Lodge.