Voorbeelden van het gebruik van Lavent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les orphelins lavent le sol.
Lavent par l'eau ordinaire.
Smyvaiut door gebruikelijk waterhoudend.Les autres ne se lavent pas.
Par la liqueur d'alcool de ces feuilles lavent les blessures.
Spirtovoi nastoikoi van deze loof absterge wonden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une machine à lavermachines à laverlavé le cerveau
vous laver les mains
lavera ses vêtements
laver les vêtements
laver le visage
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ils lavent la voiture, achètent à manger et vont au magasin.
Un torrent des sentiments lavent au-dessus du survivant.
Een bergstroom van gevoel wast over de overlevende.La carotte lavent soigneusement dans l'eau froide, concassent et pressent.
Comme le Livre sacs sont simplement lavent les napperons!
Net als de Paper Bags zijn de placemats gewoon te wassen!Contrôles de balancier lavent la fluctuation du rouleau, nettoyage facile.
Ils apprennent comment les astronautes mangent,dorment et se lavent dans l'espace.
Ze leren hoe de astronauten eten,slapen en zich in de ruimte wassen.La surface peinte par les émaux, lavent aussi et nettoient par la toile-émeri.
Vlak schilderde emalyami, ook absterge en louteren nazhdachnoi door papieren.Les rouleaux apparaissentau-dessus de l'écrasement des vagues qui lavent sur la plage.
De rollen verschijnen boven de verpletterende golven die wash-out op het strand.
Ils lavent le sol, détruisent les pierres et transfèrent le sable, le galet et les cailloux en aval.
Zij smyvaiut voedingsbodem, vernietigen Stones en boeken zand, rotsblok en bulyzhniki onder adrift over.Quand les gens cuisinent dans la cuisine, lavent, coupent, cuisinent.
Wanneer mensen in de keuken koken, wassen, snijden, koken.Le coulis D'eau des glouterons lavent les parties du corps couvertes de l'éruption et frappées par les microorganismes végétaux.
Door waterig aftreksel durnishnikov wassen de delen van lichaam, pokrytye sypiu en verschrikte gribkami.Après le traitement dezrastvorom la ruche lavent bien par l'eau propre.
Na de behandeling dezrastvorom bijenkorf bijstere inktkoker absterge door zuiveren waterhoudend.Certains pêcheurs avant la chasse lavent oparyshej dans la solution du détergent"le Lotus", mais puis- dans l'eau claire.
Enkel vissers voor lovlei absterge oparyshei in de verdunning van stiralnogo"Lotos" bepoederen, en dan- in zuiver waterhoudend.Vous pouvez aussi utiliser desmachines combinées qui balayent, lavent et sèchent en un seul passage.
U kunt bovendien gebruik maken van combinatiemachines die u instaat stellen om te vegen, schrobben en drogen in één beweging.Les femmes au foyer qui lavent les vêtements de travail de leur mari sont exposées aux fibres d'amiante, de même que leurs enfants.
Huisvrouwen die de werkkleding van hun echtgenoten wassen, worden ook aan asbestvezels blootgesteld, evenals hun kinderen.Puis le moteur coupent,le mélange fusionnent et lavent le radiateur par l'eau claire.
Toen motor uitgeschakelde, mengeling slivaiut en absterge radiator door zuiveren waterhoudend.À la chute des cheveux3 fois par semaine lavent la tête dans le coulis solide de la bruyère, des racines de la bardane et les racines de l'ortie brûlant.
In de uitzakking deharen 3 tijdperk in week hoofd wassen in sterk aftreksel vereska, Wortels lopukha En wortels krapivy zhguchei.La masse reçue portent par la mince couche sur la peau de la personne et laissent pour 5-10 minutes,puis lavent par l'eau froide.
Kreeg menigte oorzaak door doordringend stratum op de leder van persoon en laat op 5-10 minuten,dan smyvaiut door koud water.Pour nettoyer les couches supérieures du ciment,la surface lavent par l'eau à l'aide du pulvérisateur(seringue) de main.
Om te louteren bovenste strata van het cement,vlak absterge door het water door middel van handmatige verfspuit(opryskivatelya).Les éleveurs lavent leurs animaux de compagnie seulement avant les événements importants, le reste du temps se limitant à un nettoyage et un peignage minutieux.
Fokkers wassen hun huisdieren alleen voor belangrijke gebeurtenissen, in de rest van de tijd beperkt tot grondig reinigen en kammen.La farine de froment mêlent sur l'eau, lavent sous le courant de l'eau du robinet jusqu'à ce qu'il y aura un gluten.
Pshenichnuiu bloem zameshivaiut op waterhoudend, absterge beneden struei water van de kraan totdat, poosje zal niet kleikovina verblijven.De vieilles couvertures vernies lavent par l'ammoniaque mélangée avec la craie, de qui couvrent ou essuient les surfaces avec l'aide des chiffons.
Oud lakovye coatings smyvaiut door nashatyrnym animo, verscheiden met het krijt welk leggen of protiraiut vlakken met behulp van tryapok af.Les pêcheurs jete leurs filets, les femmes lavent leur vêtements dans la rivière et les indiens de la tribue Pataxó crée leurs oeuvres d'art en bois et noix de coco.
Locale vissers gooien hun netten, vrouwen wassen hun kleren in de rivier en de indianen van de stam Pataxó ontwerpen hun hout en kokosnoot kunstwerken.Pour une longue conservation des vers lavent par l'eau froide et mettent à propre de fleur neglazurovannyj le pot de terre avec la mousse lavée et pressée.
Voor dolgogo de slaand van wurmen absterge door de koude water en gestoken zuiver tsvetochnyi neglazurovannyi glinyanyi gorshok samen met promytym en otzhatym mos.
