Wat Betekent LE CARTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het carter
• de behuizing

Voorbeelden van het gebruik van Le carter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il contrôle le Carter.
Die doet de Carter.

Le carter est en aluminium moulé sous pression.
De behuizing is gemaakt van spuitgietaluminium.

On a fermé le Carter.
We moesten de Carter sluiten.

Le carter répond encore aux spécifications.
De behuizing voldoet nog aan de specificaties.

Et il s'appelle le Carter.
En de toekomst heet de Carter.

Le carter est fabriqué dans un matériau résistant à l'UF6.
De behuizing is vervaardigd uit een materiaal dat weerstand biedt tegen UF6-korrosie.

Je ne peux pas encore enlever le carter d'embrayage!
Ik kan zelfs niet de koppeling cover verwijderen!

Qu'ils soient utilisés pour le revêtement des canaux dans le carter.
Dat ze worden gebruikt voor de bekleding van leidingen in de behuizing.

Il avait glissé un rocher entre le Carter et le paramo-tore.
Hij had een rots gleed tussen het Carter en de paramo-tore.

L'interrupteur principal est logé directement dans le carter.
De hoofdschakelaar zit ook direct in de behuizing.

Nettoyer régulièrement le carter de l'appareil avec un chiffon légèrement humide.
Reinig de behuizing van het product regelmatig met een licht vochtige reinigingsdoek.

Vis sans fin toujours protégée par le carter dédié.
Wormschroef altijd beschermd door de speciale afdekking.

Le carter de la PBS 75 AE est particulièrement robuste et de grande qualité.
De behuizing van de PBS 75 AE onderscheidt zich door een zeer hoge robuustheid.

La plaque signalétique se trouve à gauche entre le carter et le tiroir.
Het typeplaatje bevindt zich links tussen de behuizing en de lade.

Le carter de turbine en acier résiste également à des températures de gaz d'échappement élevées.
Het van gegoten staal gemaakte compressorhuis is ook bestand tegen hoge uitlaatgastemperaturen.

La plaque de fond, ce dernier sert également un bouclier de protection pour le carter.
Met de bodemplaat, de laatste fungeert ook als een beschermend schild voor het Carter.

Générateurs de Tuck comme suit: Verser dans le carter d'huile 10W30, réservoir- essence AI-92.
Tuck generatoren als volgt: Giet het mengsel in het carter olie 10W30, tank- benzine Ai-92.

Sur le carter, il y a un bouchon de vidange, qui doit être dévissé, préalablement nettoyé de la saleté et des débris.
Op het carter zit een aftapplug, die moet worden losgeschroefd, vooraf schoongemaakt van vuil en puin.

Transportable dans toutes les positions, vous pouvez aller troncs couchés sur ne pas utiliser l'huile dans le carter.
Verplaatsbare in alle posities, kunt u gaan boomstammen liggen op niet met behulp van olie in het carter.

Le tube de reniflard relie le carter d'une source d'air qui est généralement un air plus propre corps.
De adempauze buis verbindt het carter om een schone bron van lucht die is meestal de lucht schoner lichaam.

Le cœur de notre système de mobilité est le socle entièrement intégré dans le carter et la fonction Trolley confortable.
Het hart van ons gepatenteerde mobiliteitsconcept is het volledig in de behuizing geïntegreerde onderstel en de comfortabele trolley-functie.

Le carter se compose d'une coque avec un spécialverre, qui est fixé à la base du réservoir avec des boulons à travers un joint.
Het carter bestaat uit een romp met een specialeglas, dat is bevestigd aan de basis van de tank met bouten door een pakking.

Le ventilateur du moteur attire la poussière dans le carter, et une forte accumulation de poussière métallique peut représenter des dangers électriques.
De motorventilator trekt stof in de behuizing, en een sterke opeenhoping van metaalstof kan leiden tot elektrische gevaren.

Le carter monobloc robuste améliore la rigidité du réducteur et permet l'absorption de charges élevées.
De robuuste behuizing uit één stuk verbetert de stijfheid van de aandrijving, waardoor deze hogere belastingen kan opnemen.

Ajuster le turbocompresseur aux composants d‘assemblage, le cas échéant faire pivoter le carter et l‘assembler avec les joints fournis.
Pas de turbolader aan de montagedelen aan, draai de behuizing waar nodig en monteer met de meegeleverde afdichtingen.

Le premier point significatif est que le carter est beaucoup plus lourd que l'original, ceci grâce à l'utilisation d'un alliage différent.
Eerste opvallend punt is dat het carter véél zwaarder is dan de originele. Dat komt door de andere legering die gebruikt werd.

Excellents résultats en mulching: Pour changer de système de tonte, c'est très simple: sous le carter, placez l'insert amovible pour mulcher.
Uitstekende resultaten bij mulching: het maaisysteem wordt heel eenvoudig veranderd: onder het carter plaatst u het afneembare hulpstuk voor het mulchen.

Les joints entre le carter et le verre du phare ainsi que sur les connexions empêchent la pénétration de l'humidité.
Afdichting tussen de behuizing en het glas van de koplamp, alsook op de verbindingen, zorgt dat er geen vocht in kan komen.

Positionné sur le carter, il peut être relié à la poignée de série de la porte pour l'ouverture manuelle même de l'extérieur Batteries de secours.
Omdat ze op het carter wordt geplaatst, kan ze aan de standaardhandgreep van de poort worden aangesloten voor de handmatige opening van buitenaf noodbatterijen.

Les principales curiosités sont le Carter Presidential Center, les jardins botaniques, le Chastain Park Amphitheatre et le village olympique.
Belangrijke bezienswaardigheden zijn het Carter Presidential Center, de botanische tuinen, het Chastain Park Ampitheatre en het Olympisch dorp.

Hoe "le carter" te gebruiken in een Frans zin

le filetage donne directement vers le carter d'admission

fini le carter qui bloque dans la planche!

Mais pas le carter moteur tout rayé !!!

Pour le carter c'est vraiment pas grand chose.....

L'entraînement secondaire est lubrifié par le carter d'huile.

Le carter d'huile est fabriqué à partir d'aluminium.

Du diesel tombe alors dans le carter d'huile...

Le carter intérieur évite tout risque de déraillement.

Plusieurs pièces auto composent le carter de vilebrequin.

le carter que je pense qui est préparer:...

Hoe "het carter, de behuizing" te gebruiken in een Nederlands zin

Het carter moet dus sowieso gesplitst.

Het carter inclusief versnellingsbak, lijkt zeer compact.

Dit pijpje zit aan het carter vast.

Soms moet het carter vervangen worden.

De behuizing komt veel overeen met de behuizing van de Acer Aspire S7.

Hiervoor moest het carter drastisch worden aangepast.

De behuizing wordt niet warm, wel voelt de behuizing erg plastic aan.

Want het carter kan heet zijn.

In het carter lag slchts schone olie!

Hoge temperaturen kunnen ook de behuizing vervormen.