Voorbeelden van het gebruik van Carter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Carter?
Et pour Carter?Carter stal mijn vriendin.
Vraag Carter maar.
Demandez à Carter.Carter stal mijn vriendin.
Carter a volé ma petite amie.Ze gaat Carter Street in.
Elle marche vers Carter Street.
Mensen vertalen ook
Carter heeft ze allemaal bij hem thuis.
Ils sont tous chez Carter.Kunnen we Carter spreken?
Il va falloir qu'on parle à Carter.Een belangrijke stap- de locatie van het carter.
Heb jij Carter nog gesproken?
Tu as parlé à Carter?We ontmoetten elkaar vorige week, lang nadat Carter vermist was.
On s'est rencontrées la semaine dernière, bien après la disparition de Carter.Ik ga Carter een bericht sturen.
Je vais envoyer un message à Carter.
Of we vertrouwen Carter, of niet.
On fait confiance à Carter ou non.Het carter was verticaal deelbaar.
Gossip Girl had zelfs… een speciale Carter Baizen map bij'Spotted.
Gossip Girl avait même une carte dédiée à Carter Baizen sur"Repéré.Ik zag hem Carter een heleboel geld overhandigen.
Je l'ai vu donner à Carter un paquet d'argent.Carter ontvoerde het tweede koppel na hun bruiloft.
We onderscheppen transmissie Carter en vastlopen in het met onze eigen.
On intercepte la retransmission de carter et on la pirate avec la nôtre.Carter en Scotty's uitrusting is terug van het lab.
L'équipement de Carter et Scotty vient We hebben bewijs nodig dat Carter erbij betrokken is?
Il nous faut une preuve Laat haar, Carter. Haar vrienden werden aangevallen.
Laisse la Carter, ses amis se sont fait attaqués.Carter moet ja zeggen, om de tickets te krijgen.
Ça veut dire quoi? Il faut l'autorisation de Carter pour obtenir les billets.Ja, vertel Carter, dat ik hem even lekker… terugpak.
Ouais, dis à Carter que je ne fais que me venger un petit peu.Carter is het oplossen van deze vergelijking door factoring.
Vertel 't Carter maar, wij komen voor de hap.
Gardez ça pour Carter. On est venus Ik ga Carter vragen om vanavond mijn kamer binnen te sluipen!
Je vais demander à Carter de venir dans ma chambre, ce soir!En Stuber heeft Carter zo maar een 2-0 voorsprong gegeven.
Etjuste comme ça, Stuber a donné à Carter une avance de 2 Je hebt Carter toevallig vandaag niet gesproken, wel?
Tu n'as pas parlé à Carter aujourd'hui, pas vrai?Je mag Carter niet vertellen wat er bij Howard gebeurde.
Ne dis pas à Carter ce qui s'est passé chez Howard.Alles wat Carter met jullie heeft uitgehaald. Jullie lijken allemaal wel mietjes.
Avec le tour que Carter vous a joué, vous passez tous pour des abrutis.Functie carter dat het gemakkelijk verwijderen en loskoppelen indien nodig de pomp.
Fonction puisard est qu'il est facile de se déconnecter et de retirer la pompe si nécessaire.
