Wat Betekent LE CHAPERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kaproen
• de kap
• de chaperonne

Voorbeelden van het gebruik van Le chaperon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as le chaperon!
Je hebt de kap.

Quelquefois ce sera vous, le chaperon.
Nee. En soms ga jij mee.

C'est vous le chaperon, Chuck.
Jij bent de begeleider, Chuck.

Et le chaperon rouge comme le sang.
En de kap zo rood als bloed.

Je suis le chaperon.
Ik ben de oppasser.

Le chaperon peut être fixée avec un cordon.
De kaproen kan met een bevestigingstouwtje worden vastgemaakt.

C'est vous le chaperon?
Bent u iemands chaperonne?

Deux, le chaperon rouge comme le sang.
Twee: een kap zo rood als bloed.

On trouve deux types de toiture, la plate et le chaperon terminé au tourteau, à la boue et en gypse.
Er zijn twee soorten dakbedekking, vlakke en chaperone afgewerkt cake, modder en gips.

Le chaperon est chargé d'éviter que les autres s'amusent.
De chaperonne zorgt dat niemand anders plezier heeft.

Je suis le chaperon de Katie maintenant?
Dus ik ben nu de ruziezoeker met Katie?

Le chaperon est devenu un vêtement bien porté au Haut Moyen Âge.
De kaproen werd een populair kledingstuk tijdens de Hoge Middeleeuwen.

Au début du Moyen Age, le chaperon a été principalement porté par des gens pauvres.
In de vroege middeleeuwen werd de kaproen vooral door arme mensen gedragen.

Le chaperon est joliment décoré sur les bords avec des motifs brodés de vigne.
De kaproen is aan de randen prachtig gedecoreerd met geborduurde ranken.

Pendant le haut moyen âge, le chaperon était un vêtement populaire pour toutes les classes de la société.
Tijdens de Hoge Middeleeuwen was de kaproen een populair kledingstuk voor alle klassen in de samenleving.

Le chaperon est une coiffure semblable à un capot qui a été souvent porté au Moyen Age.
De kaproen is een kapachtig hoofddeksel die veel in de middeleeuwen gedragen werd.

Vous pouvez fixer le chaperon avec les cordons de laine afin qu'il reste confortablement en place.
Je kan de kaproen met de wollen koorden vastknopen zodat hij comfortable blijft zitten.

Le chaperon est un couvre-chef à capuche qui a été souvent porté pendant le Moyen Age.
De kaproen is een kapachtig hoofddeksel die veel in de middeleeuwen gedragen werd.

Le chaperon est composé de 70% laine, il a une pointe de longueur moyenne et le bas est évasé.
Deze kaproen is gemaakt van 70% wol, hij heeft een middel-lange punt en loopt aan de onderkant wijd uit.

Le chaperon est faite de 70% de laine, elle a une longueur moyenne de pointe et la partie inférieure est évasée.
Deze kaproen is gemaakt van 70% wol, hij heeft een middel-lange punt en loopt aan de onderkant wijd uit.

Le chaperon a fini derrière la tête dans une longue pointe(appelé liripipe) comme une sorte de chapeau pointu.
De kaproen eindigde achter op het hoofd in een lange punt(lierepijp of lamfer genoemd) als een soort puntmuts.

Le chaperon est une coiffe médiévale qui a été principalement porté par les classes inférieures de la société au début du Moyen Age.
De kaproen is een middeleeuws hoofddeksel dat armere mensen vooral droegen tijdens de vroege middeleeuwen.

Le chaperon atteint sur les épaules de sorte que la tête et le cou de l'utilisateur ont été complètement couverts;
De kap reikte tot aan de schouders zodat het hoofd en de nek van de kaproendrager helemaal bedekt waren;

Le chaperon se divise à son tour en deux parties: les deux versants s'appuient sur la poutre de faîtage et sur les parements; les deux versants s'appuient sur les pignons, c'est-à-dire qu'ils sont placés parallèlement au faîtage.
De chaperonne is op zijn beurt verdeeld in twee delen: de twee zijden zijn gebaseerd op de nokbalk en gevelbeplating; Beide vertrouwen op de tandwielen, dat wil zeggen, ze zijn parallel geplaatst aan de nok.

La recherche sur les chaperons a une longue histoire.
Het onderzoek naar Oudchinees heeft een lange geschiedenis.

Les chaperons sont les agents secrets des bals.
Begeleiders zijn de secret service van het feest.

Et ça vaut aussi pour les chaperons.
Dat geldt ook voor de chaperonnes.

On pourrait peut-être jouer les chaperons.
Misschien kunnen we je begeleiden.

Bien que les chaperons soient des petites molécules qui aident au repliement des protéines, les modifications liées à l'âge influencent également leur fonctionnement.
Hoewel de chaperonnen kleine molecules zijn die in het eiwit vouwen bijwonen, beïnvloeden de van de leeftijd afhankelijke veranderingen ook hun functie.

Les chaperons sont un groupe de protéines qui ont la similitude fonctionnelle et aident au repliement des protéines.
De chaperonnen zijn een groep proteà ̄nen die functionele gelijkenis hebben en in het eiwit vouwen bijwonen.

Hoe "le chaperon" te gebruiken in een Frans zin

C’est pour ça qu’on l’appelle le chaperon rouge agressif.

Le chaperon a dit qu'il ne m'avait pas trouvé.

Le chaperon est en laine bouillie, comme vous voyez.

un peu comme le loup dnas le chaperon rouge.

Avec son grelot dans le chaperon rouge, son anneau...

Le chaperon Hsm3/S5b se lie avec la sous-unité Rpt1.

le chaperon rouge streaming ne parlons plus du passe.

Haya était surprise, Jimmy le chaperon de Sarah ?

Rentre en 1844 dans le Chaperon rouge (comte Rodolphe).

-Est ce que je peux prendre le chaperon rouge?

Hoe "de kaproen, de chaperonne, de kap" te gebruiken in een Nederlands zin

Deel dit artikel In Oordegem vind je Valkerij De Kaproen terug.

De chaperonne van de meisjes op het strand draagt een blauwe jurk.

Spreek duidelijk met de chaperonne af hoelang ze weg dienen te blijven.

Als je het verrassingsfeest thuis organiseert, zou de chaperonne kunnen gaan winkelen met de eregast.

De kap is transparant, dus ook door de kap heen wordt licht verspreid.

Ledjes in de kap gelijmd Mast wordt dan in de kap gelijmd.

Inspectie van de kap Bekijk vooral de kap van een gebruikte cabrio nauwkeurig.

De chaperonne grijpt in Maar hoe zit dat als de chaperonne meedoet?

Dan gaat de kap er op, nee, de kap gaat er niet op!

Stichting de Kap Stichting de Kap is een organisatie voor informele zorg.