Wat Betekent DE OPPASSER in het Frans - Frans Vertaling

• le gardien
• la nounou

Voorbeelden van het gebruik van De oppasser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de oppasser?
Où est le gardien?

De oppasser was laat.
La nourrice était en retard.

Ik ben de oppasser.
Je suis le chaperon.

De oppassers en ik wilden namelijk.
Parce que… Les gardiens et moi… sommes.

Waar zijn de oppassers?
Où étaient les gardes?

De oppasser geniet zo van een vakantie met minder kosten.
Le gardien profite ainsi de vacances à moindres frais.

We bellen de oppasser.
Nous appellerons la nounou.

De oppasser kost 15 euro voor een half uur?
Une baby-sitter c'est quoi, encore 15 dollars pour une demi-heure?

Ik ben de oppasser maar.
Je suis qu'un gardien de poissons.

Wij zijn afgevaardigd door de oppassers.
Nous sommes délégués par le comité d'alerte des gardiens.

Je bent de oppasser van m'n kinderen.
Tu es la nounou de mes enfants.

Instructies van de oppassers.
Les recommandations des gardiens.

Alleen de oppasser mag ze eten geven.
Seul le gardien doit les nourrir.

Ik kreeg een paniekerig telefoontje van de oppasser om 17:30 uur.
J'ai eu un coup de fil paniqué de la nounou à 17 h 30.

Gaf je de oppassers de code van je klus?
Vous donnez le code du coffre à vos nounous?

De kinderen liggen in bed en de oppassers zijn oké.
Les enfants sont couchés. Les nounous sont compétentes.

Ik zie de oppasser voor me die jou zometeen naar school gaat brengen.
Je vois ta baby-sitter, Georgia, qui vient t'amener à l'école.

We moeten thuis de oppasser aflossen.
Faut rentrer pour le baby-sitter.

Als jij daarbinnen zou zijn, zou het me niks uitmaken… als jij je secretaresse had gespankt of de oppasser had geneukt.
Si c'était toi là-dedans, J'en aurais rien à foutre que tu aies mis une fessée à la secrétaire ou baisé la nounou.

Viel hij u en de oppasser hier aan?
C'est ici qu'il vous a attaqué vous et l'aide soignant?

Dit is 15 minuten nadat Connor Rutnam de broeder en de oppasser aanviel.
C'est 15min après que Connor Rutnam ait attaqué l'infirmier et l'aide soignant.

Ze heeft een zwak voor een van de oppassers, dus dat is een goed teken, en Kyle lijkt te helpen.
Elle a un faible pour l'un des infirmiers, alors c'est un bon signe, et Kyle semble vraiment l'aider.

De oppasser van de zoo is echter al naar huis, dus moet één van de kinderen je helpen bij het eten geven van de dieren.
Le gardien du zoo est déjà rentré chez lui, et un enfant doit donc vous aider à donner à manger aux animaux.

Ga boven iets comfortabels aandoen terwijl ik de oppasser naar huis breng.
Monte passer quelque chose d'inconfortable et je raccompagne la baby-sitter.

De netto-aangroei van de tewerkstelling betreft het kaderpersoneel en de basiswerknemers zoals bepaald in de reglementering van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, de polyvalente arbeiders, de thuiswachten 's nachts en overdag, de huishoudhulpen en de oppassers van zieke kinderen.
L'accroissement net de l'emploi concerne le personnel d'encadrement et les travailleurs de base tels que définis dans la réglementation des services aux familles et aux personnes âgées, les ouvriers polyvalents, les gardes à domicile de jour et de nuit, les aides ménagères et les gardes d'enfants malades.

Hun bekendste nummer was de sketch De oppasser van de luitenant.
Le plus connu était le régiment des dragons de la garde.

Zij brulden ook gelijk wilde dieren, wanneer de oppasser hun het dagelijksch rantsoen brengt.
Ils poussèrent aussi des rugissements semblables à ceux des bêtes fauves, quand le gardien leur apporte la pitance quotidienne.

Na allerlei vergeefs gewerkt met deze en andere dingen, nadat de waarnemer eindelijk weggegaan is en alleen de oppasser aanwezig is, gebeurt het dat het dier, in elke hand een der stokken houdt en er onverschillig mee speelt.
Ayant travaillé sans succès avec ces objets et avec d'autres, il est arrivé finalement, après le départ de l'observateur et en présence du seul gardien, que l'animal tienne un bâton dans chaque main, en jouant avec eux d'une manière indifférente.

De verpleegkundige en een oppasser zagen beiden de sticker en bevestigden elk detail dat ik beschreef.
L'infirmière et une aide-soignante ont vu l'étiquette, confirmant tous les détails que j'avais décrits sur son apparence.

Hoe "de oppasser" te gebruiken in een Nederlands zin

Juli 2017 Hij viel direct de oppasser aan.

Doet de oppasser klusjes zoals koken en afwassen?

De Oppasser kan het allemaal voor je regelen.

Zal het de oppasser lukken hem te vangen?!

Hij is niet de oppasser van zijn broer.

De oppasser mag nooit afwijken van dergelijke rituelen.

Lees eerst nogmaals het profiel van de oppasser door.

De oppasser doet de lichten in het binnenverblijf uit.

De oppasser had beter kunnen weten, maar wij ook.

De oppasser tracht zoveel mogelijk andere spelers te vangen.

Hoe "le gardien, la nounou" te gebruiken in een Frans zin

Le gardien de l’Avangard Omsk deviendra le gardien le mieux payé de la KHL.

La nounou d'Anna (et de Manon) est formidable.

Mary Poppins: La nounou que j'aimerais avoir.

Une fois éloigné, le gardien posa Yuna.

Pourquoi est-ce que la nounou embrasse papa?

Bracelet Cadeau pour la Nounou Super Cool!

La nounou peut être des deux sexes.

La Nounou gardienne est précieuse pour Rivière-Des-Prairies-Pointes-aux-Trembles.

Le gardien des Canes n'a pas ma??tris??

Rencontre avec le gardien lacanchois Jérôme Bernard.