Wat Betekent LE COMMISSARIAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het commissariaat
• het bureau
• het politiebureau
• de politie
• curatorschap

Voorbeelden van het gebruik van Le commissariat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le commissariat?
In het politiebureau?

Tosh, je ne peux pas quitter le commissariat.
Tosh, ik kan het politiebureau niet verlaten.

Le commissariat était vide.
Het politiebureau was verlaten.

Sauvée par le commissariat.
Gered door de politie.

Le commissariat n'est pas le même sans vous.
Het bureau is niet hetzelfde zonder u.

Elle a appele le commissariat.
Ze belde de politie.

Le Commissariat de Chicago pour les alerter à propos de Connor.
De politie, om ze voor Connor te waarschuwen.

J'ai appelé le commissariat.
Ik heb het bureau gebeld.

Le commissariat, notre motel pourri, ce bar.
Het politiebureau, het motel waar we verblijven, deze bar.

Pas du tout, c'est le commissariat.
Nee, hoor. Dit is het politiebureau.

Préviens le commissariat que je leur ai laissé un cadeau.
Vertel de politie dat ik een cadeau voor ze heb achtergelaten.

Vous avez pas vu le commissariat.
Je had het politiebureau eens moeten zien.

C'est le commissariat, ils pensent qu'on travaille avec eux.
Het is het bureau, ze denken dat jij en ik met hen werken.

Ils sont votre liaison avec le commissariat de Davis.
Zij zijn jullie contact met de politie van Davis.

Maria, appelle le commissariat. Dis-leur de venir tout de suite.
Maria, bel de politie… en zeg dat ze onmiddellijk wat agenten sturen.

Oh, ouais, j'ai taillé chaque crayon dans le commissariat.
Ik heb elke potlood geslepen op het politiebureau.

Joe essaye de posséder le commissariat, m'a envoyé au 15ème.
Joe probeert het bureau te bezitten, en me naar de 15e te sturen.

Il faut la surveiller en permanence, même dans le commissariat.
We moeten haar 24-7 volgen, zelfs in het politiebureau.

D'un seul coup, tout le commissariat m'appelait Dick.
Voordat ik het wist, het ganse bureau noemde me Dick.

Oncle Eric, la taupe n'est pas dans le commissariat.
Oom Eric, het lek zit niet op het bureau.

La mairie et le commissariat avaient aussi été directements frappés.
Ook het stadshuis en de politie waren direct getroffen.

Ce matin, comme t'étais pas là, j'ai appelé le commissariat.
Vanmorgen, toen je hier niet was, heb ik het bureau gebeld.

Le commissariat de Lyndhurst Flats m'a dit qu'il avait été placé ici.
De politie in Lyndhurst Flats zei me dat ze 'm hier hadden gebracht.

Souvenez-vous quand vous m'avez dit de ne pas brûler le commissariat?
U zei toch dat ik het bureau niet af mocht branden?

Je vais appeler le commissariat et voir si c'est du bluff.
Ik bel het bureau en kijk of het echt is of dat Rachel slechts bluft.

À toutes les unités, la carrière, c'est le commissariat.
Alle wagens, de steengroeve is het bureau.

Vous avez fait tomber le commissariat le plus solide de New York.
U heeft het sterkste politiebureau, van New York neergehaald.

C'est ce qui c'est passé avec notre lieu principal… le commissariat.
Dat is vandaag gebeurd met onze hoofdset, het politiebureau.

Une méta-humaine a attaqué le commissariat et a pris Julian Albert en otage.
Een vrouwelijke Meta-mens heeft het bureau aangevallen en Julian Albert gegijzeld.

Le commissariat l'a probablement transféré peut-être qu'il attend au transport.
Het politiebureau heeft hem waarschijnlijk uitgeschreven. Misschien wacht hij op transport.