Voorbeelden van het gebruik van Le diable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le diable a fait ça.
Vous êtes le diable!
Le diable est intelligent?
Is de hel slim?Comment c'était chez le diable?
Hoe was het in de hel?Le diable si je savais.
De hel als ik het weet.C'est elle le Diable du Jersey.
Zij is de Jersey Devil.Le diable a germé en toi.
Het kwaad is gegroeid in jou.Il doit toujours être armé contre le Diable.
Hij moet zichzelf altijd wapenen tegen het kwaad.Le diable n'a qu'une coupe.
Het kwaad heeft maar één beker.De volgende keer is het de Jersey Devil.Le diable viendra pour elle.
Het Kwaad zal voor haar komen.Ces arceaux vont avec tout, alors portez le diable hors d'eux!
Deze hoepels gaan met alles, dus dragen de heck van hen!Le diable est dans les détails.
Het venijn zit in de staart.Je l"avais entendu parler Beaucoup depoissons alors compris ce que le diable.
Ik had of Plenty ofFish gehoord dus dacht wat de heck.Le diable est dans les détails.
Het venijn zit in de details.C'était Carl Franklin… vous parlant du film: Le diable en robe bleue.
Dit is CarlFranklin die praat over zijn film Devil in a Blue Dress.C'est ce que Le Diable est en train de faire.
Dat is Devil nu aan het doen.Au contraire, sa mère disaitqu'il était possédé par le Diable.
Juist Libérer le diable dans un Autre Endroit.
Laat het kwaad vrij in de andere wereld.Alors chanteur folklorique ou chrétien Le Rockand Roll était le diable.
Dus of je nou een folkzanger of een Christen was,rock-'n-roll was het kwaad.Le Diable m'a dit que tu es allé le voir.
Devil zei dat je bij hem was.J'ai lu que le Diable de Jersey sur la promenade va fermer.
Ik had gelezen dat de Jersey devil sluit.Le diable est dans les détails.
Het venijn zit hem in de kleine details.Ainsi… haïr le diable c'est vraiment… Aimer le bien.
Dus het kwaad haten is eigenlijk… Le Diable règne sur ce lieu et sur ces gens.
Het kwaad huist op deze plek, in deze mensen.Est-ce donc même si le Diable les appelait au châtiment de la fournaise!
Le diable a été vaincu, et nos péchés sont partis avec lui.
Het kwaad is verslagen… en onze zonden zijn met hem meegegaan.Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah.
De satan heeft hen overmeesterd en hun Gods vermaning laten vergeten.Le Diable probablement est un film français de Robert Bresson réalisé en 1977.
Le Diable probablement is een Franse dramafilm uit 1977 onder regie van Robert Bresson.
