Wat Betekent LE FASCICULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bundel
• van deel
• de verhandeling

Voorbeelden van het gebruik van Le fascicule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le fascicule 3.1.4- L'escorte;
Bundel 3.1.4.- Het vergezellen;

Le Corps des Mortels de la Finalité est étudié à part dans le fascicule suivant, dernier de cette série.
Het Sterfelijke Korps der Volkomenheid wordt in de volgende en tevens laatste verhandeling van deze serie besproken.

Voyez le fascicule(782 kB) ou court-métrage sur YouTube(3'30»).
Bekijk de folder(782 kB) of filmpje op YouTube(3'30").

L'arrêté royal du 4 mai 1993 approuvant le fascicule seize de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 4 mei 1993 tot goedkeuring van deel 16 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

Le fascicule 4.1.2« Confection et publication des horaires»;
Bundel 4.1.2« Opstellen en publiceren van de dienstregelingen»;

L'arrêté royal du 3 mars 1992 approuvant le fascicule quinze de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 3 maart 1992 tot goedkeuring van deel 15 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

Le fascicule 5.2.3« Les chargements et les transports exceptionnels»;
Bundel 5.2.3« Buitengewone vervoeren en ladingen»;

Le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire(RGUIF)- le fascicule 4.1.1-« Gestion des sillons».
Het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur( ARGSI)- bundel 4.1.1.« Beheer van de treinpaden».

Le fascicule 5.1.4- Les dispositions particulières à certaines catégories de trains;
Bundel 5.1.4.- Bijzondere voorschriften voor bepaalde categoriën van treinen;

L'arrêté royal du 5 août 1991 approuvant le fascicule quatorze de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 5 augustus 1991 tot goedkeuring van deel 14 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

Le fascicule 7.1.5- titre 0-« Lignes à signalisation latérale avec signalisation de cabine TBL 2»;
Bundel 7.1.5- titel 0-« Lijnen met laterale seininrichting met stuurpostseininrichting TBL 2»;

L'arrêté royal du 16 février 1989 approuvant le fascicule onze de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 16 februari 1989 tot goedkeuring van deel 11 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

Le fascicule 3.1.3« La conduite» remplaçant la version de ce règlement approuvée par l'arrêté ministériel du 8 novembre 2001;
Bundel 3.1.3« Het besturen» ter vervanging van de versie van dit reglement dat bij ministerieel besluit van 8 november 2001 werd goedgekeurd;

L'arrêté royal du 14 juillet 1995 approuvant le fascicule dix-huit de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 14 juli 1995 tot goedkeuring van deel 18 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

Le travail des supernaphins primaires est si exceptionnel et remarquable qu'il sera étudié séparément dans le fascicule suivant.
Het werk van de primaire supernafijnen is zo uitzonderlijk en karakteristiek, dat het afzonderlijk zal worden besproken in de volgende verhandeling.

L'arrêté royal du 16 septembre 1994 approuvant le fascicule dix-sept de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 16 september 1994 tot goedkeuring van deel 17 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

Le fascicule 7.2.3- titre 0-« Situations qui exigent des mesures particulières sur les lignes à signalisation latérale avec signalisation de cabine TBL 2».
Bundel 7.2.3- titel 0-« Toestanden die bijzondere maatregelen vergen op lijnen met laterale seininrichting met stuurpostseininrichting TBL 2».

Le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire(RGUIF)- le fascicule 2.1.3.« Le cahier des charges du matériel rail-route(circulation)».
Het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur( ARGSI)- bundel 2.1.3« Het lastenkohier voor het materieel spoor-weg( verkeer)».

Le fascicule 7.2.4-« Situations qui exigent des mesures particulières sur les lignes avec repères d'arrêt»- titre Ier-« Les dispositions communes à toutes les lignes»;
Bundel 7.2.4-« Toestanden die bijzondere maatregelen vergen op de lijnen met stopmerkborden»- titel I-« Gemeenschappelijke bepalingen voor alle lijnen»;

En tant que niveau d'aboutissement des chérubins et des sanobins, les Éducateurs des Mondes des Maisons feront l'objet d'une étude plus poussée dans le fascicule suivant. En tant qu'éducateurs jouant un rôle important dans la vie morontielle, nous les analyserons d'une manière plus détaillée dans le fascicule intitulé« la vie morontielle».
Als niveau dat door cherubijnen en sanobijnen kan worden bereikt, zullen de Woningwereld-leraren in de volgende verhandeling nader worden beschouwd, terwijl zij als leraren die een belangrijke rol spelen in het morontia-leven, meer uitgebreid besproken zullen worden in de verhandeling met die titel.

Le fascicule 5.13« Les dispositions propres aux trains de marchandises, deuxième supplément», remplaçant dans la version approuvée par l'arrêté ministériel du 1er mars 2002, les pages 23 et 24;
Bundel 5.1.3« Voorschriften voor goederentreinen», tweede bijvoegsel, dat in de versie van voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 1 maart 2002, ter vervanging komt van de bladzijden 23 en 24;

Le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure Ferroviaire(RGUIF) le fascicule 5.2.1.« Le freinage des trains et les essais des freins en exploitation», premier supplément, remplaçant les pages 7 à 14 inclus de la version du règlement précité approuvée par l'arrêté ministériel du 10 janvier 2002;
Het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur( ARGSI)- bundel 5.2.1.« Remming van treinen en remproeven tijdens de exploitatie»- eerste bijvoegsel- dat in vervanging komt van de bladzijden 7 tot en met 14 van de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 10 januari 2002;

Le fascicule 5.1.1"Les dispositions communes à toutes les catégories de trains", troisième supplément, remplaçant dans la version approuvée par l'arrêté ministériel du 1er mars 2002, les pages 7, 8, 11 et 12;
Bundel 5.1.1" Gemeenschappelijke voorschriften voor alle categorieën van treinen", derde bijvoegsel, dat in de versie van voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 1 maart 2002, ter vervanging komt van de bladzijden 7, 8, 11 en 12;

Le fascicule 5.1.2« Les dispositions propres aux trains de voyageurs», deuxième supplément, remplaçant dans la version approuvée par l'arrêté ministériel du 5 septembre 2001 et du 1er mars 2002, les pages 7 à 16, 25, 26, 27 et 28(uniquement dans la version néerlandaise), 31 et 32(uniquement dans la version néerlandaise), 35, 36 et l'annexe;
Bundel 5.1.2« Voorschriften voor reizigerstreinen» tweede bijvoegsel, dat in de versie van voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 5 september 2001 en 1 maart 2002, ter vervanging komt van de bladzijden 7 tot 16, 25, 26, 27 en 28( enkel in de Nederlandstalige versie), 31 en 32( enkel in de Nederlandstalige versie), 35, 36 en van de bijlage;

Le fascicule Terror on the Terraces(terreur dans les gradins), publié par Searchlicht quelques jours après la tragédie du stade du Heysel, apporta la preuve formelle, incorporée ultérieurement au rapport de l'université de Louvain, que des éléments fascistes avaient été impliqués dans la majorité des troubles majeurs survenus à des rencontres internationales de football ces dernières années.
De brochure van Searchlight, Terror on the Terraces, dat enkele dagen na de tragedie in het Heysel-stadion verscheen, kwam met duidelijke bewijzen( die later in het rapport van de universiteit van Leuven werden opgenomen) dat fascisten betrokken waren bij de meeste ernstige ongeregeldheden tijdens internationale voetbalwedstrijden van de laatste jaren.

En mettant l'accent sur les fascicules 1 à 5, le Comité d'éducation initie un voyage à travers les grands thèmes du Livre d'Urantia.
Met een focus op Verhandelingen 1-5, start de Educatieve Commissie een reis door de belangrijkste thema's in het Urantia Boek.

L'état de livraison des produits définis dans le présent EU RONORM est précisé dans les fascicules 2, 3 et 4.
De leveringstoestand voor de produkten van deze EURONORM is vastgelegd in de delen 2, 3 en 4.

Sauf convention spéciale lors de la commande des produits laminés à chaud, définis dans les fascicules 2 et 3 sont habituellement livrés avec une surface calaminée.
Indien bij de bestelling niet anders is overeengekomen, worden de warmgewalste produkten, vermeld in de delen 2 en 3 gewoonlijk geleverd met walshuid.

Les unités de réception pour essais mécaniques sont spécifiées dans les fascicules 2, 3 et 4.
De grootte van de keuringseenheden voor de mechanische beproeving is aangegeven in deel 2, 3 en 4.

À première vue, il semblait que c'était pour apprendre ce que disent les fascicules au sujet de la nature de l'âme.
In eerste instantie leek het alsof het zou gaan over het leren van wat de verhandelingen vertellen over de natuur van de ziel.

Hoe "le fascicule" te gebruiken in een Frans zin

Le fascicule III présente les notions d'acupuncture énergétique.

Consulter le fascicule Toitures et terrasses inaccessibles vgtalises.

Le fascicule reprend les textes dits et chantés.

Faire les devoirs en utilisant le fascicule comme support.

Maths : j'ai enfin ouvert le fascicule mais pffffffffff..........

Je viens de recevoir le fascicule contre énergie 2050.

Ensuite, le fascicule est tout beau, vraiment j'étais satisfaite.

Tu peux facilement trouver le fascicule pour un mot.

Joint le fascicule des artistes du livre : LABOUREUR.

Le fascicule est bien complet de ses 20 pages.

Hoe "de verhandeling, bundel" te gebruiken in een Nederlands zin

Buijs: Inleiding bij de verhandeling Heidelberger Catechismus.mp3 Prof.

De verhandeling vindt namelijk plaats via Plus500.

De verhandeling wordt afgesloten met een conclusie.

Hooftprijs De verhandeling gaat over kunst en kunstbeleid.

Bundel uitgebracht bij tentoonstelling Leydse Weelde.

Deze bundel bevat talrijke brochures w.o.

De verhandeling van Vanke aandelen werd voorlopig opgeschort.

Enerzijds inzake de verhandeling van producten aan retailbeleggers.

De verhandeling van risico’s is een welvaartverhogende innovatie.

De verhandeling bestaat uit drie groote deelen.