Wat Betekent LE SECOND POINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het tweede punt
• de tweede kwestie
• het andere punt
• tweede opmerking

Voorbeelden van het gebruik van Le second point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce serait le second point.
Dat zou het tweede zijn.

Le second point est moins direct.
Het andere punt is minder eenvoudig.

À présent, je souhaiterais aborder le second point.
Ik wil nu overgaan tot het tweede punt.

Le second point concerne la Convention.
Ons tweede punt heeft betrekking op de Conventie.

Si tu l'atteins dans le délai, tu auras le second point.
Als jij die op tijd bereikt, krijg je het volgende punt.

Le second point auquel je voudrais me référer a trait à la Serbie elle-même.
Mijn tweede punt heeft betrekking op Servië zelf.

Elle prend note du souhait du Comité sur le second point.
Zij neemt nota van de wens van het Comité inzake het tweede aspect.

Le second point que je voulais aborder concerne la politique agricole.
Een ander vraagstuk dat ik aan de orde wil stellen is de landbouwsector.

En ce qui concerne le second point, le TACA a incité deux de ses concurrents potentiels à rejoindre l'organisation en leur proposant des privilèges.
Met betrekking tot het tweede punt heeft TACA twee van haar potentiële concurrenten gestimuleerd zich bij de organisatie aan te sluiten door hen voordelen aan te bieden.

Le second point est le rôle des services écologiques offerts par l'eau.
Het tweede thema is de rol van ecologische diensten die door water worden geleverd.

En ce qui concerne le second point, le succès d'une politique d'immigration dépend, sans aucun doute, des mesures d'intégration qui doivent l'accompagner.
Met betrekking tot het tweede punt kan worden gezegd dat het welslagen van ieder immigratiebeleid ongetwijfeld afhankelijk is van de maatregelen die worden genomen om integratie te bevorderen.

Le second point concerne la compensation des émissions ou l'échange de droits.
De tweede kwestie heeft betrekking op het verrekenen of verhandelen van emissies.

Le second point dont il faut tenir compte concerne la recherche sur le milieu marin.
Tweede aandachtspunt is onderzoek op het gebied van het mariene milieu.

Le second point est la réforme de la Commission et du statut du personnel.
Dan nu mijn tweede punt: de hervorming van de Commissie en het statuut van het personeel.

Le second point, bien sur, est que si quelqu'un vous invite, vous savez ce qu'il pense de vous.
Het tweede punt is natuurlijk, dat als iemand jou uitnodigt, weet je hoe ze over je denken.

Le second point concerne les traductions des brevets une fois qu'ils ont été délivrés.
In de tweede plaats betreft het vertalingen van het octrooi na de verlening ervan.

Le second point que je voudrais souligner est celui de l'évaluation centralisée par l'Agence européenne.
Mijn tweede opmerking gaat over de gecentraliseerde beoordeling door het Europees Bureau.

Le second point détermine le sens dans lequel la fenêtre doit être installée.
Voor het tweede punt geven we de richting aan waarin het raam moet geplaatst worden.

Le second point soulevé par M. Crowley portait sur la question générale des droits des travailleurs sous contrat.
Als tweede punt noemde de heer Crowley de rechten van werknemers in vaste dienst.

Le second point est l'idée de la valeur thérapeutique ajoutée pour un nouveau médicament.
Het tweede geschilpunt betreft de idee van de toegevoegde therapeutische waarde van een nieuw geneesmiddel.

Le second point se rapporte à la retraite anticipée et à l'accélération possible, due au stress, du vieillissement psychobiologique.
De tweede kwestie heeft betrekking op vervroegde uittreding en mogelijk stress gerelateerde versnelling van het psychobiologisch ouderdomsproces.

Le second point, sans doute aussi important, réside dans le fait que nous devons envisager le cadre élargi des relations transatlantiques.
Mijn tweede punt, misschien net zo belangrijk, is dat we moeten kijken naar het breder kader van de transatlantische betrekkingen.

Le second point que je voudrais aborder concerne l'identité des personnes représentées; c'est un aspect que vous connaissez bien dans le monde des affaires.
Mijn tweede punt is de vraag wie er vertegenwoordigd wordt; u bent hier waarschijnlijk wel bekend mee uit de bedrijfswereld.

Le second point, qui a déjà été abordé par Martin Schulz, est relatif à l'Union de la Méditerranée et à l'Union de la Mer Noire.
Het tweede punt, dat al is aangestipt door Martin Schulz, betreft de Unie voor het Middellandse Zeegebied en de Unie voor de Zwarte Zee.

Le second point est la politique de qualité des produits agricoles, à laquelle le Parlement a consacré l'année dernière un budget de 50 millions.
Tweede punt is het kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten waarvoor het Parlement vorig jaar 50 miljoen op de begroting heeft gezet.

Le second point sur lequel je désirais m'attarder concerne le calcul des dommages économiques causés par le non paiement des cotisations sociales.
Het tweede punt dat ik wil uitlichten is de becijfering van de economische schade door het niet betalen van sociale premies.

Le second point que j'évoquerai concerne le fait qu'un certain nombre de pays paient actuellement nettement plus qu'ils ne perçoivent en retour sous forme de subventions.
Mijn tweede punt is dat een aantal landen op dit moment aanzienlijk meer betalen dan hetgeen ze in de vorm van subsidies terugkrijgen.

Le second point que je voulais souligner concerne le rapport de M. Varela Suanzes-Carpegna relatif à la participation financière.
De tweede opmerking die ik wil maken betreft het verslag over de financiële bijdrage van de Gemeenschap van de heer Varela Suanzes-Carpegna.

Le second point majeur de la révision du règlement concerne l'extension de son champ d'application à l'ensemble des entreprises communes de plein exercice.
Het tweede belangrijke punt van de herziening van de verordening betreft de uitbreiding van haar toepassingsgebied tot alle volwaardige gemeenschappelijke ondernemingen.

Le second point qui suscite mon désaccord réside dans le fait que le rapport réclame de grands changements institutionnels, comme une condition absolument indispensable à l'extension de l'UE.
Het andere punt is dat volgens het verslag nieuwe grote institutionele wijzigingen de absolute voorwaarde zijn voor een toekomstige uitbreiding van de EU.