Voorbeelden van het gebruik van Le transcodage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(supprime annonces, logo flottant, permet le transcodage web).
Le transcodage est le processus consistant à convertir un type de représentation codée à l'autre.
Prise en charge des sous-titres pour la lecture et le transcodage vidéo.
Ondertiteling bij het afspelen en transcoderen van video.Le transcodage à la volée* vous permet de visionner une vidéo pendant sa conversion en temps réel.
Met on-the-fly transcodering* kunt u in real-time een video bekijken terwijl deze wordt geconverteerd.Turbo vNAS haute performance pour la lecture et le transcodage de vidéo 4K.
Hoog presterende Turbo vNAS met 4K videoweergave en transcodering.Le transcodage vous est essentiel pour profiter de vos fichiers sans saccades, sans interruption d'aucune sorte.
Transcoderen is cruciaal wanneer het aankomt op het vloeiend genieten van uw bestanden zonder enige vorm van onderbreking.Remarque: le playback de vidéos 4K et le transcodage ne sont pas pris en charge.
Opmerking: 4K video afspelen en transcodering worden niet ondersteund.IoFX Il est l'encodage, le transcodage, la simulation de particules, et un choix idéal pour la manipulation d'un grand nombre de données mises en cache.
IoFX Het is encoding, transcoding, deeltje simulatie, en een ideale keuze voor de behandeling van een groot aantal gegevens in de cache.FFMPEG et les derniers codecs sur hébergeur,nécessaire pour le transcodage, snapshots.
FFMPEG en nieuwste codecs op webhost,vereist voor transcoding, snapshots.Il effectue quelques tâches telles que le transcodage, le déplacement de fichiers multimédias, le rendu, etc.
Het verricht een aantal taken, zoals transcoding, bewegende mediabestanden, rendering, enzovoort.Le transcodage matériel accéléré à la volée permet d'afficher simultanément différentes vidéos stockées sur le TS-251C sur plusieurs appareils.
Hiermee kan op meerdere apparaten tegelijkertijd gekeken worden naar video's opgeslagen op deTS-251C met on-the-fly hardware versnelde transcodering.Remarque: Un modèle NAS QNAP avec le décodage et le transcodage vidéo est recommandé pour une meilleure expérience de visualisation.
Een QNAP NAS-model met video decodering en transcodering wordt aanbevolen voor de beste kijkervaring.Le transcodage matériel accéléré à la volée permet d'afficher simultanément différentes vidéos stockées sur le TS-453mini sur 5 appareils.
Hiermee kunnen tot wel 5 apparaten gelijktijdig verschillende video's bekijken die opgeslagen zijn op deTS-453mini met on-the-fly hardware-versnelde transcodering.File Station supporte les miniatures de photos et le transcodage vidéo pour la navigation sur différentes applications.
File Station ondersteunt fotominiaturen en video transcodering zodat u kunt bladeren op verschillende toepassingen.Il comprend plusieurs fonctionnalités comme le rognage, la fusion, la capture d'image, des effets vidéo,l'extraction audio(convertir en MP3) et le transcodage(compresser et convertir en MP4).
Het bevat meerdere functies, zoals het trimmen, samenvoegen, Het frame grabbing, video-effecten,extract audio(omzetten naar MP3) en transcoderen(comprimeren en omzetten naar MP4).Remarque: Un modèle NAS QNAP avec le décodage et le transcodage vidéo est recommandé pour une meilleure expérience de visualisation.
Meer informatie Een QNAPNAS-model met video decodering en transcodering wordt aanbevolen voor de beste kijkervaring.Le transcodage est le processus de conversion de fichiers vidéo en un format universel(*. MP4) compatible avec une vaste gamme de lecteurs multimédias, comme les appareils mobiles et Smart TV.
Transcoderen is het proces van het converteren van videobestanden in een universele format(*. MP4) compatibel met het breedste assortiment aan mediaspelers zoals mobiele apparatuur en Smart-TVs.NAS quad-core hautes performancesprenant en charge le HDMI, le transcodage et la virtualisation pour les TPE.
Hoog-presterende Quad-core NAS die HDMI, transcodering en virtualisatie ondersteunt voor thuisgebruikers en kleine kantoren.De TS-x53A serie ondersteunt hardware-gestuurdereal-time 4K H.264 video transcodering om video's soepel af te spelen op verschillende apparaten en Smart TV's.Au moins 1 Go de mémoire graphiquepartagée est requis pour le transcodage et la lecture de vidéos 4K ou plusieurs vidéos 1080p H.264.
Minstens 1 GB gedeeld grafischgeheugen is vereist voor het transcoderen en afspelen van 4K of meervoudige 1080p H.264 video.De prestatie van software decodering zal beperkt worden door de systeemprestatie, en sommige videoformaten zullen misschien niet vloeiend afgespeeldkunnen worden tijdens'on-the-fly' transcodering.Simplifier et accélérer l'encodage et le transcodage ainsi que d'autres activités de données à forte intensité dans la production numérique contemporaine.
Vereenvoudigen en te versnellen codering en transcodering en andere data-intensieve activiteiten in de hedendaagse digitale productie.Avec une carte graphique installée, le TS-873 permet également des flux de travail d'édition vidéo plus fluides etprend en charge le transcodage 4K UHD pour offrir une expérience multimédia exceptionnelle.
Met een geà ̄nstalleerde grafische kaart kunt u met de TS-873 ook soepeler videobewerkingsprocessen uitvoeren enhij biedt tevens 4K UHD-transcoding voor het bieden van een uitzonderlijke multimedia-ervaring.Videotranscodering in realtime De TS-351 ondersteunt H.264-hardwaredecodering en realtimetranscodering, zodat u 1080p-video's kunt omzetten in universele bestandsindelingen die moeiteloos op meerdere apparaten kunnen worden afgespeeld*.QNAP's exclusieve QvPC-technology consolideert een aantal hoogwaardige technologieën,waaronder VM-integratie, multimedia transcodering, HDMI-uitgang, cloud-integratie en NAS verbindingstechnologieën, zodat gebruikers de TVS-EC880 kunnen hanteren als pc nadat ze daarop een toetsenbord, muis en monitor aansluiten.QNAP's exclusieve QvPC Technologie consolideert een aantal geavanceerde technologieënwaaronder VM integratie, multimedia transcodering, HDMI output, cloud integratie en NAS verbindingstechnologieën, waardoor gebruikers de TS-451+ kunnen bedienen als een PC wanneer zij een toetsenbord, muis en HDMI monitor aansluiten.QNAP's exclusieve QvPC-technologie consolideert een aantal geavanceerdetechnologieën waaronder VM-integratie, multimedia transcodering, HDMI-uitgang, cloud-integratie en NAS verbindingstechnologieën, waardoor gebruikers de IS-453S kunnen bedienen als een pc wanneer zij een toetsenbord, muis en HDM-beeldscherm aansluiten.Si vous ne souhaitez pas transcoder la vidéo avec une résolution élevée,ne cochez simplement pas« Activer le transcodage vidéo» dans la page de création d'une nouvelle disposition, ainsi vous pourrez conserver la résolution originale du contenu.
Als u een video in hoge resolutie niet wilt transcoderen, moet u de optie:"Video's transcoderen inschakelen" in Nieuwe lay-out creëren, niet aanvinken, waarna u de originele resolutie kunt behouden.NAS hautes performances à processeur quad-core Intel;prend en charge le HDMI, le transcodage et la virtualisation pour les particuliers et professionnels.
Hoog presterende Intelquad-core NAS die HDMI, transcodering en virtualisatie ondersteunt voor thuisgebruikers en bedrijven.
